Bỏ qua tới nội dung
Thư viện văn học số
Tra chính tả
Lớp mấy?
Là gì?

Vũ phu là gì? Từ chữ võ sĩ trong Kinh Thi đến lời chê đàn ông

Cập nhật 01/09/2025·MMavrick Nguyễn·7 phút đọc
Nội dung chính
  • Người vũ phu là người thế nào?
  • Vũ phu, gia trưởng và bạo lực gia đình khác nhau ra sao?
  • 武夫 trong Kinh Thi: từ người lính đến chữ để chê
  • Đừng coi chuyện vũ phu là việc riêng nhà người ta

Vũ phu là tính từ dùng để chê người đàn ông cư xử thô bạo, hay dùng sức mạnh để áp đảo, mà nạn nhân thường là vợ hoặc người phụ nữ bên cạnh. Ở miền Nam nhiều người đọc là võ phu; hai cách đọc cùng một từ. Khi ai đó hỏi “chồng vũ phu là gì”, câu trả lời là người chồng hay dùng sức, dùng lời lẽ để áp đảo, làm vợ con sợ hãi.

Nghĩa ngắn (Người đàn ông) thô bạo, hay dùng sức mạnh với người khác, nhất là với phụ nữ
Gốc từ Hán Việt 武夫: vũ/võ (sức mạnh, việc binh) + phu (người đàn ông)
Loại từ Tính từ; cũng dùng như danh từ trong “kẻ vũ phu”
Sắc thái Chê nặng, phê phán
vũ phu là gì
vũ phu là gì? Đàn ông thô bạo, hay dùng sức

Người vũ phu là người thế nào?

Mục từ vũ phu trong từ điển tiếng Việt chỉ có một nghĩa, và nghĩa ấy rất rõ: kẻ làm đàn ông mà đối xử thô bạo, và người chịu đựng phần nhiều là phụ nữ. Hai cụm hay đi kèm nhất là kẻ vũ phu và người chồng vũ phu. Wiktionary tiếng Việt cũng ghi gọn: chỉ đàn ông dùng vũ lực với phụ nữ.

Thô bạo ở đây không chỉ là đánh. Tiếng Việt gọi một người là vũ phu khi thấy ở họ cả một nếp cư xử: quát tháo, đập phá đồ đạc lúc nóng giận, dọa nạt để người khác phải im. Vì thế câu “anh ta chưa từng đánh vợ, nhưng tính rất vũ phu” vẫn đọc thấy hợp lý.

  • Cô ấy dọn về nhà mẹ đẻ sau nhiều năm sống cạnh một người chồng vũ phu.
  • Trong truyện, nhân vật ông bố vũ phu khiến cả nhà sống trong nỗi sợ.
  • Đừng nhầm nóng tính với vũ phu: nóng tính là dễ nổi giận, còn vũ phu là trút cơn giận ấy lên người yếu hơn mình.

Vũ phu, gia trưởng và bạo lực gia đình khác nhau ra sao?

Ba khái niệm này hay xuất hiện cùng nhau, nhưng mỗi từ đứng ở một chỗ khác.

Từ Nói về Ví dụ
Vũ phu Tính cách, lối cư xử thô bạo của một người đàn ông Một người chồng vũ phu
Gia trưởng Lối nghĩ coi mình là người quyết hết mọi việc trong nhà Ông bố gia trưởng không cho con chọn ngành
Bạo lực gia đình Hành vi gây tổn hại giữa các thành viên trong nhà, được pháp luật quy định Hành vi đánh đập, chửi bới, cô lập người thân
Hiền lành, nhã nhặn Trái nghĩa: cư xử mềm mỏng, tôn trọng người khác Một người chồng nhã nhặn, biết nhường nhịn

Người gia trưởng chưa chắc đã vũ phu; có người áp đặt bằng lời lẽ ôn tồn. Nhưng hai nét này hay đi chung, vì cùng xuất phát từ ý nghĩ “mình có quyền trên người khác”. Phần lý giải về thói gia trưởng trong nhà có nói rõ hơn về gốc của lối nghĩ đó. Còn khi cách cư xử thô bạo đã gây tổn hại cho người thân, nó thuộc về các hình thức bạo lực gia đình, không còn là chuyện tính nết.

Gần nghĩa với vũ phu còn có thô bạo, hung hăng, cục cằn. Các từ này dùng được cho cả nam lẫn nữ, còn vũ phu gần như chỉ dành cho đàn ông.

