Bỏ qua tới nội dung
Thư viện văn học số
Tra chính tả
Lớp mấy?

Soạn bài Chất làm gỉ (Rây Brét-bơ-ry) – Ngữ văn 7 Cánh diều

Cập nhật 03/10/2026·MMavrick Nguyễn·23 phút đọc·Ngữ văn 7·Bài 3: Truyện khoa học viễn tưởng
Nội dung chính
  • Tìm hiểu chung về truyện Chất làm gỉ
  • Soạn bài Chất làm gỉ - Chuẩn bị (trang 65)
  • Soạn bài Chất làm gỉ - Câu hỏi trong khi đọc (trang 65 – 69)
  • Soạn bài Chất làm gỉ - Câu hỏi cuối bài (trang 69)

Soạn bài Chất làm gỉ giúp em chuẩn bị và trả lời đủ các câu hỏi trong khi đọc lẫn câu hỏi cuối bài ở trang 65 – 69, Bài 3: Truyện khoa học viễn tưởng, sách Ngữ văn 7 Cánh diều (tập 1). Truyện ngắn của nhà văn Mỹ Rây Brét-bơ-ry xoay quanh một người lính trẻ tìm ra cách biến vũ khí thành bụi gỉ, và về viên đại tá nhất quyết không chịu tin anh cho tới khi mọi khẩu súng quanh ông vỡ vụn.

Tìm hiểu chung về truyện Chất làm gỉ

Nắm chắc tác giả, nhân vật và bố cục trước khi trả lời câu hỏi sẽ giúp em bám sát văn bản và không bị lạc ý.

soạn bài chất làm gỉ
Soạn bài Chất làm gỉ – Ngữ văn 7 Cánh diều

Tác giả Rây Brét-bơ-ry

Rây Brét-bơ-ry (Ray Bradbury, 1920 – 2012) sinh ở thị trấn Waukegan, bang Illinois, lớn lên và gắn bó phần lớn đời mình với Los Angeles. Ông là cây bút hàng đầu của dòng văn khoa học viễn tưởng và giả tưởng Mỹ thế kỉ XX, được biết đến rộng rãi qua cuốn 451 độ F (in năm 1953) cùng các tập truyện Biên niên sử Sao Hỏa (1950), Người minh họa (1951). Năm 2007, ông nhận trích dẫn đặc biệt của giải Pulitzer cho cả sự nghiệp sáng tác.

Xuất xứ, thể loại, ngôi kể

  • Xuất xứ: văn bản là bản dịch tiếng Việt một truyện ngắn của Rây Brét-bơ-ry, SGK có lược bớt vài đoạn (đánh dấu […]). Truyện tương ứng với nguyên tác tiếng Anh A Piece of Wood (Một mẩu gỗ), có trong tập truyện Long After Midnight (1976).
  • Thể loại: truyện ngắn khoa học viễn tưởng.
  • Phương thức biểu đạt chính: kể chuyện (tự sự), có xen miêu tả và biểu cảm; phần lớn câu chuyện diễn ra qua đối thoại.
  • Ngôi kể: ngôi thứ ba, người kể giấu mình, ở phần (2) bám sát cảm nhận của đại tá.

Nhân vật

  • Viên trung sĩ trẻ (tên là Hô-lít): người lính khao khát hòa bình, am hiểu vật lí và luyện kim, chế tạo được dụng cụ khiến vũ khí bị gỉ.
  • Viên đại tá: chỉ huy của anh, coi ý tưởng ấy là hoang tưởng, đến khi tận mắt thấy phép màu xảy ra thì nổi giận, ra lệnh bắt và giết anh.
  • Bác sĩ Mét-thiu (chỉ xuất hiện qua điện thoại) và người lính gác.

Bố cục

Văn bản trong sách đã được đánh số thành 2 phần:

  • Phần (1) (từ đầu đến “Tạm biệt đại tá”): cuộc nói chuyện trong văn phòng, trung sĩ kể về ước mơ và phát minh của mình, đại tá không tin.
  • Phần (2) (còn lại): sau khi trung sĩ đi, mọi thứ bằng thép quanh đại tá lần lượt hóa gỉ, chứng minh phát minh là thật.

