Bỏ qua tới nội dung
Thư viện văn học số
Tra chính tả
Lớp mấy?
Là gì?

Thứ cấp là gì? Nghĩa chữ 次級, cuộn thứ cấp và nguồn thứ cấp

Cập nhật 24/08/2025·MMavrick Nguyễn·7 phút đọc
Nội dung chính
  • Thứ cấp nghĩa là gì?
  • Chữ thứ 次 và chữ cấp 級
  • Thứ cấp trong điện học, nghiên cứu và kinh tế
  • Thứ cấp, thứ yếu, sơ cấp: đừng dùng lẫn

Thứ cấp là bậc thứ hai, cái có sau và dựa trên một cái gốc ban đầu (gọi là sơ cấp). Từ này ít khi đứng một mình mà thường ghép thành cụm: cuộn thứ cấp trong máy biến áp, dữ liệu thứ cấp trong nghiên cứu, thị trường thứ cấp trong kinh tế. Hiểu thứ cấp nghĩa là gì thì gặp cụm nào cũng đoán được ý.

Nghĩa ngắn Thuộc bậc thứ hai; nảy sinh sau, dựa vào cái sơ cấp
Gốc từ Hán Việt 次級: thứ (kế tiếp, hạng hai) + cấp (bậc)
Loại từ Tính từ, thường đứng sau danh từ: nguồn thứ cấp, cuộn thứ cấp
Đi cặp với Sơ cấp (bậc đầu, gốc)
Tiếng Anh secondary
thứ cấp là gì
thứ cấp là gì? Bậc thứ hai, đi sau cái gốc

Thứ cấp nghĩa là gì?

Hãy hình dung một dòng chảy: có điểm khởi đầu, rồi có những gì nhận lại từ điểm ấy. Cái khởi đầu là sơ cấp, cái nhận lại, đi sau là thứ cấp. Wiktionary tiếng Việt ghi thứ cấp là cái được dùng sau sơ cấp; các từ điển Anh – Việt cũng dịch secondary là “thứ hai, thứ nhì, thứ cấp”.

Vì vậy thứ cấp chủ yếu nói về thứ tự và quan hệ phụ thuộc, không nói về chất lượng. Ví dụ:

  • Bảng số liệu dân số lấy từ niên giám thống kê là nguồn thứ cấp trong bài tiểu luận của em.
  • Điện áp ở cuộn thứ cấp thấp hơn ở cuộn sơ cấp, nên đây là máy hạ áp.

Trong cả hai câu, “thứ cấp” không hề có nghĩa là tồi hay kém. Nó chỉ cho biết vị trí: đứng sau, nhận lại từ một cái khác.

Chữ thứ 次 và chữ cấp 級

Chữ thứ (次) chỉ thứ tự, lần lượt, cái kế tiếp sau cái đầu; ta gặp nó trong thứ tự, thứ nhất, thứ yếu. Chữ cấp (級) là bậc, như bậc thang, như trong cấp học, cấp bậc, sơ cấp, cao cấp. Ghép lại, thứ cấp là “bậc kế tiếp”.

Cách ghép này cho ra cả một dãy từ cùng khuôn: sơ cấp (bậc đầu), trung cấp (bậc giữa), cao cấp (bậc cao). Riêng thứ cấp không nằm trên thang thấp – cao mà nằm trên trục trước – sau, nên đừng xếp nó dưới trung cấp.

Thứ cấp trong điện học, nghiên cứu và kinh tế

Ở trường, học sinh thường gặp từ này lần đầu trong bài máy biến áp. Máy có hai cuộn dây quấn trên cùng lõi sắt: cuộn sơ cấp nối với nguồn điện, cuộn thứ cấp lấy điện ra dùng. Hai cuộn không nối điện trực tiếp với nhau; dòng điện ở cuộn thứ cấp sinh ra nhờ từ trường do cuộn sơ cấp tạo nên. Cuộn thứ cấp nhiều vòng hơn thì điện áp ra cao hơn, ít vòng hơn thì thấp hơn.

