Bỏ qua tới nội dung
Thư viện văn học số
Tra chính tả
Lớp mấy?
Là gì?

Chần chừ là gì? Nghĩa, ví dụ và khác do dự, trì hoãn thế nào?

Cập nhật 22/11/2025·MMavrick Nguyễn·7 phút đọc
Nội dung chính
  • Chần chừ: một bước chân còn lơ lửng
  • Chần chừ đứng cạnh do dự, lưỡng lự và trì hoãn
  • Viết về sự chần chừ trong bài nghị luận
  • Chần chừ trước một lời mời, một quyết định

Chần chừ là đắn đo, do dự, chưa đủ quyết tâm để làm ngay một việc đã định. Người chần chừ thường biết mình nên làm gì, chỉ là bước chân cứ khựng lại. Hỏi chần chừ nghĩa là gì, có thể hình dung một bàn tay đã đặt lên nắm cửa mà mãi chưa vặn. Còn sự chần chừ là chính khoảng lưng chừng ấy, dài hay ngắn tùy người.

Nghĩa ngắn Do dự, chưa dứt khoát làm ngay
Loại từ Động từ; “sự chần chừ”, “thái độ chần chừ” là cách dùng như danh từ
Cấu tạo Từ láy âm đầu (ch – ch), cả hai tiếng đều mang thanh huyền
Đồng nghĩa Do dự, ngần ngừ, lần chần, lần khần
Trái nghĩa Dứt khoát, quả quyết
chần chừ là gì
chần chừ là gì? Do dự, chưa dám làm ngay

Chần chừ: một bước chân còn lơ lửng

Từ điển tiếng Việt xếp chần chừ vào nhóm động từ, giảng là đắn đo, do dự, chưa có quyết tâm để làm ngay việc gì. Điểm cần để ý là chữ ngay. Người chần chừ không từ chối hẳn; họ vẫn ở trong cuộc, chỉ chưa chịu bước.

Vì thế, từ này hay đi với những chữ chỉ thời gian kéo dài: chần chừ mãi, chần chừ một lúc, còn chần chừ gì nữa. Đặt vào câu:

  • Cậu bé chần chừ đứng ngoài cổng trường, tay vân vê quai cặp, chưa dám vào lớp mới.
  • Nghe tiếng kêu cứu, anh nhảy xuống sông không chút chần chừ.
  • Mẹ hỏi có muốn đi trại hè không, nó chần chừ vì còn tiếc buổi tập bóng.

Câu thứ hai cho thấy một cách dùng rất hay gặp: phủ định để khen. “Không chần chừ”, “chẳng chút chần chừ” là lời khen sự nhanh nhẹn, quả cảm. Báo chí hay dùng cụm này khi kể chuyện người cứu người.

Đọc lên, hai tiếng thanh huyền nằm cạnh nhau nghe trầm và chậm, hợp với dáng điệu ngập ngừng mà từ này tả. Do tiếng địa phương không tách rõ ch và tr, khá nhiều người gõ nhầm thành “trần trừ”; cách viết đúng có ở bài phân biệt chần chừ với trần trừ.

Chần chừ đứng cạnh do dự, lưỡng lự và trì hoãn

Từ Điểm nhấn Ví dụ
Chần chừ Đã định làm nhưng chưa chịu làm ngay Chần chừ mãi mới bấm gửi
Do dự Chưa quyết vì còn e ngại điều gì Do dự trước lời đề nghị
Lưỡng lự Phân vân giữa hai (hay nhiều) hướng Lưỡng lự giữa hai trường
Ngần ngừ Ngập ngừng, có ý ngại, thường thấy ở cử chỉ Ngần ngừ một lát rồi mới nói
Trì hoãn Lùi việc sang thời điểm khác Trì hoãn cuộc họp sang tuần sau

Chần chừ nằm ở trong lòng người, còn trì hoãn thường đã thành một quyết định: lùi lịch, dời hạn. Ai chần chừ lâu quá thì dễ trượt sang thói để mai tính, chuyện được kể kĩ ở bài thói lùi việc sang hôm sau. Lưỡng lự lại nhấn vào thế đứng giữa hai ngả; người lưỡng lự chưa biết chọn gì, người chần chừ có khi đã biết mà vẫn chưa làm.

