Bỏ qua tới nội dung
Thư viện văn học số
Tra chính tả
Lớp mấy?
Là gì?

Ego là gì? Nghĩa chữ Latin, ego cao và ego trong tâm lý học Freud

Cập nhật 20/09/2025·MMavrick Nguyễn·8 phút đọc
Nội dung chính
  • Ego: từ đại từ "tôi" đến lòng tự tôn
  • Ego trong tâm lý học Freud, và chuyện dịch sang tiếng Việt
  • Dấu hiệu của một người "ego cao"
  • Vì sao ego phình to và kéo theo những gì?

Ego là từ tiếng Anh mượn nguyên chữ Latin ego, nghĩa là “tôi”; ngày nay nó chỉ cảm nhận của mỗi người về giá trị và tầm quan trọng của bản thân, gần với “cái tôi”, “lòng tự tôn”. Người trẻ Việt hay chêm chữ này vào câu: “ego cao”, “đánh vào ego”, “ego bị tổn thương”. Trong tâm lý học, ego còn là một thuật ngữ của Freud, nên hỏi ego nghĩa là gì thì cần biết đang nói theo nghĩa nào.

Nghĩa đời thường Cái tôi, lòng tự tôn, cách mình đánh giá giá trị của bản thân
Nghĩa tâm lý học Phần tâm trí đứng giữa id (bản năng) và superego (chuẩn mực đạo đức) theo Freud
Gốc từ Latin ego = “tôi”; vào tiếng Anh khoảng đầu thế kỷ 19
Cách dùng ở Việt Nam Danh từ chêm trong khẩu ngữ: ego cao, ego to, tụt ego
Sắc thái Tự nó trung tính; “ego cao” thường là lời chê hoặc trêu
ego là gì
ego là gì? Cái tôi, lòng tự tôn của mỗi người

Ego: từ đại từ “tôi” đến lòng tự tôn

Trong tiếng Latin, ego chỉ là đại từ ngôi thứ nhất, như “I” trong tiếng Anh hay “tôi” trong tiếng Việt. Từ điển Oxford ghi chữ này vào tiếng Anh từ đầu thế kỷ 19, với nghĩa chính hiện nay là cảm nhận của một người về giá trị và tầm quan trọng của chính mình. Wiktionary diễn đạt gần như vậy: lòng tự trọng và ý kiến của một người về bản thân.

Tiếng Anh có sẵn nhiều cụm quen với chữ này, và người Việt học lại khá nhiều:

  • a big ego: cái tôi to, hay tự đề cao mình.
  • a fragile ego: cái tôi mong manh, động một chút là tự ái.
  • boost someone’s ego: làm ai đó thấy mình giá trị hơn, như được khen, được thắng.
  • a bruised ego: lòng tự tôn bị sứt mẻ sau một lần thua, một lời chê.
  • check your ego at the door: gác cái tôi lại trước khi bước vào làm việc chung.

Như vậy, ego bản thân nó không xấu. Ai cũng có ego; câu chuyện là nó lớn hay nhỏ, vững hay mong manh.

Ego trong tâm lý học Freud, và chuyện dịch sang tiếng Việt

Năm 1923, Sigmund Freud viết về ba phần của đời sống tinh thần bằng những chữ tiếng Đức giản dị. Phần ông gọi là das Ich (cái tôi) được người dịch sang tiếng Anh chọn chữ Latin ego, cùng với id và superego. Nói gọn: id là đòi hỏi bản năng muốn được đáp ứng ngay, superego là tiếng nói của chuẩn mực đạo đức, còn ego đứng giữa, cân nhắc thực tế để dung hòa hai phía.

Khi sang tiếng Việt, ego thường được dịch là “bản ngã” hoặc “cái tôi”. Rắc rối nằm ở chỗ một số tài liệu dịch theo chữ Hán của tiếng Trung lại dùng “bản ngã” cho id. Vì thế, đọc sách tâm lý thấy chữ bản ngã thì nên xem tác giả ghi kèm từ gốc nào. Chuyện lệch dịch này được kể kĩ trong bài bản ngã ứng với id hay ego của Freud.

Lưu ý thêm: ego theo nghĩa của Freud là một khái niệm lý thuyết, không phải “tính kiêu”. Còn khi giới trẻ nói “ego cao”, họ đang dùng nghĩa đời thường, không ai nghĩ tới mô hình ba tầng cả.

