CP là cách viết tắt của couple, nghĩa là cặp đôi; trong cộng đồng người hâm mộ phim, truyện, thần tượng, “cp” chỉ một cặp mà fan thích ghép với nhau, dù hai người đó có yêu nhau thật hay không. Số nhiều viết là cps. Ngoài mạng xã hội, CP còn là chữ tắt quen thuộc trên giấy tờ, như “công ty CP” hay “NĐ-CP”.
| Nghĩa ngắn | Cặp đôi được fan yêu thích, ghép đôi |
| Gốc | Couple / coupling (tiếng Anh, qua cộng đồng truyện tranh, anime) |
| Loại từ | Danh từ: “cp này”, “cp của tôi”, “đu cp” |
| Nghĩa khác | Cổ phần (công ty CP); Chính phủ (trong ký hiệu NĐ-CP) |
| Sắc thái | Thân mật, vui, dùng nhiều trong bình luận fan |
Từ couple đến cp của giới fan
Couple trong tiếng Anh là một cặp, thường là cặp đôi yêu nhau. Cộng đồng đọc truyện tranh, xem anime ở Nhật và Trung Quốc từ lâu đã quen nói “coupling”, tức ghép đôi hai nhân vật. Khi rút gọn thành hai chữ cái CP, từ này đi xa hơn phạm vi truyện tranh: fan ghép cả diễn viên đóng chung phim, hai thành viên cùng nhóm nhạc, hai streamer hay chơi game cùng nhau.
Ở Trung Quốc có hẳn cụm 嗑CP (chữ 嗑 nghĩa gốc là cắn, nhai) để chỉ việc mê một cặp đến mức “nhai đi nhai lại” từng khoảnh khắc của họ. Người Việt thì nói gọn hơn: “đu cp”, “ship cp”, “cp này ngọt quá”. Chữ ship rút từ relationship, nghĩa là ủng hộ, mong hai người thành đôi.
Điểm cần nhớ: cp của fan là cặp đôi trong mắt người xem. Nó có thể trùng với cặp chính thức trong phim, cũng có thể hoàn toàn do fan tưởng tượng từ vài cái nhìn, vài lần đứng cạnh nhau. Một cặp thật ngoài đời thì người ta vẫn gọi đơn giản là “cặp đôi”, “đôi bạn trẻ”.
Những câu bình luận hay gặp với chữ cp
- Dưới video cắt cảnh phim: “Hai người diễn ăn ý quá, cp này mình đu tới cuối.”
- Trong nhóm chat fan: “Tối nay họp báo, cp có đứng cạnh nhau không mọi người?”
- Đăng bài hỏi: “Ai có list cps phim Trung đáng xem năm nay không?”
- Bình luận trêu bạn bè: “Hai đứa đi đâu cũng có nhau, lớp mình có cp mới rồi.”
- Chuyện văn phòng, nghĩa khác hẳn: “Hồ sơ ghi Công ty CP nghĩa là công ty cổ phần nhé.”
Câu thứ tư cho thấy cp đã ra khỏi giới fan: học sinh dùng để trêu hai bạn thân. Kiểu trêu này vui nếu cả hai cùng thấy vui. Khi một người đã khó chịu thì nên dừng, nhất là với người thật ngoài đời.
Cp, otp, ship và couple khác nhau thế nào?
| Từ | Nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|
| CP | Cặp đôi được fan ghép, yêu thích | Cp nam chính nữ phụ đang hot |
| Ship | Hành động ủng hộ, mong hai người thành đôi | Mình ship hai bạn này lâu rồi |
| OTP | One true pairing: cặp mình mê nhất, “chân ái” | Cp này là otp của tôi |
| Couple | Cặp đôi nói chung, kể cả ngoài đời | Áo couple, ảnh couple |
| Cp fan, solo fan | Fan của cả cặp, đối lại fan chỉ thích một người | Cp fan và solo fan hay tranh cãi |
Cp fan và solo fan hay “khẩu chiến” vì một bên muốn thấy hai người đi cùng nhau, bên kia chỉ quan tâm thành viên mình thích nhất trong nhóm. Khi cặp được ghép chỉ vì hợp mắt trên phim, fan hay nói hai người có sự ăn ý khó gọi thành tên.
Khi khen một cặp hay bày trò ngố, lầy lội mà vẫn rất tình cảm, dân mạng lại gọi họ là silly couple, cặp đôi lầy.
Các nghĩa khác của CP và cps ngoài giới fan
Trên văn bản hành chính, CP là chữ tắt của Chính phủ. Ký hiệu như “Nghị định số …/2020/NĐ-CP” đọc là nghị định do Chính phủ ban hành. Trong tên doanh nghiệp, “Công ty CP” hay “CTCP” là công ty cổ phần, loại công ty có vốn chia thành nhiều cổ phần.
Còn cps, ngoài nghĩa số nhiều của cp, giới chơi game hay dùng để chỉ clicks per second: số lần bấm chuột mỗi giây. Đọc chữ nào thì nhìn ngữ cảnh: bài bàn về phim, thần tượng thì là cặp đôi; trên giấy tờ là chính phủ hoặc cổ phần.
Trong kho tiếng lóng của fan còn nhiều chữ cùng họ như thần tượng mình hâm mộ, delulu, bias, visual.
Cp và cps: câu hỏi của người mới vào fandom
Cps là gì?
Cps là số nhiều của cp, tức nhiều cặp đôi: “các cps phim Hàn năm nay”. Trong game, cps còn là số cú bấm chuột mỗi giây.
Đu cp là gì?
Là theo dõi, cổ vũ một cặp đôi mình thích: xem lại cảnh hai người diễn chung, sưu tầm ảnh, bình luận mong họ thành đôi.
Cp là viết tắt của từ gì trong phim?
Của couple (hoặc coupling), nghĩa là cặp đôi nhân vật. Cp chính thức là cặp có tình cảm trong kịch bản; cp do fan ghép là cặp người xem tự mong thành đôi.
Ship cp người thật có sao không?
Nói vui thì không sao, nhưng cần giữ chừng mực: không bịa chuyện đời tư, không công kích người yêu thật hay bạn diễn khác của họ.