Tóm tắt truyện

Một đại tá gọi viên trung sĩ trẻ lên văn phòng vì nghe nói anh hay căng thẳng, làm gì cũng hỏng, định cho anh đổi đơn vị. Trung sĩ từ chối và nói thật điều anh mong: một trái đất vắng bóng chiến tranh, nơi đại bác, xe tăng, bom đạn bỗng hóa vô dụng chỉ sau một đêm. Sau nhiều năm tìm tòi, anh quả quyết đã chế được thiết bị gây gỉ chỉ nhắm vào vũ khí. Ông chỉ huy nghĩ anh mắc bệnh, viết giấy gửi anh sang bác sĩ Mét-thiu. Trung sĩ chào rồi rời doanh trại. Ngay sau đó, chiếc bút máy làm từ vỏ đạn trong túi đại tá biến thành bột gỉ; ông gọi lính gác ra lệnh bắn trung sĩ nhưng khẩu súng của người lính đã rã ra. Khắp nơi, vũ khí và xe cộ quân sự tan thành bụi. Khẩu súng lục trong ngăn kéo cũng chỉ còn vụn sắt, đại tá đành bẻ chân một chiếc ghế gỗ làm gậy và lao ra ngoài đuổi theo.

Soạn bài Chất làm gỉ – Chuẩn bị (trang 65)

Phần Chuẩn bị yêu cầu em đọc trước truyện và tìm hiểu một hiện tượng khoa học gần gũi.

Câu 1

Câu 1: Tìm hiểu tư liệu về truyện khoa học viễn tưởng và tác giả (trang 65)

Đọc trước truyện ngắn Chất làm gỉ, tìm hiểu thêm các tư liệu về truyện khoa học viễn tưởng và thông tin tác giả Rây Brét-bơ-ry.

Trả lời:

  • Truyện khoa học viễn tưởng là loại truyện hư cấu dựa trên những hiểu biết hoặc giả thuyết khoa học, kể về các phát minh, công nghệ, thế giới chưa có thật vào lúc nhà văn viết ra chúng. Truyện thường có cốt truyện ly kì, không gian khác thường (đáy biển, vũ trụ, tương lai…) và nhân vật là nhà khoa học, nhà thám hiểm. Một số tác phẩm tiêu biểu: Hai vạn dặm dưới đáy biển (Giuyn Véc-nơ), Cỗ máy thời gian (H. G. Uên-xơ), 451 độ F (Rây Brét-bơ-ry).
  • Về nhà văn: Rây Brét-bơ-ry (1920 – 2012) là người Mỹ, sáng tác hơn bảy thập kỉ với hàng trăm truyện ngắn. Ông được trao Huân chương Nghệ thuật Quốc gia Mỹ (2004) và trích dẫn đặc biệt của giải Pulitzer (2007). Một tiểu hành tinh được đặt theo tên ông (9766 Bradbury).
Câu 2

Câu 2: Miêu tả hiện tượng sắt bị gỉ (trang 65)

Em đã thấy gỉ sắt bao giờ chưa? Hãy tìm hiểu và miêu tả hiện tượng sắt gỉ sẽ như thế nào.

Trả lời:
Em đã gặp gỉ sắt nhiều lần, chẳng hạn trên chiếc khóa cổng để ngoài mưa hay chiếc đinh bỏ quên ở góc vườn. Lúc đầu bề mặt kim loại chỉ lấm tấm vài đốm nâu; lâu dần lớp gỉ lan rộng, chuyển màu nâu đỏ, sần sùi, chạm tay vào thấy bở và để lại vệt bẩn. Gỉ hình thành khi sắt tác dụng với khí oxi trong môi trường có hơi nước, nhất là nơi ẩm ướt. Lớp gỉ xốp, dễ bong, không bảo vệ được phần sắt bên trong nên đồ vật ngày càng mỏng, giòn, có khi mục thủng hẳn.

Soạn bài Chất làm gỉ – Câu hỏi trong khi đọc (trang 65 – 69)

Các câu hỏi này nằm ở lề sách, giúp em theo dõi diễn biến từng đoạn.

