Bỏ qua tới nội dung
Thư viện văn học số
Tra chính tả
Lớp mấy?
Đồng nghĩa, trái nghĩa

Đồng nghĩa, trái nghĩa với ngưỡng mộ: dùng sao cho đúng mức?

Cập nhật 20/02/2025·MMavrick Nguyễn·5 phút đọc
Nội dung chính
  • Khâm phục, hâm mộ, ái mộ: nghiêng về phục hay về mến
  • Nể, thần tượng chỉ đứng gần ngưỡng mộ
  • Coi thường, khinh miệt: mặt trái của lòng ngưỡng mộ
  • Đổi ngưỡng mộ sang hâm mộ, khâm phục khi nào

Từ đồng nghĩa với ngưỡng mộ là khâm phục, thán phục, kính phục, hâm mộ, ái mộ, mến mộ. Nhóm này chia hai nhánh: nhánh “phục” nhấn vào sự đánh giá cao, nhánh “mộ” nhấn vào lòng yêu mến. Từ trái nghĩa với ngưỡng mộ là coi thường, khinh thường; nặng hơn có khinh miệt, khinh bỉ.

Đồng nghĩa khâm phục, thán phục, kính phục, hâm mộ, ái mộ, mến mộ
Trái nghĩa coi thường, khinh thường, khinh miệt, khinh bỉ
Loại từ động từ, gốc Hán Việt 仰慕
Nghĩa kính phục và yêu mến; nghĩa từng chữ ở bài ngưỡng mộ: ngẩng đầu mà mến
từ đồng nghĩa, trái nghĩa với ngưỡng mộ
Từ đồng nghĩa với ngưỡng mộ: khâm phục, thán phục, kính phục, hâm mộ. Trái nghĩa: coi thường, khinh thường, khinh miệt, khinh bỉ.

Khâm phục, hâm mộ, ái mộ: nghiêng về phục hay về mến

Từ Sắc thái Dùng khi nào
khâm phục đặc biệt kính trọng vì đánh giá rất cao tinh thần dũng cảm, nghị lực, thành tích
thán phục phục đến mức buột lời khen “trầm trồ thán phục” trước tài nghệ
kính phục phục kèm lòng kính, hướng về người tài đức của thầy, của bậc cao niên
hâm mộ yêu thích và mến phục, đời thường ca sĩ, cầu thủ, môn thể thao
ái mộ, mến mộ từ cũ, mến chuộng và kính trọng “khán giả ái mộ”, lời văn trang trọng

Ngưỡng mộ đứng giữa hai nhánh: vừa phục vừa mến, lại có ý muốn noi theo (Wiktionary ghi “lấy làm gương để noi theo”).

Khi chỉ có cảm tình, thích gần gũi mà chưa tới mức phục tài, chữ hợp hơn nằm trong các từ cùng nghĩa với yêu mến.

Khi lòng khâm phục được nói thành lời khen trước mọi người, bảng chữ ca tụng, tán dương có trong các chữ thay cho ca ngợi.

Nể, thần tượng chỉ đứng gần ngưỡng mộ

Nể là kiêng dè, tôn trọng vì thấy người kia hơn mình hoặc vì tình cảm: “nể anh nên tôi nhận lời”. Nể có thể đi cùng ngưỡng mộ, nhưng nhiều khi chỉ là ngại. Thần tượng dùng như động từ là cách nói của giới trẻ, mạnh hơn và thiếu chừng mực hơn ngưỡng mộ.

Coi thường, khinh miệt: mặt trái của lòng ngưỡng mộ

  • coi thường, khinh thường: cho là không có giá trị gì; Hoàng Phê ghi khinh thường trái nghĩa với coi trọng.
  • khinh miệt: khinh ra mặt, kèm thái độ rẻ rúng.
  • khinh bỉ: khinh tới mức thậm tệ, vì cho là xấu xa; nấc nặng nhất.

