Từ đồng nghĩa với tình yêu tùy nghĩa: nói chuyện nam nữ thì có ái tình, tình ái (giọng văn chương); nói tình cảm gắn bó với quê hương, đất nước, công việc thì có lòng yêu. Trái nghĩa với tình yêu là thù hận, căm ghét; lạnh nhạt, hờ hững chỉ là từ đối lập theo ngữ cảnh.
| Đồng nghĩa | (đôi lứa) ái tình, tình ái; (gắn bó rộng) lòng yêu; gần nghĩa: mối tình, tình duyên |
| Trái nghĩa | thù hận, căm ghét; theo ngữ cảnh: lạnh nhạt, hờ hững |
| Loại từ | danh từ |
| Nghĩa | tình cảm yêu mến gắn bó; tình cảm yêu đương nam nữ; chữ yêu được giảng ở tình yêu trong ca dao, thơ |
Ái tình, tình ái, lòng yêu: hai nghĩa, hai nhóm từ
| Từ | Thay được tình yêu ở nghĩa | Ghi chú |
|---|---|---|
| ái tình, tình ái | đôi lứa | gốc Hán Việt, nghe cổ, hợp văn chương |
| lòng yêu | quê hương, đất nước, nghề | “lòng yêu nước” tự nhiên hơn “tình yêu nước” |
| mối tình | đôi lứa | chỉ một cuộc tình cụ thể, đếm được: hai mối tình |
| tình duyên | đôi lứa | nhấn duyên phận, chuyện thành hay lỡ |
Khi nói “tình yêu cuộc sống”, “tình yêu sách”, không thay bằng ái tình được: hai chữ này chỉ dành cho trai gái.
Khi chữ yêu đi cùng chữ thương để chỉ sự đùm bọc chứ không phải chuyện đôi lứa, các từ thay thế được gom riêng ở từ cùng nghĩa với tình yêu thương.
Thù hận đối với tình yêu, còn lạnh nhạt thì sao?
Thù hận, căm ghét là phía ngược hẳn: từ chỗ muốn gắn bó sang chỗ muốn xa lánh, thậm chí mong điều xấu. Lạnh nhạt, hờ hững chỉ tả tình cảm nguội đi, nên xếp vào nhóm đối lập theo ngữ cảnh, như trong câu “tình yêu đã thành lạnh nhạt”. Vì sao thờ ơ, hờ hững gần nhau được giải ở hờ hững khác thờ ơ chỗ nào.
Đặt câu với tình yêu, ái tình, mối tình
- Tình yêu đất nước của ông thể hiện qua từng trang nhật ký.
- Truyện ngắn ấy kể về một mối tình thời sinh viên.
- Thơ Xuân Diệu nói nhiều về ái tình và tuổi trẻ.
- Cô giữ lòng yêu nghề suốt ba mươi năm đứng lớp.
- Hiểu lầm kéo dài, tình yêu của họ phai thành lạnh nhạt.
Thắc mắc quanh tình yêu và từ cùng nghĩa
Từ đồng nghĩa với tình yêu là gì?
Ái tình, tình ái (nghĩa đôi lứa) và lòng yêu (nghĩa gắn bó với quê hương, nghề nghiệp).
Trái nghĩa với tình yêu là từ nào?
Thù hận, căm ghét. Lạnh nhạt dùng được khi nói tình yêu đã nguội.
Tình yêu và tình thương có đồng nghĩa không?
Chỉ gần nghĩa: tình thương nghiêng về chở che, ít dùng cho chuyện trai gái.