Là gì?
Chuyên mục "Là gì?" của Văn VN giải nghĩa những từ ngữ người Việt hay thắc mắc. Có tiếng lóng và từ mượn đang thịnh trên mạng xã hội như vibe, red flag, skinship. Có thuật ngữ văn học, ngữ pháp như ẩn dụ, từ láy, trạng ngữ. Có cả từ Hán Việt và những khái niệm hay gặp trong văn nghị luận như chấp niệm, trách nhiệm, hạnh phúc. Mỗi bài trả lời thẳng câu hỏi, kể nguồn gốc của từ, đưa ví dụ dùng đúng ngữ cảnh. Bài cũng chỉ ra khi nào nên thay bằng từ thuần Việt trong bài viết trang trọng. Muốn biết từ viết thế nào cho đúng, bạn xem thêm mục Kiểm tra chính tả.
Sĩ gái là gì? Nghĩa của chữ sĩ, ví dụ và khác ga lăng chỗ nào
Sĩ gái là cách nói khẩu ngữ chỉ chuyện sĩ diện trước mặt con gái: cố tỏ ra giàu hơn, giỏi hơn, hào phóng…
Niệm là gì? Nghĩa chữ 念 trong niệm Phật, tưởng niệm và ý niệm
Niệm là âm Hán Việt của chữ 念, nghĩa gốc là nghĩ tới, nhớ tới, giữ một điều ở trong lòng. Khi đứng một…
Slay là gì? Nghĩa gốc, nghĩa lóng và cách khen cho đúng chỗ
Slay là từ tiếng Anh nghĩa gốc là giết, hạ gục, nhưng trên mạng nó được dùng như một lời khen: ai đó mặc…
Tả hữu là gì? Chữ 左右, nghĩa người hầu cận và tả xung hữu đột
Tả hữu là từ Hán Việt (左右), nghĩa đen là bên trái và bên phải. Trong truyện xưa, sử sách, tả hữu còn dùng…
Độc lập tự do hạnh phúc là gì? Nghĩa ba chữ trong tiêu ngữ
Độc lập tự do hạnh phúc là tiêu ngữ của nước Việt Nam, viết đúng thể thức là Độc lập – Tự do –…
Bách niên giai lão là gì? Chữ 百年偕老 và cách chúc cưới cho khéo
Bách niên giai lão là thành ngữ Hán Việt có nghĩa “trăm năm cùng già”: vợ chồng sống với nhau trọn đời, đến khi…
Lập kế hoạch là gì? Gồm những bước nào, khác chương trình ra sao?
Lập kế hoạch là vạch ra trước, một cách có hệ thống, những việc cần làm để đạt một mục tiêu: làm gì, theo…
Quan liêu là gì? Nghĩa, gốc Hán Việt và các biểu hiện thường gặp
Quan liêu là lối làm việc, quản lý chỉ dựa vào mệnh lệnh, giấy tờ, thủ tục, xa rời thực tế và xa rời…
Coquette là gì? Phong cách nơ, ren và gốc tiếng Pháp của từ này
Coquette là từ tiếng Pháp chỉ người con gái thích làm duyên, đỏm dáng, muốn được chú ý; trên mạng xã hội, coquette là…
Đao phủ là gì? Nghĩa chữ 刀斧, đao phủ thủ và khác đồ tể ra sao?
Đao phủ là người làm nhiệm vụ chém đầu tội nhân khi thực thi án tử thời xưa, một chức việc của bộ máy…
Quá tam ba bận là gì? Nghĩa, cách nói lặp tam và ba bận, ví dụ
Quá tam ba bận là thành ngữ nhắc rằng một việc, nhất là một lỗi lầm, không nên để lặp lại quá ba lần:…
Nghịch cảnh là gì? Chữ 逆境, từ trái nghĩa và cách dùng trong văn
Nghịch cảnh là cảnh ngộ trắc trở, ngang trái, đi ngược với điều người ta mong muốn: nhà nghèo mà gặp bệnh, đang yên…
Yabai là gì? Từ lóng Nhật vừa để kêu nguy vừa để khen hết lời
Yabai (やばい) là một từ lóng tiếng Nhật vốn có nghĩa là nguy hiểm, nguy to, nhưng giới trẻ Nhật dùng cả theo chiều…
Xia xia là gì? Nghĩa của lời cảm ơn tiếng Trung và cách đọc đúng
Xia xia là lời cảm ơn của tiếng Trung được viết lại theo tai nghe của người Việt: chữ 谢谢, phiên âm pinyin là…
Chữ quốc ngữ là gì? Ai tạo ra và khác chữ Nôm, chữ Hán ra sao?
