Bỏ qua tới nội dung
Thư viện văn học số
Tra chính tả
Lớp mấy?
Là gì?

Nuclear family là gì? Gia đình hạt nhân khác extended family

Cập nhật 25/05/2026·MMavrick Nguyễn·7 phút đọc
Nội dung chính
  • Nuclear family trong xã hội học
  • Nhận ra một gia đình hạt nhân qua mấy dấu hiệu
  • Vì sao kiểu gia đình này ngày càng phổ biến, và cái giá đi kèm?
  • Nuclear family, extended family và các kiểu gia đình khác

Nuclear family là gia đình hạt nhân: kiểu gia đình chỉ gồm cha mẹ và con cái chưa trưởng thành cùng sống chung một nhà, không có ông bà hay họ hàng ở cùng. Đối lập với nó là extended family, gia đình mở rộng nhiều thế hệ. Cặp từ này hay gặp trong bài đọc tiếng Anh về đời sống gia đình.

Nghĩa ngắn Gia đình hai thế hệ: cha mẹ và con cái
Tiếng Việt Gia đình hạt nhân, có khi gọi là gia đình cơ bản hay gia đình nhỏ
Gốc từ Tiếng Anh: nuclear (thuộc về nhân, lõi) + family (gia đình)
Đối lập Extended family: gia đình mở rộng, nhiều thế hệ
nuclear family là gì
nuclear family là gì? Gia đình hạt nhân: cha mẹ và con

Nuclear family trong xã hội học

Trong xã hội học, nuclear family chỉ nhóm gia đình gồm hai người lớn là cha mẹ cùng một hoặc nhiều con, thường sống chung dưới một mái nhà. Từ điển Wiktionary còn ghi thêm sắc thái: đây là khuôn mẫu gia đình truyền thống của phương Tây.

Định nghĩa không phải lúc nào cũng hẹp như vậy. Nhiều tài liệu tính cả con nuôi, con riêng của vợ hoặc chồng; điều cốt lõi là chỉ có hai thế hệ, người lớn và con cái mà họ đang nuôi dạy. Khi con trưởng thành, lập gia đình và ra ở riêng, chúng lại tạo thành một gia đình hạt nhân mới.

Chữ nuclear ở đây khiến không ít người bối rối, vì hay đi với vũ khí hay điện hạt nhân. Thật ra nó lấy từ nucleus, nghĩa là nhân, lõi, phần trung tâm. Gia đình hạt nhân là cái lõi nhỏ nhất của quan hệ họ hàng; chuyện trùng chữ với vật lí chỉ là ngẫu nhiên. Thuật ngữ này bắt đầu được dùng ở Mỹ vào khoảng đầu thế kỉ XX.

Nhận ra một gia đình hạt nhân qua mấy dấu hiệu

  • Hai thế hệ: chỉ có bố mẹ và con, không có ông bà, cô dì, chú bác cùng ở.
  • Ở riêng: có nhà hoặc căn hộ riêng, tự lo chi tiêu, tự quyết việc trong nhà.
  • Quy mô nhỏ: thường ba đến bốn người, ít khi đông như nhà nhiều thế hệ.
  • Quan hệ trực tiếp: việc nuôi dạy con chủ yếu do bố mẹ đảm nhận, ít có người lớn khác cùng gánh.

Một cách thử nhanh: ăn cơm tối ở nhà bạn có những ai? Nếu quanh mâm chỉ có bố, mẹ, anh chị em ruột thì đó là gia đình hạt nhân. Nếu có thêm ông bà, chú thím cùng ở thì đó là gia đình mở rộng.

Vì sao kiểu gia đình này ngày càng phổ biến, và cái giá đi kèm?

Ở xã hội nông nghiệp, nhiều thế hệ ở chung là chuyện tự nhiên: ruộng đất cần nhiều tay, người già cần con cháu chăm, nhà cửa truyền từ đời này sang đời khác. Khi công nghiệp hóa và đô thị hóa diễn ra, người trẻ rời quê lên thành phố làm việc, nhà ở chật và đắt, thu nhập đủ để tự lập; thế là các gia đình nhỏ tách ra ở riêng ngày càng nhiều.

Ở Việt Nam, xu hướng này dễ thấy ở đô thị: vợ chồng trẻ thuê hoặc mua căn hộ, đón con nhỏ về ở cùng, còn ông bà ở quê hoặc ở nhà riêng. Dù vậy, nếp nhà nhiều thế hệ vẫn còn đậm ở nông thôn, và ngày giỗ, ngày Tết thì cả đại gia đình lại quây quần.