Câu 1

Câu 1: Đại tá muốn làm gì với viên trung sĩ? (trang 65)

Trả lời:
Ông định chuyển viên trung sĩ sang đơn vị khác: có thể là một quân đoàn ở bên kia đại dương, cũng có thể là mặt trận, vì nghe phong thanh rằng anh dễ căng thẳng, việc gì cũng hỏng.

Câu 2

Câu 2: Viên trung sĩ muốn gì? (trang 66)

Trả lời:
Anh không muốn đổi đơn vị. Điều anh thật sự mong là: “Tôi muốn sống không có chiến tranh.” Anh ước chỉ qua một đêm, mọi khẩu đại bác trên thế giới hóa thành sắt gỉ, bom không còn sát thương, xe tăng sụp xuống và chìm vào nhựa đường như xác quái vật thời tiền sử.

Câu 3

Câu 3: Đại tá có tin vào ý tưởng của viên trung sĩ không? (trang 66)

Trả lời:
Không. Ông coi đó là chuyện mơ mộng, bảo anh gác lại để chọn đơn vị; khi trung sĩ quả quyết có thể làm ngay hôm nay, ông bật cười vì nghĩ anh đang nói đùa.

Chú ý cơ sở phát minh mà viên trung sĩ đề xuất (trang 66)

Trung sĩ dựa vào hiểu biết về vật lí và luyện kim. Theo anh, nguyên tử trong thép làm vũ khí được sắp xếp theo một trật tự riêng; nếu tìm ra tác nhân phá vỡ thế cân bằng ấy thì hơi nước có sẵn trong không khí sẽ “tự làm công việc của nó”, tức là làm thép gỉ rất nhanh. Anh nói rõ: “Phát minh này dựa trên cơ sở cấu trúc của các nguyên tử xác định.”

Câu 4

Câu 4: Vì sao đại tá khuyên trung sĩ gặp bác sĩ Mét-thiu? (trang 67)

Tại sao đại tá lại khuyên viên trung sĩ đến gặp bác sĩ Mét-thiu?

Trả lời:
Vì đại tá tin rằng anh đang có vấn đề về tâm lí, thần kinh: một người lính mà lại mơ xóa sạch vũ khí, còn khẳng định mình đã chế ra thứ máy làm gỉ thép, thì trong mắt ông chỉ có thể là ảo tưởng do căng thẳng kéo dài. Ông viết phiếu, nhẹ nhàng nói rằng anh cần bác sĩ giúp đỡ.

Câu 5

Câu 5: Viên trung sĩ đã nêu các dự định gì? (trang 67)

Viên trung sĩ đã nêu các dự định gì của mình?

Trả lời:

  • Dùng những thiết bị rất nhỏ, theo lời anh: “Các thiết bị của tôi nhỏ đến nỗi có thể nhét vừa trong bao diêm.”; mỗi thiết bị tác động được trong phạm vi chín trăm dặm, chỉnh được cho từng loại thép.
  • Chỉ mất vài ngày để đi một vòng châu Mỹ, vô hiệu hóa mọi phương tiện chiến tranh có thể chống lại đất nước mình.
  • Tiếp đến là châu Âu; chỉ cần khoảng một tháng, cả hành tinh sẽ thoát khỏi thảm họa chiến tranh.
Câu 6

Câu 6: Lúc này đại tá có tin trung sĩ không? (trang 67)

Đến lúc này, đại tá có tin những điều viên trung sĩ nói không?

Trả lời:
Vẫn không tin. Ông chỉ nhắc lại, nhấn từng chữ: “Anh hãy đưa cái phiếu này cho bác sĩ Mét-thiu”, và cho rằng việc đổi đơn vị phải chờ bác sĩ quyết định.

Câu 7

Câu 7: Nội dung phần (2) kể về chuyện gì? (trang 67)

Trả lời:
Phần (2) kể những gì xảy ra sau khi trung sĩ rời văn phòng: đại tá gọi điện cho bác sĩ Mét-thiu, bàn về những ý nghĩ mà ông coi là ảo tưởng của anh; ông phát hiện chiếc bút trong túi đã hóa bột gỉ, hiểu ra phát minh là thật nên ra lệnh cho lính gác giữ và bắn trung sĩ. Nhưng súng của lính gác, rồi máy bay, xe tăng, xe tải đều tan rã; đại tá giận dữ cầm chân ghế gỗ đuổi theo anh.