Người làm khảo sát, viết tiểu luận gọi số liệu, tài liệu do người khác thu thập sẵn mà mình dùng lại là dữ liệu thứ cấp: sách, báo, báo cáo thống kê. Ngược lại, dữ liệu sơ cấp là thứ tự tay mình thu được qua phỏng vấn, khảo sát, thí nghiệm. Khi viết văn bản thông tin trong sách Ngữ văn, ghi rõ số liệu lấy từ đâu chính là cách tôn trọng nguồn thứ cấp.

Trong kinh tế, thị trường thứ cấp là nơi những thứ đã được bán lần đầu (cổ phiếu, nhà đất…) được mua bán lại giữa người với người, khác với thị trường sơ cấp là lần phát hành, mở bán đầu tiên.

Thứ cấp, thứ yếu, sơ cấp: đừng dùng lẫn

Từ Nghĩa chính Ví dụ
Thứ cấp Đi sau, dựa vào cái gốc Nguồn thứ cấp, cuộn thứ cấp
Sơ cấp Bậc đầu, gốc ban đầu; cũng là bậc học đầu tiên Dữ liệu sơ cấp, lớp sơ cấp tiếng Nhật
Thứ yếu Ít quan trọng, không phải điều chính Hình thức chỉ là chuyện thứ yếu
Hạng hai Kém hơn hạng nhất về chất lượng, vị thế Khách sạn hạng hai

Lỗi hay gặp nhất là coi thứ cấp như thứ yếu. “Nguồn thứ cấp” không phải nguồn không quan trọng; một bài nghiên cứu tốt có khi dựa phần lớn vào nguồn thứ cấp đáng tin. Muốn nói “không quan trọng” thì dùng chữ thứ yếu (次要). Muốn chê chất lượng thì dùng “hạng hai”, “kém”. Câu “hàng này thứ cấp quá” nghe lạ tai chính vì người nói đã mượn nhầm chữ.

Cuộn thứ cấp, nguồn thứ cấp và chữ secondary

Cuộn thứ cấp là gì?

Là cuộn dây lấy điện ra trong máy biến áp, đối lập với cuộn sơ cấp nối vào nguồn. Tỉ lệ số vòng dây giữa hai cuộn quyết định máy tăng áp hay hạ áp.

Nguồn thứ cấp và nguồn sơ cấp khác nhau thế nào?

Nguồn sơ cấp là tư liệu gốc, có từ chính sự việc: nhật kí, biên bản, kết quả khảo sát tự làm. Nguồn thứ cấp là những gì người khác viết lại, tổng hợp hay phân tích từ nguồn gốc ấy, như sách tham khảo, bài báo tổng hợp.

Thứ cấp tiếng Anh là gì?

Là secondary: secondary coil (cuộn thứ cấp), secondary data (dữ liệu thứ cấp), secondary market (thị trường thứ cấp). Sơ cấp tương ứng là primary.

Thứ cấp có phải là kém chất lượng không?

Không. Thứ cấp chỉ vị trí đi sau, dựa vào cái gốc. Một tài liệu thứ cấp vẫn có thể rất chính xác, còn một nguồn sơ cấp vẫn có thể sai.