Chữ quốc ngữ là lối chữ dùng chữ cái Latinh, thêm các dấu phụ và dấu thanh, mà người Việt đang dùng để ghi…
Girl phố là gì? Phong cách cô gái thành thị và nghĩa của boy phố
Girl phố là cách giới trẻ gọi những cô gái sống ở thành phố, ăn mặc theo phong cách đường phố cá tính, tự…
Từ phức và từ đơn là gì? Cách phân biệt kèm ví dụ dễ hiểu
Từ phức là từ gồm hai tiếng trở lên kết hợp lại để mang một nghĩa chung, ví dụ xe đạp, quần áo, lung…
Ngổn ngang là gì? Hai lớp nghĩa, từ gần nghĩa và câu Kiều quen
Ngổn ngang là bày ra lung tung, chồng chất khắp nơi mà không theo hàng lối nào, như gạch đá ngổn ngang sau cơn…
Động quan là gì? Ý nghĩa lễ động quan và các bước đưa linh cữu
Động quan là nghi thức nhấc quan tài (linh cữu) khỏi chỗ quàn để đưa người mất đi chôn cất hoặc hỏa táng; nhiều…
Bất hạnh là gì? Nghĩa chữ 不幸, kẻ bất hạnh và khác bất hảo ra sao?
Bất hạnh là không may, gặp phải điều rủi ro khiến con người đau khổ: một tai nạn, một mất mát, một hoàn cảnh…
Mối quan hệ không ràng buộc là gì? Khác gì mập mờ và yêu thật?
Mối quan hệ không ràng buộc là kiểu gắn bó mà hai người vẫn gặp gỡ, nhắn tin, có quý mến nhau, nhưng thỏa…
Cửu long di quan là gì? Nghĩa chữ Hán và cảnh mở đầu Già Thiên
Cửu long di quan là cách gọi Hán Việt của hình ảnh “chín con rồng kéo quan tài”, cảnh mở màn của tiểu thuyết…
Hồng nhan là gì? Chữ 紅顏, cụm hồng nhan tri kỷ và câu Kiều
Hồng nhan là từ Hán Việt có nghĩa đen là “mặt hồng”, tức đôi má ửng hồng, rồi được dùng để chỉ người con…
Hikikomori là gì? Vì sao có người tự giam mình trong phòng?
Hikikomori là từ tiếng Nhật chỉ tình trạng một người tự rút khỏi đời sống xã hội trong thời gian dài, thường từ sáu…
Âu yếm là gì? Nghĩa, cách dùng và khác trìu mến, vuốt ve ra sao?
Âu yếm là bày tỏ tình thương yêu một cách dịu dàng, trìu mến qua ánh mắt, cử chỉ hay giọng nói: mẹ âu…
Hàm súc là gì? Chữ 含蓄, tính hàm súc và ví dụ trong Thu điếu
Hàm súc là lối diễn đạt cô đọng mà chứa bên trong nhiều ý sâu, nhiều điều chưa nói hết, để người đọc phải…
Bản sắc văn hóa dân tộc là gì? Biểu hiện, ví dụ và cách giữ gìn
Bản sắc văn hóa dân tộc là những nét văn hóa bền lâu, riêng có của một dân tộc, đủ để người ngoài nhận…
TF gia tộc là gì? Các thế hệ TF Family và chữ tứ đại, nhị đại
TF gia tộc là cách fan Việt gọi TF Family (tiếng Trung: TF家族), tên chung chỉ hệ thống thực tập sinh và các nhóm…
Thím là gì? Vợ của ai, khác mợ ra sao và vì sao dân voz gọi thím?
Thím là tiếng gọi vợ của chú, tức vợ của em trai bố; người cháu gọi “thím” và xưng “cháu”. Ở một số vùng,…
Dữ dằn là gì? Nghĩa, ví dụ và khác dữ tợn, dữ dội ở chỗ nào?
Dữ dằn là tính từ chỉ dáng vẻ, nét mặt, điệu bộ trông rất dữ, khiến người khác thấy sợ, như bộ mặt dữ…