Câu 8

Câu 8: Vì sao lính gác không thể làm theo lệnh? (trang 68)

Vì sao người lính gác không thể làm theo lệnh của đại tá?

Trả lời:
Vì chính khẩu súng trên tay người lính gác đang rã ra thành vụn sắt gỉ. Không còn vũ khí, anh ta không thể bắn; hơn nữa, tận mắt thấy cảnh mọi phương tiện chiến tranh tan biến, anh ta còn đang bàng hoàng, sợ hãi.

Câu 9

Câu 9: Kết thúc truyện có gì đặc sắc? (trang 69)

Kết thúc truyện có gì đặc sắc? Liệu đại tá có làm gì được viên trung sĩ không?

Trả lời:

  • Nét đặc sắc: kết thúc vừa bất ngờ vừa trớ trêu. Viên chỉ huy quen dựa vào súng thép giờ chỉ còn biết tìm đến một chiếc ghế tựa, tự nhủ “Bằng gỗ”, bẻ lấy chân ghế làm vũ khí. Chi tiết này cũng giải thích nhan đề nguyên tác (A Piece of Wood – Một mẩu gỗ). Hình ảnh ông vừa gào vừa lao ra cửa với khúc gỗ trong tay khiến người đọc vừa buồn cười vừa ngẫm nghĩ: không còn vũ khí hiện đại, con người lại quay về với thứ “vũ khí” thô sơ nhất. Truyện dừng ở đó, để ngỏ kết cục.
  • Kết cục của cuộc truy đuổi: theo em, ông khó lòng bắt được anh. Trung sĩ đã rời doanh trại từ trước, có thiết bị trong tay và đã tính đường đi khắp châu Mỹ; còn đại tá chỉ có một khúc gỗ và cơn giận. Tuy vậy, kết thúc mở cũng gợi nỗi lo: chừng nào con người còn thù hận, họ vẫn có thể tìm ra thứ khác để làm vũ khí.

Soạn bài Chất làm gỉ – Câu hỏi cuối bài (trang 69)

Sáu câu hỏi cuối bài giúp em hiểu sâu về cốt truyện, yếu tố khoa học và điều nhà văn muốn nhắn gửi.

Câu 1

Câu 1: Sự kiện, nhân vật và nhân vật chính (trang 69)

Truyện kể về sự kiện gì? Có những nhân vật nào? Ai là nhân vật chính?

Trả lời:

  • Sự kiện: một trung sĩ trẻ trình bày với cấp trên phát minh khiến mọi vũ khí gỉ mục, nhằm kết thúc chiến tranh; đại tá không tin và gửi anh đi khám bệnh, nhưng ngay sau đó phát minh phát huy tác dụng khắp nơi.
  • Nhân vật: Hô-lít (viên trung sĩ), đại tá (người chỉ huy), bác sĩ Mét-thiu và một lính gác.
  • Nhân vật chính: hai người trò chuyện trong văn phòng, tức trung sĩ và đại tá. Hai người đại diện cho hai cách nhìn trái ngược: một bên khao khát hòa bình, một bên chỉ quen với mệnh lệnh và súng đạn.
Câu 2

Câu 2: “Chất làm gỉ” là gì và dựa trên cơ sở nào? (trang 69)

Em hiểu “chất làm gỉ” là gì? Ý tưởng về “chất làm gỉ” của viên trung sĩ dựa trên cơ sở nào? Đoạn văn nào trong văn bản Chất làm gỉ nêu lên những kiến thức khoa học liên quan đến ý tưởng ấy?

