Tóm tắt Rô-mê-ô và Giu-li-ét (Tình yêu và thù hận) ngắn gọn – 8 mẫu hay nhất

Đêm sau buổi dạ hội, Rô-mê-ô vượt tường vào vườn nhà Ca-piu-lét và nghe Giu-li-ét thổ lộ tình yêu bên cửa sổ. Hai người bày tỏ tình cảm với nhau, sẵn sàng vượt qua mối thù giữa hai dòng họ.

Rô-mê-ô, con nhà Môn-ta-ghiu, lẻn vào khu vườn của dòng họ Ca-piu-lét giữa đêm khuya. Thấy Giu-li-ét bên khung cửa, chàng ngây ngất ca ngợi vẻ đẹp rực rỡ của nàng. Giu-li-ét không biết có người nghe, than rằng giá Rô-mê-ô không mang tên họ kẻ thù, và mong chàng vứt bỏ nó để đổi lấy tình yêu của nàng. Rô-mê-ô bước ra đáp lời, nguyện thay tên đổi họ. Giu-li-ét vừa vui vừa sợ, lo chàng sẽ bị giết nếu người nhà nàng bắt gặp; còn Rô-mê-ô tin rằng tình yêu đã giúp chàng vượt mọi trở ngại và chàng chẳng ngại gì hận thù của họ.

Buổi dạ hội ở nhà Ca-piu-lét vừa tàn, Rô-mê-ô không về mà trèo qua bức tường cao, vào khu vườn của gia đình vốn thù ghét họ Môn-ta-ghiu nhà chàng. Giu-li-ét xuất hiện bên cửa sổ. Đứng dưới vườn, Rô-mê-ô say sưa ngắm nàng, ví nàng như mặt trời mọc ở phương đông, đẹp đến mức làm ánh trăng phải ghen tị, đôi mắt nàng sáng hơn sao trời. Chàng ước mình được làm chiếc bao tay để chạm vào má nàng.

Giu-li-ét không biết Rô-mê-ô đang ở đó. Nàng gọi tên chàng, tự hỏi vì sao người mình yêu lại là con nhà Môn-ta-ghiu. Nàng cho rằng cái tên không làm nên con người, như bông hồng đổi tên vẫn thơm, và mong chàng từ bỏ dòng họ; nếu chàng không làm vậy thì chính nàng sẽ không còn là người nhà Ca-piu-lét nữa.

Rô-mê-ô không kìm được, lên tiếng nhận lời, nguyện không bao giờ mang tên cũ nếu nàng muốn. Giu-li-ét giật mình rồi nhận ra giọng chàng. Nàng lo lắng hỏi vì sao chàng vào được khu vườn tường cao này, nhắc rằng đây là nơi nguy hiểm, người nhà nàng có thể giết chàng. Rô-mê-ô đáp rằng tình yêu đã chắp cánh cho chàng, rằng đêm tối sẽ che giấu chàng, và chàng thà chết vì lòng thù hận của họ còn hơn sống mà không có tình yêu của nàng.

Ở thành Vê-rô-na nước Ý, hai dòng họ Môn-ta-ghiu và Ca-piu-lét có mối thù lâu đời. Trong một buổi dạ hội hóa trang nhà Ca-piu-lét, chàng Rô-mê-ô nhà Môn-ta-ghiu gặp và yêu nàng Giu-li-ét. Họ bí mật nên vợ chồng nhờ sự giúp đỡ của tu sĩ Lô-rân. Không lâu sau, vì bạn thân bị giết, Rô-mê-ô đã giết Ti-bân, anh họ của Giu-li-ét, và bị đuổi khỏi thành. Cha mẹ Giu-li-ét lại định gả nàng cho bá tước Pa-rít. Để thoát khỏi cuộc hôn nhân ấy, nàng uống thứ thuốc khiến mình như đã chết. Rô-mê-ô không nhận được tin báo, tưởng nàng chết thật nên uống thuốc độc bên cạnh nàng. Giu-li-ét tỉnh lại, thấy người yêu đã chết, liền tự vẫn. Cái chết của hai người khiến hai dòng họ hối hận và hòa giải.

