Bỏ qua tới nội dung
Thư viện văn học số
Tra chính tả
Lớp mấy?

Soạn bài Tì bà hành (Bạch Cư Dị) – Ngữ văn 9 Chân trời sáng tạo

Cập nhật 07/10/2026·MMavrick Nguyễn·14 phút đọc·Ngữ văn 9·Bài 8: Những cung bậc tình cảm
Nội dung chính
  • Tìm hiểu chung về bài thơ Tì bà hành
  • Trả lời câu hỏi Hướng dẫn đọc Tì bà hành (trang 77 – 78)

Soạn bài Tì bà hành (Bạch Cư Dị) dưới đây trả lời 5 câu hỏi Hướng dẫn đọc ở trang 77 – 78, sách Ngữ văn 9 Chân trời sáng tạo tập hai, Bài 8 – Những cung bậc tình cảm. Đây là văn bản đọc mở rộng theo thể loại, học sau đoạn trích Nỗi nhớ thương của người chinh phụ, nên trọng tâm là nhận ra cách thơ song thất lục bát chuyển tải cảm xúc qua một bản dịch nổi tiếng.

Tìm hiểu chung về bài thơ Tì bà hành

Trước khi trả lời câu hỏi, cần nắm vài thông tin về tác giả, hoàn cảnh ra đời và bản dịch được dùng trong sách.

soạn bài tì bà hành
Soạn bài Tì bà hành (Bạch Cư Dị) – Ngữ văn 9 Chân trời sáng tạo

Tác giả Bạch Cư Dị

  • Bạch Cư Dị (772 – 846), tự Lạc Thiên, hiệu Hương Sơn cư sĩ, thuộc hàng nhà thơ lớn nhất đời Đường, thường được xếp ngay sau Lý Bạch và Đỗ Phủ.
  • Ông đỗ tiến sĩ năm 800, làm quan trong triều; năm 815 vì dâng sớ đòi trị tội kẻ ám sát tể tướng mà bị quyền thần ghép tội vượt quyền, giáng làm Tư mã Giang Châu.
  • Ông cho rằng thơ cần bám sát đời sống, nói lên hiện thực, lời lẽ giản dị để người bình dân cũng hiểu. Tác phẩm tiêu biểu: Trường hận ca, Tì bà hành, chùm thơ Tần trung ngâm.

Hoàn cảnh sáng tác

Bài thơ viết năm 816, khi Bạch Cư Dị đã ở Giang Châu được hai năm. Một đêm thu tiễn khách ở bến Tầm Dương, ông nghe tiếng đàn tì bà từ một con thuyền, mời người đàn sang gảy và nghe nàng kể chuyện đời mình: từng là ca nữ nổi danh ở kinh đô, nay nhan sắc tàn phai, lấy chồng lái buôn, sống cô quạnh trên sông. Cảm thương nàng và ngẫm đến cảnh mình bị biếm trích, ông viết nên bài hành dài này.

Bản dịch và thể thơ

  • Nguyên tác chữ Hán gồm 88 câu thất ngôn (616 chữ), thuộc thể hành – một thể thơ cổ tương đối tự do, dài, giàu chất tự sự.
  • Bản dịch trong sách là bản song thất lục bát cũng gồm 88 câu, thường được ghi là của Phan Huy Vịnh (1800 – 1870); một số tài liệu dựa vào gia phả họ Phan cho rằng người dịch là thân phụ ông, Phan Huy Thực. Bản dịch được xếp vào hàng tác phẩm dịch thơ xuất sắc bậc nhất ở nước ta.
  • Sách giáo khoa trích câu 1 – 40, tóm tắt đoạn giữa (người ca nữ kể đời mình và nhà thơ bày tỏ sự đồng cảm), rồi in tiếp câu 77 – 88.

Bố cục đoạn trích

  • Phần 1 (8 câu đầu): cuộc tiễn khách đêm thu trên bến Tầm Dương, chợt nghe tiếng đàn.
  • Phần 2 (câu 9 – 40): mời người ca nữ, nghe nàng đánh đàn.
  • Phần 3 (phần tóm tắt và câu 77 – 88): nhà thơ đồng cảm, mời nàng đàn thêm khúc nữa; tiếng đàn lần cuối khiến cả tiệc rơi lệ.