Trả lời:

  • “Chất làm gỉ” trong truyện là tác nhân khiến kim loại làm vũ khí bị ăn mòn cực nhanh, rã thành bột, mất hẳn khả năng gây sát thương. Đây là sản phẩm của trí tưởng tượng, chưa có thật.
  • Cơ sở: hiểu biết về cách sắp xếp nguyên tử trong thép. Trung sĩ cho rằng nguyên tử trong thép vũ khí sắp xếp theo trật tự nhất định; nếu phá được thế cân bằng ấy thì hơi nước, vốn luôn có trong không khí, sẽ làm thép gỉ ngay lập tức.
  • Đoạn văn chứa kiến thức khoa học: lời giải thích của trung sĩ, bắt đầu từ câu “Không, tôi nói hoàn toàn nghiêm túc đấy” đến chỗ anh nói chỉ cần đi ngang qua là vũ khí tan thành bụi. Trong đó có câu: “Trong đầu tôi nảy ra ý nghĩ là trong khí quyển bao giờ cũng có chất gây ra sự hoen gỉ: đó là hơi nước.”
Câu 3

Câu 3: Những đoạn văn tưởng tượng về tác động của chất làm gỉ (trang 69)

Sự hình dung, tưởng tượng rất sinh động, phong phú về tác động của “chất làm gỉ” được tác giả thể hiện rõ ở những đoạn văn nào?

Trả lời:

  • Đoạn trung sĩ nói về ước mơ của mình: đại bác hóa sắt gỉ, xe tăng sụp xuống, chìm vào nhựa đường như loài quái vật tiền sử.
  • Đoạn đại tá lục túi tìm bút: “Hai ngón tay ông lôi ra một dúm bột gì đó.” Chiếc bút làm từ vỏ đạn đã thành những vụn gỉ đỏ vàng.
  • Đoạn đại tá buông mình xuống ghế và hình dung cảnh bên ngoài: súng rã thành vụn gỉ, “những chiếc máy bay thì tan vụn ra thành đám bụi màu xám bị gió cuốn đi bay lả tả”, xe tăng chìm dần, và “Những chiếc xe tải biến thành những đám mây màu da cam, chỉ còn lại những chiếc lốp cao su lăn đi một cách vô định trên mặt đường.”
  • Đoạn cuối: bao da đựng súng lục trong ngăn kéo chỉ còn đầy vụn sắt.

Các đoạn văn dùng nhiều động từ chỉ sự biến đổi (tan vụn, chìm, rơi lả tả), màu sắc (đỏ vàng, xám, da cam) và so sánh, khiến cảnh tượng kì lạ hiện lên như thật.

Câu 4

Câu 4: Ý nghĩa của ý tưởng dùng “chất làm gỉ” (trang 69)

Ý tưởng dùng “chất làm gỉ” để vô hiệu hóa tất cả các vũ khí làm bằng kim loại của viên trung sĩ có ý nghĩa gì?

Trả lời:
Ý tưởng ấy thể hiện khát vọng chấm dứt chiến tranh từ gốc rễ: không phải thắng đối phương bằng vũ khí mạnh hơn mà làm cho vũ khí biến mất, để không ai còn có thể gây chết chóc. Điều đáng quý là trung sĩ chỉ nhắm vào súng đạn, xe tăng, tàu chiến, còn giữ lại những đồ dùng bằng thép phục vụ đời sống. Qua đó, truyện gửi gắm niềm tin rằng khoa học nên được dùng để bảo vệ sự sống chứ không phải để hủy diệt.

Câu 5

Câu 5: Nhận xét về tính cách nhân vật đại tá (trang 69)

Hãy nêu nhận xét của em về tính cách nhân vật đại tá trong truyện.

Trả lời:

  • Lúc đầu, đại tá tỏ ra ân cần, nói chuyện thân tình, hỏi han nguyện vọng của cấp dưới.
  • Nhưng ông bảo thủ, chỉ nghĩ theo lối mòn quân sự: gạt đi ước mơ hòa bình, cho rằng người nói ra nó là kẻ bệnh hoạn và gửi đi khám.
  • Khi sự thật bày ra trước mắt, ông không vui vì chiến tranh có thể chấm dứt mà lại giận dữ, ra lệnh giết người lính trẻ. Phản ứng ấy cho thấy ông nóng nảy, độc đoán và quá gắn bó với quyền lực của súng đạn.
  • Hình ảnh ông cầm chân ghế lao đi ở cuối truyện vừa đáng thương vừa đáng trách: người đã quen dựa vào vũ khí thì khi mất vũ khí trở nên lúng túng và hung hăng.
Câu 6

Câu 6: Ước mơ của người viết và ý nghĩa hiện nay (trang 69)

Người viết gửi gắm ước mơ gì qua câu chuyện? Điều đó còn có ý nghĩa với xã hội hiện nay không? Vì sao?