Ở phía ngược lại là dứt khoát, quả quyết, mạnh dạn. Một người dám quyết nhanh mà vẫn tính kĩ là điều mà bài quyết đoán khác liều lĩnh ở đâu phân tích khá rõ.

Phía ngược của cả nhóm do dự, chần chừ là thái độ dứt khoát, có bảng chữ thay thế trong các chữ cùng nghĩa, ngược nghĩa với dứt khoát.

Viết về sự chần chừ trong bài nghị luận

Chủ đề “đừng để cơ hội trôi qua” hay “sự do dự của tuổi trẻ” gặp khá nhiều ở các đề nghị luận xã hội. Có thể dựng bài theo bốn ý:

  1. Giải thích: chần chừ là chưa dám làm ngay điều mình đã thấy nên làm.
  2. Biểu hiện: muốn giơ tay phát biểu nhưng lại thôi; muốn xin lỗi bạn mà cứ để qua tuần này sang tuần khác; có ý tưởng cho câu lạc bộ mà không nói ra.
  3. Nguyên nhân: sợ sai, sợ bị chê, thiếu thông tin, hoặc nghĩ quá nhiều tình huống xấu; vòng nghĩ ngợi ấy có tên riêng trong bài chuyện nghĩ nhiều của người trẻ.
  4. Đánh giá: dừng lại cân nhắc là cần, nhưng chần chừ kéo dài khiến cơ hội trôi qua và lòng thêm nặng. Cách gỡ: chia việc thật nhỏ, đặt cho mình một hạn chót, làm bước đầu tiên trong vài phút.

Nhớ phân biệt cân nhắc với chần chừ. Người cân nhắc dừng lại để tìm thêm lí lẽ; người chần chừ đã đủ lí lẽ mà vẫn đứng yên. Một câu đáng ghi vào vở: “Cái giá của sự chần chừ ít khi đến ngay, nó đến vào lúc mình nhận ra cánh cửa đã đóng.”

Chần chừ trước một lời mời, một quyết định

Sự chần chừ là gì?

Là trạng thái do dự, chưa dám bắt tay vào việc dù đã có ý định. Khi nói “sự chần chừ khiến anh lỡ chuyến tàu”, người ta muốn nhấn vào khoảng thời gian bị mất vì không quyết sớm.

Chần chừ là từ láy hay từ ghép?

Chần chừ là từ láy, láy âm đầu “ch”. Hai tiếng đứng riêng không mang nghĩa rõ ràng, phải ghép lại mới thành nghĩa do dự.

Chần chừ và trì hoãn có giống nhau không?

Gần nhau nhưng không trùng. Chần chừ là do dự trong lòng, chưa chịu làm; trì hoãn là lùi việc sang lúc khác, có thể vì lí do khách quan như mưa bão.

Chần chừ tiếng Anh là gì?

Thường dịch là hesitate (danh từ hesitation). Khi muốn nói ai đó cứ lần lữa mãi không quyết, tiếng Anh có thêm dither hoặc waver.

