Girl phố là cách giới trẻ gọi những cô gái sống ở thành phố, ăn mặc theo phong cách đường phố cá tính, tự tin, thích ra phố cà phê, chụp ảnh và bắt nhịp nhanh với xu hướng mới. Chữ ghép nửa Anh nửa Việt này thường đi đôi với boy phố. Tùy giọng người nói, girl phố là lời khen sành điệu hoặc một câu trêu nửa đùa nửa thật.
| Nghĩa | Cô gái thành thị, sành điệu, mặc đồ phong cách đường phố |
| Gốc từ | girl (tiếng Anh: cô gái) + phố (tiếng Việt) |
| Cặp đi kèm | Boy phố; đối lại là “gái quê”, “girl quê” |
| Sắc thái | Trung tính hoặc khen; đôi khi bị dùng kèm định kiến |
Girl phố là phố nào?
Chữ phố ở đây không chỉ một con phố cụ thể. Nó gợi cả không gian phố phường, nơi có quán xá sáng đèn, trung tâm thương mại, những góc chụp ảnh đẹp, đối lập với xóm làng yên ả. Nói ai đó là “girl phố” tức là cô ấy quen với nhịp sống ấy, đi đâu cũng thấy thoải mái giữa phố đông.
Ghép một chữ tiếng Anh với một chữ tiếng Việt là kiểu đặt tên rất quen của mạng xã hội, giống hot girl nhưng gần gũi hơn vì có chữ “phố” thuần Việt. Cụm từ phổ biến mạnh trên TikTok mấy năm gần đây, qua các video phối đồ đi chơi và những clip bạn bè trêu nhau “nhìn là biết girl phố”. Ai dùng đầu tiên thì chưa rõ nguồn gốc chính xác.
Nghe chữ girl phố trong câu nói thường ngày
- Khen bạn thân trước khi đi chơi: “Áo khoác jean với giày trắng, chuẩn girl phố luôn rồi.”
- Caption ảnh dạo phố tối thứ Bảy: “Một ngày làm girl phố, đi hết ba quán cà phê.”
- Trêu em gái mới lên thành phố học: “Lên Sài Gòn có một học kỳ mà thành girl phố rồi đó nha.”
- Bình luận dưới video phối đồ: “Set này mặc đi học hơi lố, mặc đi phố thì đúng girl phố.”
- Tự giễu mình: “Tưởng mình girl phố, ai ngờ tám giờ tối đã muốn về ngủ.”
Những nét thường gắn với một girl phố
Không có tiêu chuẩn nào cố định, nhưng khi nghe ai đó gọi là girl phố, người ta thường hình dung mấy điểm sau.
Về trang phục, đó là lối mặc đường phố: áo croptop hoặc áo phông rộng, quần jean, chân váy ngắn đi cùng giày thể thao, thêm mũ lưỡi trai, túi đeo chéo, vòng cổ. Nhiều bạn chuộng đồ của thương hiệu trong nước, phối nữ tính với mạnh mẽ trong cùng một bộ. Ảnh khoe bộ cánh mỗi ngày trên mạng cũng là thói quen quen thuộc.
Về nếp sống, girl phố hay được tả là tự tin, cởi mở, thích tụ tập bạn bè, thử quán mới, cập nhật trend nhanh và không ngại thể hiện cá tính. Hiểu theo nghĩa đẹp, đó là hình ảnh một cô gái trẻ năng động, biết chăm chút bản thân.
Girl phố khác hot girl và e-girl ở đâu?
| Girl phố | Hot girl | E-girl | |
|---|---|---|---|
| Chỉ ai | Cô gái thành thị sành điệu, có thể là bất kỳ ai | Cô gái nổi tiếng, được chú ý nhờ ngoại hình | Cô gái theo một phong cách thẩm mỹ riêng trên mạng |
| Dấu hiệu | Đồ đường phố, năng động, hay ra ngoài | Lượng người theo dõi, độ nổi tiếng | Tóc nhuộm màu lạ, kẻ mắt đậm, trang điểm kiểu hoạt hình |
| Phạm vi | Ngoài đời là chính | Cả ngoài đời lẫn trên mạng | Chủ yếu trên mạng xã hội |
Hot girl đo bằng độ nổi tiếng, còn girl phố đo bằng phong cách sống. Một bạn học bình thường cũng có thể là girl phố; muốn thành hot girl được cả mạng xã hội biết mặt thì cần nhiều hơn một bộ đồ đẹp. Còn phong cách e-girl tóc nhuộm, kẻ mắt đậm lại là chuyện thẩm mỹ trên mạng, ít liên quan tới chuyện sống ở phố hay ở quê.
Đừng vội gắn nhãn ăn chơi
Bên cạnh nghĩa khen, chữ girl phố đôi khi bị dùng với ý chê: ám chỉ cô gái hay đi chơi khuya, mê trà sữa, quán bar, ăn mặc “quá đà”. Đây là cách nhìn dựa trên vẻ bề ngoài. Một người mặc áo croptop đi dạo phố không vì thế mà kém chăm học hay sống buông thả, cũng như người ăn mặc giản dị chưa chắc đã hiền lành. Gán nhãn kiểu này là một dạng định kiến dựa trên vẻ bề ngoài.
Vì thế, cùng một câu “nhìn girl phố ghê”, nói với bạn thân kèm nụ cười là khen; nói về một cô gái lạ với giọng bĩu môi thì đã thành lời xét nét. Chữ không đổi, chỉ giọng điệu và ý người nói là khác.
Boy phố, gái phố và girl quê
Boy phố là gì?
Boy phố là bản dành cho con trai: chàng trai thành thị, ăn mặc theo kiểu đường phố, năng động, thích ra ngoài gặp bạn bè. Hai chữ girl phố và boy phố thường xuất hiện cùng nhau trong các video trên TikTok.
Gái phố có giống girl phố không?
Về nghĩa thì gần như nhau, đều chỉ cô gái thành thị. Có điều chữ “gái” nghe suồng sã hơn, nên khi nói với người không thân, girl phố hoặc “cô gái thành phố” dễ nghe hơn.
Girl phố là người như thế nào?
Thường là cô gái trẻ sống ở thành phố, mặc đồ đường phố cá tính, tự tin, thích khám phá quán xá và theo kịp xu hướng. Đây là hình dung chung chứ không phải khuôn mẫu ai cũng phải giống.
Bị gọi là girl phố nên vui hay buồn?
Phần lớn trường hợp là lời khen bạn có gu ăn mặc, trông sành điệu. Nếu người nói dùng với ý mỉa, bạn có quyền nói rõ rằng cách ăn mặc không nói lên con người mình.