Trả lời:
Qua câu chuyện, Rây Brét-bơ-ry gửi gắm mong ước: trái đất sạch bóng vũ khí, chiến tranh không còn đất sống, nơi con người sống yên bình và khoa học phục vụ sự sống. Ước mơ ấy đến nay vẫn rất có ý nghĩa. Thế giới vẫn còn xung đột ở nhiều khu vực; nhiều nước tiếp tục chi những khoản tiền lớn cho vũ khí; bom mìn sót lại sau chiến tranh vẫn gây thương vong cho dân thường. Câu chuyện nhắc mỗi người, nhất là những người làm khoa học, phải đặt câu hỏi: phát minh của mình sẽ phục vụ điều gì. Với học sinh, điều đó bắt đầu từ việc biết trân trọng hòa bình, sống thân ái và giải quyết mâu thuẫn bằng lời nói thay vì nắm đấm.

Nội dung và nghệ thuật truyện Chất làm gỉ

Phần tổng kết giúp em ghi nhớ giá trị chính của văn bản.

Nội dung

Truyện kể về phát minh làm gỉ vũ khí của một người lính trẻ và phản ứng của cấp chỉ huy, qua đó bày tỏ khát vọng hòa bình, phê phán tư duy hiếu chiến và sự bảo thủ trước cái mới, đồng thời khiến người đọc nghĩ tới bổn phận của khoa học với con người.

Nghệ thuật

  • Yếu tố viễn tưởng dựa trên kiến thức có thật (hơi nước làm sắt gỉ) rồi đẩy tới mức phi thường.
  • Câu chuyện chủ yếu dựng bằng đối thoại, nhịp nhanh, căng dần về cuối.
  • Miêu tả cảnh vũ khí tan rã giàu màu sắc, so sánh độc đáo.
  • Kết thúc mở, giàu tính trào phúng với chi tiết chân ghế gỗ.

Kết luận

Soạn bài Chất làm gỉ không chỉ là trả lời câu hỏi mà còn là dịp để em suy nghĩ về giá trị của hòa bình và cách con người sử dụng khoa học. Hãy đọc lại các đoạn đối thoại giữa hai nhân vật để tự rút ra nhận xét của riêng mình.

Xem thêm:

Tài liệu cùng tác phẩm trên Văn VN:
Vietnammm
VJOL
s666
s666
cakhiatv
xoilac
gavangtv
trực tiếp bóng đá
xoilac tv
xoilac tv
trực tiếp bóng đá
cakhiatv
xem bóng đá trực tiếp
socolive
trực tiếp bóng đá
cakhiatv
thapcamtv
90phut
luongsontv
Socolive
Cakhiatv
Tiếu lâm tv
90phut
Thapcamtv
Luongsontv
sunwin
hitclub
go88
go88
kèo nhà cái
game bài
sunwin20
lô đề uy tín
https://hitclub3.jp.net/
https://kqbd.deal/
7m
789club
789club
b52
bomwin
https://trangcacuocbongda.bio/
iwin
vaobet
hitclub
https://tylekeonhacai.top/
https://sunwinn.za.com/
https://go881.jp.net/
7m
789club
game bài đổi thưởng
Rikvip
Socolive TV
Socolive TV
kèo nhà cái
hitclub
sunwin
789club
Kèo nhà cái
b52 club
b52 club
sunwin
kèo nhà cái
kèo bóng đá hôm nay
cá cược bóng đá
cakhiatv
socolive
xoilac
Kèo nhà cái
b52 club
ok9
https://fly88h.com/
789bet
tỷ lệ bóng đá hôm nay
tỷ lệ bóng đá hôm nay
Twin68
ww88
hitclub
tỷ lệ kèo
tylekeonhacai
V9bet
tỷ lệ kèo
nổ hũ
sunwin
188bet
Hit club
hitclub
Game bài 789club
BongdaNET
keonhacai5
Sunwin
hitclub
98win
RR88
123Bet
kèo nhà cái 5
NOHU
https://lucky88.us/
kubet
Sunwin
https://da888.app/
five88
da88
vin88
Five88
MAY88
FABET
sunwin
sunwin
sin88
Sumclub
Sao789
tỷ lệ kèo nhà cái
V88
ww88
ww88
Gamvip
Winclub
Xeng88
Vip69
Vic88
Kwin
Sumvip
Hit Club
https://cm88.so/
https://keonhacai.gb.net/
kèo nhà cái
Iwin68
dn88
https://ae8888.gr.com/
cakhiatv
xôi lạc tv
socolive
JBO
CakhiaTV
Socolive
b52club
kèo nhà cái 55
HITCLUB
lô đề online
https://mm88.blog/
8 DAY
kèo nhà cái
88xx
go99
sc88
23win
go8
go8
go99
33win
tỷ lệ kèo
kèo nhà cái
Go88
nowgoal
tỷ lệ kèo bóng đá anh
soi kèo nhà cái
Tài xỉu online
https://keonhacai6.io/
Luck8
B29
go8
https://sunwinor.com/
Rikvip
B52club
Kèo Nhà Cái
Go88
Socolive
Sutbongtv
Socolive
hitclub
bet168
game bài đổi thưởng
w 88
tỷ lệ kèo nhà cái
sun win
kết quả bóng đá
VN88
hello88
sunwin
f168
uu88
nổ hũ
Kèo Nhà Cái
Tài Xỉu
rikvip
xocdia88
xóc đĩa online
88vin
bay789
kwin
sunwin
https://sunwin35.io/
mu88
sunwin
B52
qq887p com
qq88 social
kèo nhà cái
kèo nhà cái
https://sunwins.eu.com
hitclub
Game bài đổi thưởng
v9bet
kubet
go88
b52 club
https://98win.kiwi/
au88
B52club
kèo nhà cái 5
https://sunwinkt.com/
AE888
Sunwin
go88
kqbd
Go88
kèo nhà cái
hit club
https://keonhacaim88.info/
trực tiếp bóng đá
Sunwin
sunwin
ok9
789Club
Sumclub
sonclub
alo789
bet88
123b
cm88
go 88
https://sunwinvy.com/
xoilactv
http://taixiuonline.markets/
nohu90 com
23win
game bai doi thuong
hitclub
sunwin
tài xỉu 789club
Bong88
Tỷ lệ kèo
Sunwin
hitclub
789club
trực tiếp bóng đá socolive
cm88
https://sunwin.vision/
hitclub
du88
du88
9bet
9bet
sunwin
lucky88
uk88
kèo nhà cái 5
Sunwin
https://ae888.co.com/
mu88
sunwin
sunwin
trang cá cược bóng đá
sunwin
GO99
789WIN
Lucky88
AO88
789Club
Nhà cái Xocdia88
8xbet
fb88
https://shbet800.com/
https://789bethv.com/
sunwin
sunwin
HITCLUB
https://keonhacai.forsale/
bay789
mu88
mu88
keo nha cai 5
đánh đề online
qq8876 net
https://metruyen.biz/
789 Club
HITCLUB
tỷ lệ kèo
luck8
tg88
789bet
789club
qh88
kubet
S8
Sunwin
Go88
Hay88
Hay88
Hay88
Hay88
https://go88n.co/
8xbet
b52club
kèo nhà cái
game bài đổi thưởng
https://ae888li.com/
79KING
https://npunks.io/
sun win
sun win
bắn cá đổi thưởng
Luckywin
RIK VIP
UY88
sun win
https://keonhacaingoaihanganh.com/
au88
SUNWIN
mê truyện
Xóc đĩa
tài xỉu
đánh đề online
kèo nhà cái
nhà cái uy tín
https://dstruct.io
sunwin
nha cai uy tin
789 club
99ok
VN88
90phut
trực tiếp bóng đá
Tai xiu
789club
nowgoal
J88
sunwin
go88
https://789betlove.com/
rikvip
hitclub
lô đề online
https://tylekeonhacai.co.com/
789club
Exness
kubet