Vietnammm
VJOL
Lu88
https://sunwin.vision/
hitclub
hitclub
manclub
zowin
yo88
cakhiatv
xoilac
gavangtv
trực tiếp bóng đá
xoilac tv
xoilac tv
trực tiếp bóng đá
cakhiatv
xem bóng đá trực tiếp
socolive
trực tiếp bóng đá
cakhiatv
thapcamtv
90phut
luongsontv
Socolive
Cakhiatv
Tiếu lâm tv
90phut
Thapcamtv
Luongsontv
sunwin
hitclub
go88
lô đề uy tín
https://hitclub3.jp.net/
kqbd
7m
789club
b52
bomwin
https://trangcacuocbongda.bio/
iwin
vaobet
hitclub
https://tylekeonhacai.top/
https://sunwinn.za.com/
https://go881.jp.net/
7m
game bài đổi thưởng
Rikvip
kèo nhà cái
rikvip
game bài đổi thưởng
kèo nhà cái
hitclub
sunwin
789club
Kèo nhà cái
b52 club
b52 club
sunwin
kèo nhà cái
kèo bóng đá hôm nay
cá cược bóng đá
cakhiatv
socolive
Kèo nhà cái
game bài
Go88
Hitclub
Nhà cái uy tín
Bongdalu
iwinclub
rikvip
go88
sunwin
789club
b52
kèo nhà cái
kqbd
b52 club
ok9
https://fly88h.com/
bắn cá đổi thưởng
tỷ lệ bóng đá hôm nay
tỷ lệ bóng đá hôm nay
Twin68
new88
new88
Xóc đĩa
ww88
tylekeonhacai
https://tylekeonhacai.co.com/
sin88
V9bet
nổ hũ
hitclub
Game bài 789club
BongdaNET
keonhacai5
Game bài 789club
7m
sun win
https://lucky88.us/
8xbet
Sunwin
Game Go88
sunwin
https://keonhacai5.us.org/
B52 CLUB
Hit Club
https://keonhacai.gb.net/
kèo nhà cái
Iwin68
dn88
go8
cakhiatv
xôi lạc tv
socolive
bóng đá tv
lv88
gg88
https://vuaxocdia.me/
JBO
CakhiaTV
Socolive
b52club
nổ hũ
lô đề online
https://mm88.blog/
88xx
au88
sc88
go8
go99
mb88
mu88
new88
bet88
tỷ lệ kèo
tỷ lệ kèo nhà cái
Go88
nowgoal
tỷ lệ kèo bóng đá anh
https://keonhacai6.io/
Luck8
B29
Rikvip
B52club
hitclub
bet168
w 88
Kqbd
ee88
https://mm88.press/
kèo bóng đá
sunwin
f168
uu88
rikvip
xocdia88
Tài xỉu online
188bet
kqbd
sonclub
alo789
xóc đĩa online
88vin
bay789
kwin
sunwin
https://sunwin35.io/
mu88
sunwin
https://sunwins.eu.com
hitclub
Game bài đổi thưởng
v9bet
go88
b52 club
https://98win.kiwi/
au88
B52club
https://sunwinkt.com/
AE888
Sunwin
go88
go88
e39
kqbd
Socolive TV
B33
Go88
link tải sunwin
kèo nhà cái
hit club
Keonhacai
febet
kèo nhà cái 5
https://keonhacaim88.info/
https://keonhacaim88.info/
kèo nhà cái
go88
B52
kèo nhà cái
kèo nhà cái
kết quả bóng đá
789bet
cakhiatv
trực tiếp bóng đá
Sunwin
sunwin
ok9
789Club
Sumclub
Xóc đĩa
Sunwin
sun win
bet88
u88
cm88
Tai xiu
go 88
https://sunwinvy.com/
xoilactv
http://taixiuonline.markets/
go 88
23win
game bai doi thuong
tài xỉu 789club
Tỷ lệ kèo
kèo nhà cái
Hitclub
https://vuaxocdia.me/
Sunwin
hitclub
789club
trực tiếp bóng đá socolive
cm88
tỷ lệ kèo
kèo nhà cái uy tín
tỷ lệ kèo
nhận định bóng đá
Sunwin
kqbd
Xóc đĩa
cm88
kèo nhà cái
cá cược bóng đá
789WIN
tỷ lệ kèo nhà cái
hitclub
kèo nhà cái
789Club
Nhà cái Xocdia88
sunwin
HITCLUB
đánh đề online
qq8876 net
tg88
kubet
fv88
68gamebai
qq88
Sunwin
Socolive
tỷ lệ kèo
kết quả bóng đá
sunwin
ta88
https://go88n.co/
kèo bóng đá hôm nay
kèo nhà cái
hello88
hitclub
KÈO NHÀ CÁI
XÓC ĐĨA ONLINE
lô đề trực tuyến
đánh bài
kèo nhà cái 5
Xóc đĩa
tỷ lệ kèo nhà cái
Kèo nhà cái
game bài đổi thưởng
https://ae888.co.com/
bắn cá đổi thưởng
au88
789bet
rikvip
hitclub
sunwin
lô đề online
Exness
kubet
GG88 COM
kết quả bóng đá
FB88
fb88
kèo nhà cái
kèo nhà cái
lô đề online
AO88
lô đề online
hitclub
go88
Tải go88
go88
hitclub
hit club
KQBD
Vb88
X8
tỷ lệ kèo
s666
s66
kèo nhà cái 5