Truyện cổ tích nước ngoài
Truyện cổ tích nước ngoài giới thiệu những truyện kể nổi tiếng thế giới qua bản dịch tiếng Việt dễ đọc: cổ tích Grimm và Andersen như Nàng công chúa ngủ trong rừng, Cô bé bán diêm, Nàng tiên cá; thần thoại Hy Lạp về các vị thần Zeus, Poseidon, Apollo; cổ tích Nga, Nhật Bản, Trung Quốc, Ấn Độ và các nước Đông Nam Á.
Mỗi truyện giữ cốt truyện gốc, có phần giới thiệu xuất xứ và ý nghĩa để so sánh với cổ tích Việt Nam khi học bài. Truyện có trong sách giáo khoa được nối sang bài soạn tương ứng ở mục Học văn.
Ba điều ước – Truyện cổ tích Grimm
Ba điều ước là truyện cổ tích của anh em Grimm, số 110 trong tập Truyện cổ tích cho trẻ em và gia đình.…
Chuyện tu sĩ khổ hạnh thứ ba, con vua – Nghìn lẻ một đêm, phần 11
Chuyện tu sĩ khổ hạnh thứ ba, con vua là phần 11 của chuỗi Nghìn lẻ một đêm, khép lại ba lời tự thuật…
Kẻ hay ganh ghét và người bị ganh ghét – Nghìn lẻ một đêm, phần 10
Kẻ hay ganh ghét và người bị ganh ghét là phần 10 của chuỗi Nghìn lẻ một đêm, chuyện lồng trong chuyện tu sĩ…
Chuyện tu sĩ khổ hạnh thứ hai, con vua – Nghìn lẻ một đêm, phần 9
Chuyện tu sĩ khổ hạnh thứ hai, con vua là phần 9 của chuỗi Nghìn lẻ một đêm. Vị hoàng tử học rộng bị…
Chuyện tu sĩ khổ hạnh thứ nhất, con vua – Nghìn lẻ một đêm, phần 8
Chuyện tu sĩ khổ hạnh thứ nhất, con vua là phần 8 của chuỗi Nghìn lẻ một đêm, chuyện đầu tiên trong ba lời…
Ba tu sĩ khổ hạnh và ba thiếu phụ thành Bagdad – Nghìn lẻ một đêm, phần 7
Ba tu sĩ khổ hạnh và ba thiếu phụ thành Bagdad là phần 7 của chuỗi Nghìn lẻ một đêm, mở đầu chùm truyện…
Người chồng và con vẹt – Nghìn lẻ một đêm, phần 4
Người chồng và con vẹt là phần 4 của chuỗi Nghìn lẻ một đêm, tiếp mạch truyện thầy thuốc Douban. Vua Hi Lạp kể…
Nhà vua Hi Lạp và thầy thuốc Douban – Nghìn lẻ một đêm, phần 3
Nhà vua Hi Lạp và thầy thuốc Douban là phần 3 của chuỗi Nghìn lẻ một đêm, một chuyện lồng trong chuyện Ông lão…
Ông lão đánh cá và gã hung thần – Nghìn lẻ một đêm, phần 2
Ông lão đánh cá và gã hung thần là phần 2 của chuỗi Nghìn lẻ một đêm (bản Galland) trên Văn VN. Scheherazade kể…
Nàng Scheherazade – Nghìn lẻ một đêm, phần 1
Nàng Scheherazade là phần mở đầu của Nghìn lẻ một đêm theo bản tiếng Pháp của Antoine Galland. Bị phản bội, vua Schahriar ra…
Pinocchio – Truyện cổ tích văn học Ý của Collodi: tóm tắt, ý nghĩa
Pinocchio là nhân vật chính trong Những cuộc phiêu lưu của Pinocchio (1883) của nhà văn Ý Carlo Collodi, câu chuyện về con rối…
Người đẹp và quái vật – Truyện cổ tích Pháp theo bản gốc Beaumont
Người đẹp và quái vật là truyện cổ tích Pháp nổi tiếng, được biết đến rộng rãi nhất qua bản rút gọn của bà…
Vịt con xấu xí – Truyện cổ tích Andersen và ý nghĩa sâu sắc
Vịt con xấu xí là truyện cổ tích của nhà văn Đan Mạch Hans Christian Andersen, in lần đầu năm 1843. Bài viết kể…
Sự tích hoa cúc trắng – Truyện cổ tích về lòng hiếu thảo của người con