Ghen tị không phải trái nghĩa: người ta có thể vừa ngưỡng mộ vừa ghen tị với cùng một người. Cách xếp các nấc coi nhẹ, rẻ rúng quanh một từ gần nghĩa có ở bài đối lập của trân trọng, quý trọng.

Đổi ngưỡng mộ sang hâm mộ, khâm phục khi nào

  • “Em ngưỡng mộ nghị lực của anh thương binh” → “khâm phục nghị lực”: được, nhấn sự kính trọng.
  • “Cô ca sĩ được nhiều bạn trẻ ngưỡng mộ” → “hâm mộ”: được, tự nhiên hơn trong chuyện giải trí.
  • “Khách tham quan ngưỡng mộ tay nghề người thợ gốm” → “thán phục tay nghề”: được.
  • “Tôi hâm mộ đội bóng này” → “tôi ngưỡng mộ đội bóng này”: gượng; ngưỡng mộ hợp với con người, tài năng hơn là một câu lạc bộ.
  • “Bọn trẻ thần tượng anh cầu thủ” trong bài văn nên đổi thành “ngưỡng mộ”, vì thần tượng ở đây là khẩu ngữ.

Ví dụ đặt câu với ngưỡng mộ, thán phục, khinh bỉ

  • Cả lớp ngưỡng mộ bạn Minh vì vừa học giỏi vừa chăm em.
  • Người dân thán phục đội cứu hộ làm việc suốt đêm.
  • Học trò kính phục thầy hiệu trưởng nghiêm mà hiền.
  • Ông là nghệ sĩ được khán giả ái mộ suốt ba mươi năm.
  • Đừng coi thường người lao động chân tay.
  • Kẻ phản bội bị cả làng khinh bỉ.

Ngưỡng mộ: vài câu hỏi về từ cùng nghĩa

Từ đồng nghĩa với từ ngưỡng mộ là những từ nào?

Khâm phục, thán phục, kính phục, hâm mộ, ái mộ, mến mộ.

Ngưỡng mộ đồng nghĩa với hâm mộ không?

Có, nhưng hâm mộ đời thường hơn, hay dùng cho người nổi tiếng và thể thao.

Trái nghĩa với ngưỡng mộ là gì?

Coi thường, khinh thường; nặng hơn là khinh miệt, khinh bỉ. Thế nào thì gọi là một cặp trái nghĩa, xem bài khái niệm từ trái nghĩa.