武夫 trong Kinh Thi: từ người lính đến chữ để chê

Ít ai ngờ chữ này lúc đầu không hề mang nghĩa xấu. Chữ vũ (武) mà người Việt quen đọc là võ, nghĩa là việc binh, sức mạnh, đứng đối lập với văn. Chữ phu (夫) là người đàn ông, như trong trượng phu, nông phu, phu quân. Ghép lại, 武夫 trong tiếng Hán là người làm nghề võ, người lính.

Bài Thố tư (lưới bắt thỏ) trong Kinh Thi có câu “赳赳武夫,公侯干城” (củ củ vũ phu, công hầu can thành): người võ sĩ oai vệ là lá chắn, thành lũy của bậc công hầu. Ở đây vũ phu là lời khen.

Sang tiếng Việt, nghĩa của từ trượt dần. Từ “người chỉ có sức võ” thành “người chỉ biết dùng sức”, rồi thành người dùng sức với kẻ yếu hơn. Nghĩa cũ còn để lại dấu vết trong cụm võ biền, võ quan, nhưng vũ phu thì đã hẳn là một lời chê. Muốn khen sức mạnh của ai, ta nói khỏe mạnh, can trường, chứ không ai nói vũ phu.

Đừng coi chuyện vũ phu là việc riêng nhà người ta

Một câu cửa miệng cũ là “đóng cửa bảo nhau”. Câu ấy có lý khi nói về những bất đồng nhỏ, nhưng không dùng được cho cảnh một người thường xuyên bị dọa nạt, bị đánh trong chính nhà mình. Gọi đúng tên hành vi là bước đầu để không ai phải chịu đựng một mình. Bài các dạng bạo lực và nơi tìm giúp đỡ liệt kê những kiểu tổn hại dễ bị bỏ qua, kể cả khi không để lại vết thương.

Nếu bạn hoặc người quen đang ở cạnh một người vũ phu và cảm thấy không an toàn, hãy gọi 113 khi có nguy hiểm trước mắt. Nếu người chịu ảnh hưởng là trẻ em, có thể gọi Tổng đài quốc gia bảo vệ trẻ em 111 (miễn phí). Kể với một người lớn đáng tin, thầy cô hay chính quyền địa phương cũng là một cách tìm trợ giúp.

Trong văn học, chữ này cũng được dùng rất chuẩn: người ta viết “người chồng vũ phu” mà không cần tả thêm, vì người đọc tự hiểu cả một không khí sợ hãi đằng sau bốn chữ đó.

Vũ phu qua những câu người ta hay tra

Chồng vũ phu là gì?

Là người chồng hay dùng sức mạnh, lời lẽ thô bạo hoặc đe dọa để áp đảo vợ con. Đây là cách dùng phổ biến nhất của từ vũ phu.

Vũ phu và võ phu, viết thế nào mới đúng?

Cả hai đều đúng, vì chữ 武 có hai cách đọc vũ và võ. Từ điển lấy vũ phu làm mục chính và ghi võ phu là cách nói theo phương ngữ.

Vũ phu tiếng Anh là gì?

Không có một từ tương đương duy nhất. Tùy câu, có thể dịch là violent, abusive (an abusive husband) hoặc gọi người đó là a brute.

Phụ nữ có bị gọi là vũ phu không?

Theo từ điển, vũ phu chỉ đàn ông, vì chữ phu đã mang nghĩa người đàn ông. Với phụ nữ có hành vi thô bạo, tiếng Việt thường dùng hung dữ, thô bạo.