Sự tích hoa cúc trắng là truyện cổ tích quen thuộc với học sinh tiểu học, kể về cô bé xé từng cánh hoa…
Ba chú heo con – Truyện cổ tích Anh theo bản Joseph Jacobs
Ba chú heo con là truyện cổ tích dân gian Anh, nổi tiếng nhất qua bản in trong tập English Fairy Tales của Joseph…
Hoàng tử ếch – Truyện cổ tích Grimm và người hầu Heinrich trung thành
Hoàng tử ếch là truyện mở đầu bộ truyện cổ tích của anh em Grimm, tên gốc tiếng Đức nghĩa là Vua Ếch hay…
Hansel và Gretel – Truyện cổ tích Grimm kể theo bản gốc 1857
Hansel và Gretel là truyện cổ tích Đức của anh em Grimm về hai anh em bị bỏ rơi trong rừng và căn nhà…
Bạch Tuyết và bảy chú lùn – Truyện cổ tích Grimm kể theo bản gốc
Bạch Tuyết và bảy chú lùn là truyện cổ tích Đức do anh em Grimm ghi lại, mang số 53 trong bộ Truyện cổ…
Aladdin và cây đèn thần – Truyện cổ tích Nghìn lẻ một đêm bản Galland
Aladdin và cây đèn thần là truyện cổ tích nổi tiếng gắn với bộ Nghìn lẻ một đêm, được Antoine Galland đưa vào bản…
Cô bé Lọ Lem – Truyện cổ tích Perrault, bản dịch Nguyễn Văn Vĩnh
Cô bé Lọ Lem là truyện cổ tích Pháp của Charles Perrault (1697) về cô gái bị dì ghẻ đày đọa, được bà tiên…
Nàng công chúa và hạt đậu – Truyện cổ tích Andersen ngắn mà thâm thúy
Nàng công chúa và hạt đậu là một trong những truyện cổ tích ngắn nhất mà cũng tinh nghịch nhất của Hans Christian Andersen,…
Cô bé quàng khăn đỏ – Truyện cổ tích Perrault, bản dịch Nguyễn Văn Vĩnh
Cô bé quàng khăn đỏ là truyện cổ tích Pháp do Charles Perrault in năm 1697, sau này được kể cho trẻ em khắp…
Ngưu Lang Chức Nữ – Truyện cổ tích Trung Quốc và sự tích mưa ngâu
Ngưu Lang Chức Nữ (còn gọi là Sự tích Ngưu Lang Chức Nữ) là truyện cổ Trung Hoa về đôi vợ chồng bị sông…
Truyện cổ tích nước ngoài: Sự tích hoa nhài
Sự tích hoa nhài là một câu chuyện cổ tích đặc sắc của Việt Nam. Câu chuyện không chỉ mang ý nghĩa sâu sắc…
Truyện cổ tích nước ngoài: Sự tích mưa sao băng
Sự tích mưa sao băng là một trong những câu chuyện cổ tích đặc sắc của Việt Nam. Câu chuyện này không chỉ giải…
Truyện cổ tích nước ngoài: Sự tích chim sơn ca
Sự tích chim sơn ca là một trong những câu chuyện cổ tích đặc sắc của Việt Nam. Câu chuyện không chỉ mang ý…
Truyện cổ tích nước ngoài: Vua trộm
Vua trộm là nhân vật bí ẩn trong nhiều câu chuyện cổ tích. Hắn không chỉ là kẻ lừa đảo mà còn mang trong…
Truyện cổ tích nước ngoài: Con cóc không vâng lời
Con cóc không vâng lời – một hình ảnh quen thuộc trong nhiều câu chuyện cổ tích. Những câu chuyện này thường chứa đựng bài…
Truyện cổ tích nước ngoài: Cổ tích chị Hằng
Câu chuyện cổ tích Chị Hằng mang đến những bài học quý giá về tình yêu và lòng dũng cảm. Qua những trang truyện,…
Truyện cổ tích nước ngoài: Sự tích con cú
Sự tích con cú kể về một cuộc hỗn loạn hoang đường khi cả thị trấn náo động vì sự xuất hiện của một…