Dấu hiệu của một người “ego cao”

“Ego cao” (hay “ego to”) là cách nói ai đó quá đề cao mình, khó chấp nhận việc mình kém hơn hay sai. Mấy biểu hiện thường được nhắc trong đời sống:

  • Làm việc nhóm thì muốn ý của mình phải được chọn, ý người khác hay hơn cũng tìm cách bác.
  • Thua game, thua tranh luận là cay rất lâu, tìm đủ lý do để không phải là lỗi của mình.
  • Được khen thì vui hẳn, bị góp ý nhẹ thì im lặng, xụ mặt hoặc phản bác gay gắt.
  • Thích kể thành tích, thích hơn người ở những chuyện rất nhỏ.
  • Không chịu hỏi khi chưa biết, vì sợ người khác thấy mình “gà”.

Có một điều hay bị bỏ qua: nhiều người tỏ ra ego cao chính vì cái tôi bên trong mong manh. Họ phải gồng lên để không ai chạm vào chỗ đó. Những dấu hiệu trên chỉ để tự nhìn lại mình, không dùng để dán nhãn bạn bè.

Vì sao ego phình to và kéo theo những gì?

Ego lớn lên từ nhiều nguồn. Một đứa trẻ luôn được khen là nhất có thể quen với việc mình phải hơn tất cả. Ngược lại, người thường bị so sánh, bị chê có khi xây một lớp vỏ tự tôn thật dày để che đi cảm giác thua kém. Mạng xã hội cũng góp tay: lượt thích, lượt theo dõi biến giá trị bản thân thành một con số, và con số ấy lên xuống thì cái tôi cũng chao theo.

Tác động của ego có hai mặt. Một ego vừa đủ giúp ta tự trọng, dám bảo vệ ý kiến, không để ai coi thường. Một ego quá cao lại làm khó học hỏi, khó xin lỗi, dễ cãi nhau vì những chuyện không đáng, và dễ mệt vì cái gì cũng thành chuyện thể diện. Biết tự hỏi “mình đang khó chịu vì việc này sai, hay vì ego bị chạm?” là cách đơn giản để hạ nhiệt.

Ego của giới trẻ: chêm vào câu thế nào cho đúng?

Trên mạng, chữ ego được dùng linh hoạt, phần nhiều mang giọng đùa:

  • “Bị đứa em lớp 6 giải bài nhanh hơn, ego tớ tụt không phanh.”
  • “Nói nhẹ thôi, đừng đánh vào ego của ông ấy, ông ấy dỗi bây giờ.”
  • “Được cô khen trước lớp, ego lên hương cả ngày.”
  • “Đội mình thua vì ai cũng ego cao, không ai chịu chuyền bóng.”

Trong bài văn hay văn bản trang trọng, nên thay bằng tiếng Việt: “cái tôi”, “lòng tự tôn”, “tính tự cao”. Riêng nghĩa thuần Việt của chữ này, gồm cả cái tôi trữ tình trong Thơ mới, có bài giải nghĩa chữ cái tôi trong tiếng Việt. Người có ego vừa phải thường được khen là biết nhún nhường, không khoe mình.

Chưa rõ về chữ ego? Đọc tiếp mấy câu này

Ego nghĩa là gì trong tiếng Việt?

Thường được hiểu là cái tôi, lòng tự tôn, hình ảnh mình tự nhìn thấy về bản thân. Trong sách tâm lý học, ego hay được dịch là bản ngã hoặc cái tôi.

Ego cao là gì?

Là cách nói một người quá đề cao bản thân: khó nhận sai, khó nghe góp ý, thích hơn người. Cụm này thường mang ý chê hoặc trêu.

Ego trong tâm lý học là gì?

Theo Freud, ego là phần tâm trí dung hòa giữa id (đòi hỏi bản năng) và superego (chuẩn mực đạo đức), giúp con người hành xử hợp với thực tế.

Có ego có phải là xấu không?

Không. Ai cũng cần một cái tôi đủ vững để tự trọng và có chính kiến. Chỉ khi ego quá lớn hoặc quá mong manh, nó mới gây khó cho chính mình và người xung quanh.