• Hồi I: gia nhân hai nhà Môn-ta-ghiu và Ca-piu-lét lại ẩu đả trên đường phố Vê-rô-na; vị quận công cai quản thành ra lệnh cấm, ai gây rối sẽ bị xử tử. Rô-mê-ô cùng bạn bè đeo mặt nạ dự dạ hội nhà Ca-piu-lét, gặp Giu-li-ét và hai người yêu nhau ngay từ phút đầu, rồi mới biết người kia thuộc dòng họ kẻ thù.
• Hồi II: Rô-mê-ô vào vườn nhà Ca-piu-lét, hai người thổ lộ tình yêu và hẹn ước. Hôm sau, nhờ tu sĩ Lô-rân và bà vú nuôi của Giu-li-ét, họ bí mật làm lễ cưới.
• Hồi III: Ti-bân gây sự, giết Mơ-kiu-xi-ô (Mercutio), bạn thân của Rô-mê-ô; Rô-mê-ô giận dữ giết Ti-bân và bị trục xuất khỏi Vê-rô-na. Sau một đêm bên nhau, đôi vợ chồng trẻ chia tay lúc trời rạng sáng. Cha mẹ Giu-li-ét quyết gả nàng cho bá tước Pa-rít.
• Hồi IV: Giu-li-ét tìm đến tu sĩ Lô-rân, được trao một liều thuốc khiến nàng ngủ như chết trong nhiều giờ. Gia đình tưởng nàng chết, đưa nàng vào hầm mộ dòng họ.
• Hồi V: thư báo của tu sĩ không đến được với Rô-mê-ô; chàng chỉ nghe tin Giu-li-ét đã chết. Chàng mua thuốc độc, trở về hầm mộ, giao đấu và giết Pa-rít, sau đó uống thuốc độc chết bên người yêu. Giu-li-ét tỉnh dậy, thấy chồng đã chết, dùng dao găm của chàng tự sát. Hai dòng họ đau đớn nhận ra lỗi lầm và bắt tay làm lành.

Đêm ấy, sau buổi dạ hội, tôi không sao ngủ được, đứng bên cửa sổ nghĩ về chàng trai vừa khiến tim tôi rung động. Trớ trêu thay, chàng lại là Rô-mê-ô, con nhà Môn-ta-ghiu, kẻ thù của gia đình tôi. Tôi tự nhủ: một cái tên thì có nghĩa gì, chàng vẫn là chàng dù mang họ nào đi nữa. Tôi thầm mong chàng rũ bỏ tên họ ấy, và nếu chàng thề yêu tôi, tôi sẵn sàng thôi làm con cháu nhà Ca-piu-lét. Bỗng một giọng nói vang lên từ dưới vườn, nhận lời tôi. Tôi nhận ra ngay đó là Rô-mê-ô. Vừa mừng vừa sợ, tôi hỏi chàng sao vào được đây, khi tường vườn cao như thế và người nhà tôi sẽ giết chàng nếu thấy. Chàng bảo tình yêu đã cho chàng đôi cánh, và chàng chẳng sợ gì ngoài ánh mắt hờ hững của tôi. Đêm ấy, giữa vòng vây của hận thù, chúng tôi đã trao nhau tình yêu.

Tôi không thể rời xa ngôi nhà ấy sau buổi dạ hội, nên đã liều trèo tường vào vườn nhà Ca-piu-lét. Rồi nàng hiện ra bên cửa sổ, rạng rỡ như vầng dương mới mọc. Tôi đứng lặng ngắm nàng, mong mình được gần nàng dù chỉ như một chiếc bao tay. Bất ngờ, tôi nghe nàng gọi tên tôi, tiếc rằng tôi mang họ Môn-ta-ghiu, mong tôi bỏ cái tên ấy đi. Tôi không giữ được nữa, bước ra nói rằng chỉ cần được nàng yêu, tôi sẵn sàng không còn là Rô-mê-ô. Nàng lo cho tôi, sợ người nhà nàng bắt gặp. Nhưng với tôi, tình yêu đã giúp tôi vượt bức tường đá ấy, và cái nhìn của nàng còn đáng sợ hơn mọi thanh gươm của họ.

Đoạn trích (hồi II, cảnh 2) kể lại đêm Rô-mê-ô lẻn vào vườn nhà Ca-piu-lét và cùng Giu-li-ét thổ lộ tình yêu, dù hai người thuộc hai dòng họ thù địch. Qua lời độc thoại và đối thoại giàu chất thơ, Sếch-xpia ngợi ca một tình yêu thuần khiết, mãnh liệt, dám vượt lên hận thù và định kiến dòng tộc. Tình yêu ấy về sau dẫn tới kết cục bi thảm của cả hai, nhưng cũng chính cái chết của họ đã hóa giải mối thù giữa hai gia đình. Tác phẩm khẳng định giá trị con người, quyền được yêu và lên án hận thù vô nghĩa.

Kết luận

Khi tóm tắt, em cần phân biệt rõ yêu cầu tóm tắt đoạn trích (cảnh gặp gỡ trong vườn) với tóm tắt cả vở kịch (năm hồi). Hãy giữ đúng trình tự sự việc và dùng lời văn của mình, không chép nguyên lời thoại của bản dịch.

Xem thêm:

• Soạn bài Rô-mê-ô và Giu-li-ét – Ngữ văn 9 Kết nối tri thức
• Soạn bài Tình yêu và thù hận – Ngữ văn 9 Chân trời sáng tạo
• Rô-mê-ô và Giu-li-ét (Sếch-xpia): tác giả, tác phẩm, bố cục
• Phân tích đoạn trích Rô-mê-ô và Giu-li-ét – Dàn ý và bài văn mẫu