Vietnammm
VJOL
Lu88
https://sunwin.vision/
hitclub
hitclub
manclub
zowin
yo88
cakhiatv
xoilac
gavangtv
trực tiếp bóng đá
xoilac tv
xoilac tv
trực tiếp bóng đá
cakhiatv
xem bóng đá trực tiếp
socolive
trực tiếp bóng đá
cakhiatv
thapcamtv
90phut
luongsontv
Socolive
Cakhiatv
Tiếu lâm tv
90phut
Thapcamtv
Luongsontv
sunwin
hitclub
go88
lô đề uy tín
https://hitclub3.jp.net/
kqbd
7m
789club
b52
bomwin
https://trangcacuocbongda.bio/
iwin
vaobet
hitclub
https://tylekeonhacai.top/
https://sunwinn.za.com/
https://go881.jp.net/
7m
game bài đổi thưởng
Rikvip
kèo nhà cái
rikvip
game bài đổi thưởng
kèo nhà cái
hitclub
sunwin
789club
Kèo nhà cái
b52 club
b52 club
sunwin
kèo nhà cái
kèo bóng đá hôm nay
cá cược bóng đá
cakhiatv
socolive
Kèo nhà cái
game bài
Go88
Hitclub
Nhà cái uy tín
Bongdalu
iwinclub
rikvip
go88
sunwin
789club
b52
kèo nhà cái
kqbd
b52 club
ok9
https://fly88h.com/
tỷ lệ bóng đá hôm nay
tỷ lệ bóng đá hôm nay
Twin68
new88
new88
Xóc đĩa
ww88
tylekeonhacai
https://tylekeonhacai.co.com/
sin88
V9bet
nổ hũ
hitclub
Game bài 789club
BongdaNET
keonhacai5
Game bài 789club
7m
sun win
https://lucky88.us/
8xbet
Sunwin
Game Go88
sunwin
https://keonhacai5.us.org/
B52 CLUB
Hit Club
https://keonhacai.gb.net/
kèo nhà cái
Iwin68
dn88
go8
cakhiatv
xôi lạc tv
socolive
bóng đá tv
lv88
gg88
https://vuaxocdia.me/
JBO
CakhiaTV
Socolive
b52club
nổ hũ
lô đề online
https://mm88.blog/
88xx
au88
sc88
go8
go99
mb88
mu88
new88
bet88
tỷ lệ kèo
kèo nhà cái
Go88
nowgoal
tỷ lệ kèo bóng đá anh
https://keonhacai6.io/
Luck8
B29
Rikvip
B52club
hitclub
bet168
w 88
Kqbd
kèo bóng đá
sunwin
f168
uu88
rikvip
xocdia88
Tài xỉu online
188bet
kqbd
sonclub
alo789
xóc đĩa online
88vin
bay789
kwin
sunwin
https://sunwin35.io/
mu88
sunwin
https://sunwins.eu.com
hitclub
Game bài đổi thưởng
v9bet
go88
b52 club
https://98win.kiwi/
au88
B52club
https://sunwinkt.com/
AE888
Sunwin
go88
go88
e39
kqbd
Socolive TV
B33
Go88
link tải sunwin
kèo nhà cái
hit club
Keonhacai
febet
kèo nhà cái 5
https://keonhacaim88.info/
https://keonhacaim88.info/
kèo nhà cái
go88
B52
kèo nhà cái
kèo nhà cái
kết quả bóng đá
789bet
cakhiatv
trực tiếp bóng đá
Sunwin
sunwin
ok9
789Club
Sumclub
Xóc đĩa
Sunwin
sun win
bet88
u88
cm88
Tai xiu
go 88
https://sunwinvy.com/
xoilactv
http://taixiuonline.markets/
go 88
23win
game bai doi thuong
tài xỉu 789club
Tỷ lệ kèo
kèo nhà cái
Hitclub
https://vuaxocdia.me/
Sunwin
hitclub
789club
trực tiếp bóng đá socolive
cm88
tỷ lệ kèo
kèo nhà cái uy tín
tỷ lệ kèo
nhận định bóng đá
Sunwin
kqbd
Xóc đĩa
cm88
kèo nhà cái
cá cược bóng đá
789WIN
tỷ lệ kèo nhà cái
hitclub
kèo nhà cái
789Club
Nhà cái Xocdia88
sunwin
HITCLUB
đánh đề online
qq8876 net
tg88
kubet
fv88
68gamebai
Sunwin
Socolive
tỷ lệ kèo
kết quả bóng đá
sunwin
ta88
https://go88n.co/
kèo bóng đá hôm nay
kèo nhà cái
hello88
hitclub
KÈO NHÀ CÁI
XÓC ĐĨA ONLINE
lô đề trực tuyến
đánh bài
kèo nhà cái 5
Xóc đĩa
tỷ lệ kèo nhà cái
Kèo nhà cái
game bài đổi thưởng
https://ae888.co.com/
bắn cá đổi thưởng
au88
https://789betlove.com/
rikvip
hitclub
sunwin
lô đề online
Exness
kubet
GG88 COM
kết quả bóng đá
FB88
fb88
kèo nhà cái
hitclub
go88
Tải go88
go88
hitclub
hit club
KQBD
Vb88
X8
tỷ lệ kèo
s666
s66
kèo nhà cái 5