Mô hình nào cũng có hai mặt:

  • Điểm mạnh: vợ chồng tự chủ trong cách sống, cách dạy con; ít va chạm giữa các thế hệ; dễ chuyển chỗ ở theo công việc.
  • Điểm yếu: khi bố mẹ cùng bận thì con thiếu người trông; người già dễ cô đơn; sự gắn kết với họ hàng thưa dần nếu không chủ động giữ.

Những câu hỏi lớn hơn về vai trò của gia đình, tình thân và trách nhiệm giữa các thành viên được bàn ở bài gia đình là gì. Còn mối quan hệ khởi đầu một gia đình hạt nhân là chuyện của hôn nhân và trách nhiệm vợ chồng.

Trong một nhà ít người, anh chị em ruột cũng hay tranh nhau sự chú ý của bố mẹ, hiện tượng tâm lí học gọi là sibling rivalry.

Nuclear family, extended family và các kiểu gia đình khác

Thuật ngữ Tiếng Việt Gồm những ai
Nuclear family Gia đình hạt nhân Cha mẹ và con cái
Extended family Gia đình mở rộng Nhiều thế hệ hoặc thêm họ hàng: ông bà, cô dì, chú bác, anh chị em họ
Single-parent family Gia đình đơn thân Chỉ một người cha hoặc mẹ nuôi con
Immediate family Người thân ruột thịt gần nhất Bố mẹ, vợ chồng, con, anh chị em ruột; dùng nhiều trong giấy tờ

Ở Việt Nam có cụm “tam đại đồng đường”, ba thế hệ cùng một nhà, là hình ảnh tiêu biểu của gia đình mở rộng. Trong nhiều nhà kiểu này, người đàn ông lớn tuổi nhất thường giữ quyền quyết định; khi quyền ấy bị lạm dụng thì thành thói áp đặt của người chủ nhà. Gia đình hạt nhân không tự khắc thoát khỏi chuyện đó, nhưng quy mô nhỏ giúp các thành viên dễ bàn bạc ngang nhau hơn.

Nuclear family: mấy câu hỏi khi học tiếng Anh

Nuclear family nghĩa là gì trong tiếng Việt?

Nghĩa là gia đình hạt nhân, tức gia đình gồm cha mẹ và con cái. Khi dịch bài đọc, có thể dùng “gia đình hạt nhân” hoặc diễn đạt “gia đình hai thế hệ” cho dễ hiểu.

Extended family là gì?

Là gia đình mở rộng, có thêm người thân ngoài cha mẹ và con, như ông bà, cô chú, anh chị em họ, thường nhiều thế hệ ở chung hoặc ở rất gần nhau.

Gia đình hạt nhân có ông bà không?

Theo định nghĩa thì không. Nếu ông bà về ở cùng lâu dài, gia đình đó đã thành gia đình mở rộng ba thế hệ, dù vẫn có thể gọi chung là “gia đình nhỏ” theo cách nói thường ngày.

Vì sao gọi là “hạt nhân”?

Vì chữ nuclear lấy từ nucleus, nghĩa là nhân, lõi. Cha mẹ và con là cái lõi nhỏ nhất của mọi quan hệ họ hàng, không liên quan tới năng lượng nguyên tử.