Trả lời câu hỏi Hướng dẫn đọc Tì bà hành (trang 77 – 78)

Phần Hướng dẫn đọc gồm 5 câu: tiếng đàn, cách tả tiếng đàn, mạch cảm xúc, chủ đề, cảm hứng chủ đạo, thông điệp, thi luật song thất lục bát.

Câu 1

Câu 1: Tiếng đàn và cách miêu tả tiếng đàn (trang 77)

Tìm hiểu tiếng đàn, cách miêu tả tiếng đàn trong văn bản và cho biết: a. Cách sử dụng từ ngữ, hình ảnh để thể hiện cảm xúc của người ca nữ trong những lần nàng đánh đàn có gì khác nhau? b. Có thể xem tác giả – người nghe đàn – là tri âm của người ca nữ được không? Căn cứ vào đâu?

Trả lời:

a) Cảm xúc của người ca nữ qua các lần đánh đàn

Lần đàn Từ ngữ, hình ảnh Cảm xúc của người ca nữ
Lần đầu (nghe từ xa) Tiếng đàn vẳng lại trên sông khiến chủ nhân quên về, khách quên đi; khi có người hỏi thì dây tơ dừng lại, “nấn ná làm thinh”. Nàng đàn cho riêng mình giữa đêm khuya, rụt rè, e dè khi bị người lạ để ý.
Lần thứ hai (đàn trước mặt khách) Lúc đầu “Tay ôm đàn che nửa mặt hoa”, vài tiếng dạo đã thấy tình; rồi “Mày chau tay gảy khúc sầu”. Tiếng đàn được so sánh với mưa rào, lời thì thầm, hạt châu rơi trên mâm ngọc, tiếng oanh trong hoa, suối chảy xuống ghềnh, bình bạc vỡ, ngựa sắt xông trận, tiếng xé lụa; có lúc ngừng hẳn: “Tiếng tơ lặng ngắt, bấy giờ càng hay”. Từ bẽn lẽn chuyển sang dốc hết lòng. Nỗi “tấm tức bấy lâu” được giãi bày: lúc dồn dập, lúc nỉ non, lúc nghẹn lại, lúc bùng lên dữ dội – đó là cả quãng đời vinh hoa rồi chìm nổi của nàng.
Lần cuối (đàn theo lời mời của nhà thơ) Nàng ngồi lại, lên dây gấp; tiếng đàn “não nuột khác tay đàn trước”, khắp tiệc ai cũng rơi lệ. Được thấu hiểu, nàng gửi vào tiếng đàn nỗi xúc động và bi thương sâu nhất; tiếng đàn không chỉ của nàng mà thành tiếng lòng chung của người đàn và người nghe.

⇒ Mỗi lần đàn là một cung bậc: e ấp, kìm nén → giãi bày trọn vẹn → đồng điệu và bi thiết nhất. Nhà thơ không tả trực tiếp nét mặt nhiều mà để tiếng đàn nói thay tâm trạng.

b) Người nghe đàn có phải là tri âm của người ca nữ?

Hoàn toàn có thể xem như thế, bởi:

  • Nghe là hiểu ngay: mới mấy tiếng dạo, nhà thơ đã cảm được tình ý trong tiếng đàn (“Dẫu chưa nên khúc tình đà thoảng bay”); ông nhận ra đằng sau các ngón đàn là nỗi “tấm tức bấy lâu”.
  • Cảm nhận tinh tế từng biến chuyển: ông nghe ra cả những khoảng lặng, cho rằng lúc tiếng tơ lặng ngắt lại là lúc hay nhất – chỉ người thật sự hiểu âm nhạc và hiểu người đàn mới cảm được điều ấy.
  • Đồng cảnh ngộ: người ca nữ tài hoa mà lưu lạc, nhà thơ có tài mà bị biếm trích. Ở phần lược trong sách, ông nói với nàng hai người cùng là kẻ lưu lạc nơi chân trời, gặp nhau đâu cần phải quen biết từ trước.
  • Hành động và giọt lệ: ông mời nàng đàn thêm và hứa soạn bài ca tặng nàng; khi tiếng đàn cuối vang lên, chính người khóc nhiều nhất là ông: “Lệ ai chan chứa hơn người? / Giang Châu Tư mã đượm mùi áo xanh”.
Câu 2

Câu 2: Mạch cảm xúc của văn bản (trang 78)

Nêu mạch cảm xúc của văn bản.