Vietnammm
VJOL
Lu88
https://sunwin.vision/
hitclub
hitclub
manclub
zowin
yo88
cakhiatv
xoilac
gavangtv
trực tiếp bóng đá
xoilac tv
xoilac tv
trực tiếp bóng đá
cakhiatv
xem bóng đá trực tiếp
socolive
trực tiếp bóng đá
cakhiatv
thapcamtv
90phut
luongsontv
Socolive
Cakhiatv
Tiếu lâm tv
90phut
Thapcamtv
Luongsontv
sunwin
hitclub
go88
lô đề uy tín
https://hitclub3.jp.net/
kqbd
7m
789club
b52
bomwin
https://trangcacuocbongda.bio/
iwin
vaobet
hitclub
https://tylekeonhacai.top/
https://sunwinn.za.com/
https://go881.jp.net/
7m
game bài đổi thưởng
Rikvip
kèo nhà cái
rikvip
game bài đổi thưởng
kèo nhà cái
hitclub
sunwin
789club
Kèo nhà cái
b52 club
b52 club
sunwin
kèo nhà cái
kèo bóng đá hôm nay
cá cược bóng đá
cakhiatv
socolive
Kèo nhà cái
game bài
Go88
Hitclub
Nhà cái uy tín
Bongdalu
iwinclub
rikvip
go88
sunwin
789club
b52
kèo nhà cái
kqbd
b52 club
ok9
https://fly88h.com/
bắn cá đổi thưởng
FB88
FB88
FB88
fb88
tỷ lệ bóng đá hôm nay
tỷ lệ bóng đá hôm nay
Twin68
new88
new88
Xóc đĩa
ww88
tylekeonhacai
https://tylekeonhacai.co.com/
sin88
V9bet
nổ hũ
hitclub
Game bài 789club
BongdaNET
keonhacai5
Game bài 789club
7m
sun win
https://lucky88.us/
8xbet
Sunwin
Game Go88
sunwin
https://keonhacai5.us.org/
B52 CLUB
Hit Club
https://keonhacai.gb.net/
kèo nhà cái
Iwin68
dn88
go8
cakhiatv
xôi lạc tv
socolive
bóng đá tv
lv88
gg88
https://vuaxocdia.me/
JBO
CakhiaTV
Socolive
b52club
lô đề online
https://mm88.blog/
88xx
au88
sc88
go8
go99
mb88
mu88
new88
bet88
tỷ lệ kèo
tỷ lệ kèo nhà cái
Go88
nowgoal
tỷ lệ kèo bóng đá anh
https://keonhacai6.io/
Luck8
B29
Rikvip
B52club
hitclub
bet168
w 88
Kqbd
ee88
https://mm88.press/
kèo bóng đá
sunwin
f168
uu88
rikvip
xocdia88
Tài xỉu online
188bet
kqbd
sonclub
alo789
xóc đĩa online
88vin
bay789
kwin
sunwin
https://sunwin35.io/
mu88
sunwin
Hay88
Hay88
Hay88
Hay88
https://sunwins.eu.com
hitclub
Game bài đổi thưởng
v9bet
go88
b52 club
https://98win.kiwi/
au88
B52club
https://sunwinkt.com/
AE888
Sunwin
go88
go88
e39
kqbd
Socolive TV
B33
Go88
link tải sunwin
kèo nhà cái
hit club
Keonhacai
kèo nhà cái 5
https://keonhacaim88.info/
https://keonhacaim88.info/
kèo nhà cái
go88
B52
kèo nhà cái
kèo nhà cái
kết quả bóng đá
789bet
cakhiatv
trực tiếp bóng đá
Sunwin
sunwin
ok9
789Club
Sumclub
Xóc đĩa
Sunwin
sun win
bet88
u88
cm88
Tai xiu
go 88
https://sunwinvy.com/
xoilactv
http://taixiuonline.markets/
go 88
23win
game bai doi thuong
tài xỉu 789club
Tỷ lệ kèo
kèo nhà cái
Hitclub
https://vuaxocdia.me/
Sunwin
hitclub
789club
trực tiếp bóng đá socolive
cm88
tỷ lệ kèo
kèo nhà cái uy tín
tỷ lệ kèo
nhận định bóng đá
Sunwin
kqbd
Xóc đĩa
cm88
kèo nhà cái
cá cược bóng đá
789WIN
tỷ lệ kèo nhà cái
hitclub
kèo nhà cái
789Club
Nhà cái Xocdia88
sunwin
HITCLUB
đánh đề online
qq8876 net
tg88
kubet
fv88
68gamebai
33win
Sunwin
Socolive
tỷ lệ kèo
kết quả bóng đá
sunwin
ta88
https://go88n.co/
kèo bóng đá hôm nay
kèo nhà cái
hello88
hitclub
KÈO NHÀ CÁI
XÓC ĐĨA ONLINE
lô đề trực tuyến
đánh bài
kèo nhà cái 5
Xóc đĩa
tỷ lệ kèo nhà cái
Kèo nhà cái
game bài đổi thưởng
https://ae888.co.com/
bắn cá đổi thưởng
au88
789bet
rikvip
hitclub
sunwin
lô đề online
Exness
kubet
GG88 COM
kết quả bóng đá
RR88
FB88
fb88
kèo nhà cái
kèo nhà cái
lô đề online
AO88
kèo bóng đá
lô đề online
hitclub
go88
Tải go88
go88
hitclub
hit club
KQBD
Vb88
X8
tỷ lệ kèo
s666
s66
kèo nhà cái 5