Vietnammm
VJOL
Lu88
https://sunwin.vision/
hitclub
hitclub
manclub
zowin
yo88
cakhiatv
xoilac
gavangtv
trực tiếp bóng đá
xoilac tv
xoilac tv
trực tiếp bóng đá
cakhiatv
xem bóng đá trực tiếp
socolive
trực tiếp bóng đá
cakhiatv
thapcamtv
90phut
luongsontv
Socolive
Cakhiatv
Tiếu lâm tv
90phut
Thapcamtv
Luongsontv
sunwin
hitclub
go88
lô đề uy tín
https://hitclub3.jp.net/
kqbd
7m
789club
b52
bomwin
https://trangcacuocbongda.bio/
iwin
vaobet
hitclub
https://tylekeonhacai.top/
https://sunwinn.za.com/
https://go881.jp.net/
7m
game bài đổi thưởng
Rikvip
kèo nhà cái
rikvip
game bài đổi thưởng
kèo nhà cái
hitclub
sunwin
789club
Kèo nhà cái
b52 club
b52 club
sunwin
kèo nhà cái
kèo bóng đá hôm nay
cá cược bóng đá
cakhiatv
socolive
Kèo nhà cái
game bài
Go88
Hitclub
Nhà cái uy tín
Bongdalu
iwinclub
rikvip
go88
sunwin
789club
b52
kèo nhà cái
kqbd
b52 club
ok9
https://fly88h.com/
tỷ lệ bóng đá hôm nay
tỷ lệ bóng đá hôm nay
Twin68
new88
new88
Xóc đĩa
ww88
tylekeonhacai
https://tylekeonhacai.co.com/
sin88
V9bet
nổ hũ
hitclub
Game bài 789club
BongdaNET
keonhacai5
Game bài 789club
7m
sun win
https://lucky88.us/
8xbet
Sunwin
Game Go88
sunwin
https://keonhacai5.us.org/
B52 CLUB
Hit Club
https://keonhacai.gb.net/
kèo nhà cái
Iwin68
dn88
go8
cakhiatv
xôi lạc tv
socolive
bóng đá tv
lv88
gg88
https://vuaxocdia.me/
JBO
CakhiaTV
Socolive
b52club
nổ hũ
lô đề online
https://mm88.blog/
88xx
au88
sc88
go8
go99
mb88
mu88
new88
bet88
tỷ lệ kèo
kèo nhà cái
Go88
nowgoal
tỷ lệ kèo bóng đá anh
https://keonhacai6.io/
Luck8
B29
Rikvip
B52club
hitclub
bet168
w 88
Kqbd
kèo bóng đá
sunwin
f168
uu88
rikvip
xocdia88
Tài xỉu online
188bet
kqbd
sonclub
alo789
xóc đĩa online
88vin
bay789
kwin
sunwin
https://sunwin35.io/
mu88
sunwin
https://sunwins.eu.com
hitclub
Game bài đổi thưởng
v9bet
go88
b52 club
https://98win.kiwi/
au88
B52club
https://sunwinkt.com/
AE888
Sunwin
go88
go88
e39
kqbd
Socolive TV
B33
Go88
link tải sunwin
kèo nhà cái
hit club
Keonhacai
febet
kèo nhà cái 5
https://keonhacaim88.info/
https://keonhacaim88.info/
kèo nhà cái
go88
B52
kèo nhà cái
kèo nhà cái
kết quả bóng đá
789bet
cakhiatv
trực tiếp bóng đá
Sunwin
sunwin
ok9
789Club
Sumclub
Xóc đĩa
Sunwin
sun win
bet88
u88
cm88
Tai xiu
go 88
https://sunwinvy.com/
xoilactv
http://taixiuonline.markets/
go 88
23win
game bai doi thuong
tài xỉu 789club
Tỷ lệ kèo
kèo nhà cái
Hitclub
https://vuaxocdia.me/
Sunwin
hitclub
789club
trực tiếp bóng đá socolive
cm88
tỷ lệ kèo
kèo nhà cái uy tín
tỷ lệ kèo
nhận định bóng đá
Sunwin
kqbd
Xóc đĩa
cm88
kèo nhà cái
cá cược bóng đá
789WIN
tỷ lệ kèo nhà cái
hitclub
kèo nhà cái
789Club
Nhà cái Xocdia88
sunwin
HITCLUB
đánh đề online
qq8876 net
tg88
kubet
fv88
68gamebai
Sunwin
Socolive
tỷ lệ kèo
kết quả bóng đá
sunwin
ta88
https://go88n.co/
kèo bóng đá hôm nay
kèo nhà cái
hello88
hitclub
KÈO NHÀ CÁI
XÓC ĐĨA ONLINE
lô đề trực tuyến
đánh bài
kèo nhà cái 5
Xóc đĩa
tỷ lệ kèo nhà cái
Kèo nhà cái
game bài đổi thưởng
https://ae888.co.com/
bắn cá đổi thưởng
au88
https://789betlove.com/
rikvip
hitclub
sunwin
lô đề online
Exness
kubet
GG88 COM
kết quả bóng đá
FB88
fb88
kèo nhà cái
hitclub
go88
Tải go88
go88
hitclub
hit club
KQBD
Vb88
X8
tỷ lệ kèo
s666
s66
kèo nhà cái 5