Trả lời: Mạch cảm xúc phát triển qua bốn chặng:

  1. Buồn tiễn biệt: đêm thu hiu quạnh trên bến Tầm Dương, chén rượu chia tay thiếu tiếng nhạc khiến cả chủ lẫn khách ngậm ngùi.
  2. Bị cuốn theo tiếng đàn: tiếng đàn bất chợt làm mọi người quên cuộc chia tay, tò mò, háo hức tìm người đàn.
  3. Xúc động, thán phục: say sưa theo từng biến hóa của tiếng đàn, thấu hiểu nỗi niềm người ca nữ.
  4. Đồng cảm sâu sắc, tự thương thân: nghe chuyện đời nàng, nhà thơ liên hệ với cảnh ngộ của mình; tiếng đàn cuối cùng khiến ông khóc ướt áo.

Cảm xúc đi từ ngoại cảnh vào nội tâm, từ buồn mơ hồ đến nỗi đau thấm thía, từ thương người đến thương mình.

Câu 3

Câu 3: Chủ đề và cảm hứng chủ đạo (trang 78)

Xác định chủ đề và cảm hứng chủ đạo của văn bản.

Trả lời:

  • Chủ đề: qua tiếng đàn và cuộc đời người ca nữ, bài thơ nói về thân phận tài hoa mà lưu lạc, bị cuộc đời bỏ quên của người nghệ sĩ và của chính kẻ sĩ bị biếm trích.
  • Cảm hứng chủ đạo: cảm hứng nhân đạo – niềm cảm thương, đồng cảm với những kiếp người tài hoa bạc mệnh, xen lẫn nỗi xót xa cho chính mình và sự trân trọng tài năng nghệ thuật.
Câu 4

Câu 4: Thông điệp tác giả gửi gắm (trang 78)

Qua văn bản này, tác giả muốn gửi gắm thông điệp gì?

Trả lời: Bài thơ nhắn gửi rằng tài năng và nhân phẩm con người cần được trân trọng, dù họ ở tầng lớp nào. Đồng thời, sự thấu hiểu và sẻ chia có sức mạnh xoa dịu nỗi đau: một người ca nữ lưu lạc và một viên quan bị giáng chức, vốn xa lạ, đã trở thành tri âm nhờ biết lắng nghe nhau. Ẩn sau đó còn là lời phê phán kín đáo một xã hội để người tài phải chìm nổi, bị vùi dập.

Câu 5

Câu 5: Thi luật song thất lục bát trong một đoạn thơ (trang 78)

Chọn một đoạn (từ tám đến mười hai dòng) trong bài thơ và làm rõ một số yếu tố về thi luật của thơ song thất lục bát được thể hiện trong đoạn đó.

Trả lời: Chọn đoạn từ câu 9 đến câu 16:

Tìm tiếng sẽ hỏi ai đàn tá?
Dừng dây tơ nấn ná làm thinh.
Dời thuyền ghé lại thăm tình,
Chong đèn, thêm rượu, còn dành tiệc vui.
Mời mọc mãi, thấy người bỡ ngỡ,
Tay ôm đàn che nửa mặt hoa.
Vặn đàn mấy tiếng dạo qua,
Dẫu chưa nên khúc tình đà thoảng bay.

