Sau ngày thủ đô Hà Nội được giải phóng, Bùi Hạnh Cẩn là quyền Tổng biên tập Báo Thủ đô (nay là Báo Hà Nội mới); nguyên Ủy viên thường trực, Chánh văn phòng Hội Nhà báo Việt Nam; nguyên Giám đốc Nhà xuất bản Hà Nội; nguyên Tổng thư ký Hội Văn học nghệ thuật Hà Nội; hội viên sáng lập Hội Nhà văn Việt Nam. Ông hoạt động nhiều năm trong ngành báo chí, sưu tầm văn hóa dân gian và dịch thuật. Các tác phẩm đã xuất bản: Ký sự lên kinh (dịch); Bà Điểm họ Đoàn (nghiên cứu 1987); Lê Quý Đôn (truyện ký 1984); Thơ chữ Hán Nguyễn Du (dịch, 1966); Thơ, phú Nguyễn Huy Lượng (biên soạn, 1996); Hồ Xuân Hương, thơ chữ Hán, chữ Nôm & giai thoại. Lễ viếng và truy điệu nhà văn Bùi Hạnh Cẩn được tổ chức lúc 10 giờ 30 phút đến 12 giờ 5 phút ngày 7.2 tại Nhà tang lễ số 5 Trần Thánh Tông, Hà Nội. Sau lễ truy điệu, thi hài cụ sẽ được hỏa táng tại đài hóa thân Hoàn Vũ (Văn Điển, Hà Nội). Lễ an táng được tổ chức lúc 10 giờ 30 phút ngày 10.2 tại nghĩa trang quê nhà (thôn Vân Tập, xã Minh Tân, H.Vụ Bản, tỉnh Nam Định).

                                                      V.C