Vietnammm
VJOL
Lu88
https://sunwin.vision/
hitclub
hitclub
manclub
zowin
yo88
cakhiatv
xoilac
gavangtv
trực tiếp bóng đá
xoilac tv
xoilac tv
trực tiếp bóng đá
cakhiatv
xem bóng đá trực tiếp
socolive
trực tiếp bóng đá
cakhiatv
thapcamtv
90phut
luongsontv
Socolive
Cakhiatv
Tiếu lâm tv
90phut
Thapcamtv
Luongsontv
sunwin
hitclub
go88
lô đề uy tín
https://hitclub3.jp.net/
kqbd
7m
789club
b52
bomwin
https://trangcacuocbongda.bio/
iwin
vaobet
hitclub
https://tylekeonhacai.top/
https://sunwinn.za.com/
https://go881.jp.net/
7m
game bài đổi thưởng
Rikvip
kèo nhà cái
rikvip
game bài đổi thưởng
kèo nhà cái
hitclub
sunwin
789club
Kèo nhà cái
b52 club
b52 club
sunwin
kèo nhà cái
kèo bóng đá hôm nay
cá cược bóng đá
cakhiatv
socolive
Kèo nhà cái
game bài
Go88
Hitclub
Nhà cái uy tín
Bongdalu
iwinclub
rikvip
go88
sunwin
789club
b52
kèo nhà cái
kqbd
b52 club
ok9
https://fly88h.com/
tỷ lệ bóng đá hôm nay
tỷ lệ bóng đá hôm nay
Twin68
new88
new88
Xóc đĩa
ww88
tylekeonhacai
https://tylekeonhacai.co.com/
sin88
V9bet
nổ hũ
hitclub
Game bài 789club
BongdaNET
keonhacai5
Game bài 789club
7m
sun win
https://lucky88.us/
8xbet
Sunwin
Game Go88
sunwin
https://keonhacai5.us.org/
B52 CLUB
Hit Club
https://keonhacai.gb.net/
kèo nhà cái
Iwin68
dn88
go8
cakhiatv
xôi lạc tv
socolive
bóng đá tv
lv88
gg88
https://vuaxocdia.me/
JBO
CakhiaTV
Socolive
b52club
nổ hũ
lô đề online
https://mm88.blog/
88xx
au88
sc88
go8
go99
mb88
mu88
new88
bet88
tỷ lệ kèo
kèo nhà cái
Go88
nowgoal
tỷ lệ kèo bóng đá anh
https://keonhacai6.io/
Luck8
B29
Rikvip
B52club
hitclub
bet168
w 88
Kqbd
kèo bóng đá
sunwin
f168
uu88
rikvip
xocdia88
Tài xỉu online
188bet
kqbd
sonclub
alo789
xóc đĩa online
88vin
bay789
kwin
sunwin
https://sunwin35.io/
mu88
sunwin
https://sunwins.eu.com
hitclub
Game bài đổi thưởng
v9bet
go88
b52 club
https://98win.kiwi/
au88
B52club
https://sunwinkt.com/
AE888
Sunwin
go88
go88
e39
kqbd
Socolive TV
B33
Go88
link tải sunwin
kèo nhà cái
hit club
Keonhacai
febet
kèo nhà cái 5
https://keonhacaim88.info/
https://keonhacaim88.info/
kèo nhà cái
go88
B52
kèo nhà cái
kèo nhà cái
kết quả bóng đá
789bet
cakhiatv
trực tiếp bóng đá
Sunwin
sunwin
ok9
789Club
Sumclub
Xóc đĩa
Sunwin
sun win
bet88
u88
cm88
Tai xiu
go 88
https://sunwinvy.com/
xoilactv
http://taixiuonline.markets/
go 88
23win
game bai doi thuong
tài xỉu 789club
Tỷ lệ kèo
kèo nhà cái
Hitclub
Sunwin
hitclub
789club
trực tiếp bóng đá socolive
cm88
tỷ lệ kèo
kèo nhà cái uy tín
tỷ lệ kèo
nhận định bóng đá
Sunwin
kqbd
Xóc đĩa
cm88
kèo nhà cái
cá cược bóng đá
789WIN
tỷ lệ kèo nhà cái
kèo nhà cái
789Club
Nhà cái Xocdia88
sunwin
HITCLUB
đánh đề online
qq8876 net
tg88
kubet
Sunwin
Socolive
tỷ lệ kèo
kết quả bóng đá
sunwin
ta88
https://go88n.co/
kèo bóng đá hôm nay
kèo nhà cái
hello88
hitclub
KÈO NHÀ CÁI
XÓC ĐĨA ONLINE
lô đề trực tuyến
đánh bài
kèo nhà cái 5
Xóc đĩa
tỷ lệ kèo nhà cái
Kèo nhà cái
game bài đổi thưởng
https://ae888.co.com/
bắn cá đổi thưởng
au88
https://789betlove.com/
rikvip
hitclub
sunwin
lô đề online
Exness
kubet
GG88 COM
kết quả bóng đá
FB88
fb88
kèo nhà cái
hitclub
go88
Tải go88
go88
hitclub
hit club
KQBD
Vb88
X8
tỷ lệ kèo
s666
s66
kèo nhà cái 5