  • Số câu, số chữ: đoạn gồm 2 khổ, mỗi khổ 4 câu theo thứ tự 7 – 7 – 6 – 8 chữ (hai câu thất, một cặp lục bát).
  • Vần: tiếng cuối câu thất thứ nhất vần trắc với tiếng thứ 5 câu thất thứ hai (tá – ná; ngỡ – nửa); tiếng cuối câu thất thứ hai vần bằng với tiếng cuối câu lục (thinh – tình; hoa – qua); tiếng cuối câu lục vần với tiếng thứ 6 câu bát (tình – dành; qua – đà); tiếng cuối câu bát lại vần với tiếng thứ 5 câu thất mở khổ sau (vui – người; bay – dây ở câu 17), nối các khổ thành chuỗi liền mạch.
  • Thanh điệu: ở câu thất thứ nhất, các tiếng thứ 3, 5, 7 lần lượt là trắc – bằng – trắc (sẽ – ai – tá; mãi – người – ngỡ); câu thất thứ hai đảo lại bằng – trắc – bằng (tơ – ná – thinh; đàn – nửa – hoa). Cặp lục bát theo luật quen thuộc: tiếng 2 bằng, 4 trắc, 6 bằng (thuyền – lại – tình; đàn – tiếng – qua), câu bát thêm tiếng 8 bằng (vui, bay).
  • Nhịp: câu thất thường ngắt 3/4 (“Tìm tiếng sẽ / hỏi ai đàn tá”, “Mời mọc mãi / thấy người bỡ ngỡ”); câu lục, câu bát ngắt nhịp chẵn 2/2/2, 2/2/2/2 (“Chong đèn / thêm rượu / còn dành / tiệc vui”).
  • Tác dụng: vần trắc ở câu thất tạo cảm giác ngập ngừng, khúc mắc; vần bằng ở cặp lục bát làm giọng thơ mềm lại, ngân dài. Sự đan xen ấy rất hợp để diễn tả tâm trạng vừa e dè vừa xao xuyến trong buổi gặp gỡ đầu tiên giữa người nghe đàn và người đánh đàn.

Kết luận

Soạn Tì bà hành, các em cần nắm được ba điểm: tiếng đàn được miêu tả qua nhiều lớp so sánh, mỗi lần đàn là một cung bậc tâm trạng; mối đồng cảm tri âm giữa người ca nữ và nhà thơ; và vẻ đẹp nhạc điệu của bản dịch song thất lục bát. Đây là văn bản hay để luyện kĩ năng đọc thơ song thất lục bát bên cạnh các đoạn trích Chinh phụ ngâm.

Xem thêm:

Vietnammm
VJOL
s666
s666
cakhiatv
xoilac
gavangtv
trực tiếp bóng đá
xoilac tv
xoilac tv
trực tiếp bóng đá
cakhiatv
xem bóng đá trực tiếp
socolive
trực tiếp bóng đá
cakhiatv
thapcamtv
90phut
luongsontv
Socolive
Cakhiatv
Tiếu lâm tv
90phut
Thapcamtv
Luongsontv
sunwin
hitclub
go88
go88
kèo nhà cái
game bài
sunwin20
lô đề uy tín
https://hitclub3.jp.net/
https://kqbd.deal/
7m
789club
789club
b52
bomwin
https://trangcacuocbongda.bio/
iwin
vaobet
hitclub
https://tylekeonhacai.top/
https://sunwinn.za.com/
https://go881.jp.net/
7m
789club
game bài đổi thưởng
Rikvip
Socolive TV
Socolive TV
kèo nhà cái
hitclub
sunwin
789club
Kèo nhà cái
b52 club
b52 club
sunwin
kèo nhà cái
kèo bóng đá hôm nay
cá cược bóng đá
cakhiatv
socolive
xoilac
Kèo nhà cái
b52 club
ok9
https://fly88h.com/
789bet
tỷ lệ bóng đá hôm nay
tỷ lệ bóng đá hôm nay
Twin68
ww88
hitclub
tỷ lệ kèo
tylekeonhacai
V9bet
tỷ lệ kèo
nổ hũ
sunwin
188bet
Hit club
hitclub
Game bài 789club
BongdaNET
keonhacai5
Sunwin
hitclub
98win
RR88
123Bet
kèo nhà cái 5
NOHU
https://lucky88.us/
kubet
Sunwin
https://da888.app/
five88
da88
vin88
Five88
MAY88
FABET
sunwin
sunwin
sin88
Sumclub
Sao789
tỷ lệ kèo nhà cái
V88
ww88
ww88
Gamvip
Winclub
Xeng88
Vip69
Vic88
Kwin
Sumvip
Hit Club
https://cm88.so/
https://keonhacai.gb.net/
kèo nhà cái
Iwin68
dn88
https://ae8888.gr.com/
cakhiatv
xôi lạc tv
socolive
JBO
CakhiaTV
Socolive
b52club
kèo nhà cái 55
HITCLUB
lô đề online
https://mm88.blog/
8 DAY
kèo nhà cái
88xx
go99
sc88
23win
go8
go8
go99
33win
tỷ lệ kèo
kèo nhà cái
Go88
nowgoal
tỷ lệ kèo bóng đá anh
soi kèo nhà cái
Tài xỉu online
https://keonhacai6.io/
Luck8
B29
go8
https://sunwinor.com/
Rikvip
B52club
Kèo Nhà Cái
Go88
Socolive
Sutbongtv
Socolive
hitclub
bet168
game bài đổi thưởng
w 88
tỷ lệ kèo nhà cái
sun win
kết quả bóng đá
VN88
hello88
sunwin
f168
uu88
nổ hũ
Kèo Nhà Cái
Tài Xỉu
rikvip
xocdia88
xóc đĩa online
88vin
bay789
kwin
sunwin
https://sunwin35.io/
mu88
sunwin
B52
qq887p com
qq88 social
kèo nhà cái
kèo nhà cái
https://sunwins.eu.com
hitclub
Game bài đổi thưởng
v9bet
kubet
go88
b52 club
https://98win.kiwi/
au88
B52club
kèo nhà cái 5
https://sunwinkt.com/
AE888
Sunwin
go88
kqbd
Go88
kèo nhà cái
hit club
https://keonhacaim88.info/
trực tiếp bóng đá
Sunwin
sunwin
ok9
789Club
Sumclub
sonclub
alo789
bet88
123b
cm88
go 88
https://sunwinvy.com/
xoilactv
http://taixiuonline.markets/
nohu90 com
23win
game bai doi thuong
hitclub
sunwin
tài xỉu 789club
Bong88
Tỷ lệ kèo
Sunwin
hitclub
789club
trực tiếp bóng đá socolive
cm88
https://sunwin.vision/
hitclub
du88
du88
9bet
9bet
sunwin
lucky88
uk88
kèo nhà cái 5
Sunwin
https://ae888.co.com/
mu88
sunwin
sunwin
trang cá cược bóng đá
sunwin
GO99
789WIN
Lucky88
AO88
789Club
Nhà cái Xocdia88
8xbet
fb88
https://shbet800.com/
https://789bethv.com/
sunwin
sunwin
HITCLUB
https://keonhacai.forsale/
bay789
mu88
mu88
keo nha cai 5
đánh đề online
qq8876 net
https://metruyen.biz/
789 Club
HITCLUB
tỷ lệ kèo
luck8
tg88
789bet
789club
qh88
kubet
S8
Sunwin
Go88
Hay88
Hay88
Hay88
Hay88
https://go88n.co/
8xbet
b52club
kèo nhà cái
game bài đổi thưởng
https://ae888li.com/
79KING
https://npunks.io/
sun win
sun win
bắn cá đổi thưởng
Luckywin
RIK VIP
UY88
sun win
https://keonhacaingoaihanganh.com/
au88
SUNWIN
mê truyện
Xóc đĩa
tài xỉu
đánh đề online
kèo nhà cái
nhà cái uy tín
https://dstruct.io
sunwin
nha cai uy tin
789 club
99ok
VN88
90phut
trực tiếp bóng đá
Tai xiu
789club
nowgoal
J88
sunwin
go88
https://789betlove.com/
rikvip
hitclub
lô đề online
https://tylekeonhacai.co.com/
789club
Exness
kubet