Vietnammm
VJOL
Lu88
https://sunwin.vision/
hitclub
hitclub
manclub
zowin
yo88
cakhiatv
xoilac
gavangtv
trực tiếp bóng đá
xoilac tv
xoilac tv
trực tiếp bóng đá
cakhiatv
xem bóng đá trực tiếp
socolive
trực tiếp bóng đá
cakhiatv
thapcamtv
90phut
luongsontv
Socolive
Cakhiatv
Tiếu lâm tv
90phut
Thapcamtv
Luongsontv
sunwin
hitclub
go88
lô đề uy tín
https://hitclub3.jp.net/
kqbd
7m
789club
b52
bomwin
https://trangcacuocbongda.bio/
iwin
vaobet
hitclub
https://tylekeonhacai.top/
https://sunwinn.za.com/
https://go881.jp.net/
7m
game bài đổi thưởng
Rikvip
kèo nhà cái
rikvip
game bài đổi thưởng
kèo nhà cái
hitclub
sunwin
789club
Kèo nhà cái
b52 club
b52 club
sunwin
kèo nhà cái
kèo bóng đá hôm nay
cá cược bóng đá
cakhiatv
socolive
Kèo nhà cái
game bài
Go88
Hitclub
Nhà cái uy tín
Bongdalu
iwinclub
rikvip
go88
sunwin
789club
b52
kèo nhà cái
kqbd
b52 club
ok9
https://fly88h.com/
tỷ lệ bóng đá hôm nay
tỷ lệ bóng đá hôm nay
Twin68
new88
new88
Xóc đĩa
ww88
tylekeonhacai
https://tylekeonhacai.co.com/
sin88
V9bet
nổ hũ
hitclub
Game bài 789club
BongdaNET
keonhacai5
Game bài 789club
7m
sun win
https://lucky88.us/
8xbet
Sunwin
Game Go88
sunwin
https://keonhacai5.us.org/
B52 CLUB
Hit Club
https://keonhacai.gb.net/
kèo nhà cái
Iwin68
dn88
go8
cakhiatv
xôi lạc tv
socolive
bóng đá tv
lv88
gg88
https://vuaxocdia.me/
JBO
CakhiaTV
Socolive
b52club
nổ hũ
lô đề online
https://mm88.blog/
88xx
au88
sc88
go8
go99
mb88
mu88
new88
bet88
tỷ lệ kèo
kèo nhà cái
Go88
nowgoal
tỷ lệ kèo bóng đá anh
https://keonhacai6.io/
Luck8
B29
Rikvip
B52club
hitclub
bet168
w 88
Kqbd
kèo bóng đá
sunwin
f168
uu88
rikvip
xocdia88
Tài xỉu online
188bet
kqbd
sonclub
alo789
xóc đĩa online
88vin
bay789
kwin
sunwin
https://sunwin35.io/
mu88
sunwin
https://sunwins.eu.com
hitclub
Game bài đổi thưởng
v9bet
go88
b52 club
https://98win.kiwi/
au88
B52club
https://sunwinkt.com/
AE888
Sunwin
go88
go88
e39
kqbd
Socolive TV
B33
Go88
link tải sunwin
kèo nhà cái
hit club
Keonhacai
febet
kèo nhà cái 5
https://keonhacaim88.info/
https://keonhacaim88.info/
kèo nhà cái
go88
B52
kèo nhà cái
kèo nhà cái
kết quả bóng đá
789bet
cakhiatv
trực tiếp bóng đá
Sunwin
sunwin
ok9
789Club
Sumclub
Xóc đĩa
Sunwin
sun win
bet88
u88
cm88
Tai xiu
go 88
https://sunwinvy.com/
xoilactv
http://taixiuonline.markets/
go 88
23win
game bai doi thuong
tài xỉu 789club
Tỷ lệ kèo
kèo nhà cái
Hitclub
Sunwin
hitclub
789club
trực tiếp bóng đá socolive
cm88
tỷ lệ kèo
kèo nhà cái uy tín
tỷ lệ kèo
nhận định bóng đá
Sunwin
kqbd
Xóc đĩa
cm88
kèo nhà cái
cá cược bóng đá
789WIN
tỷ lệ kèo nhà cái
kèo nhà cái
789Club
Nhà cái Xocdia88
sunwin
HITCLUB
đánh đề online
qq8876 net
tg88
kubet
Sunwin
Socolive
tỷ lệ kèo
kết quả bóng đá
sunwin
ta88
https://go88n.co/
kèo bóng đá hôm nay
kèo nhà cái
hello88
hitclub
KÈO NHÀ CÁI
XÓC ĐĨA ONLINE
lô đề trực tuyến
đánh bài
kèo nhà cái 5
Xóc đĩa
tỷ lệ kèo nhà cái
Kèo nhà cái
game bài đổi thưởng
https://ae888.co.com/
bắn cá đổi thưởng
au88
https://789betlove.com/
rikvip
hitclub
sunwin
lô đề online
Exness
kubet
GG88 COM
kết quả bóng đá
FB88
fb88
kèo nhà cái
hitclub
go88
Tải go88
go88
hitclub
hit club
KQBD
Vb88
X8
tỷ lệ kèo
s666
s66
kèo nhà cái 5