Bỏ qua tới nội dung
Thư viện văn học số
Tra chính tả
Lớp mấy?
Là gì?

Thỏa mãn là gì? Hai nét nghĩa, chữ 妥滿 và cách dùng trong câu

Cập nhật 29/08/2026·MMavrick Nguyễn·7 phút đọc
Nội dung chính
  • Thỏa mãn với ai, thỏa mãn cái gì?
  • 妥滿: yên ổn và đầy đặn
  • Thỏa mãn trong bài toán
  • Hài lòng, mãn nguyện, tự mãn khác nhau ở đâu?

Thỏa mãn là hoàn toàn bằng lòng với những gì đã đạt được, thấy đủ rồi, không mong gì hơn; nghĩa thứ hai là đáp ứng đầy đủ một yêu cầu, một điều kiện đặt ra. Câu “em thỏa mãn với điểm 8” dùng nghĩa đầu, còn “x = 2 thỏa mãn phương trình” dùng nghĩa sau. Từ này cũng hay được viết thoả mãn, hai cách bỏ dấu đều gặp trong sách báo.

Nghĩa 1 Bằng lòng hoàn toàn, coi là đủ, không mong gì hơn
Nghĩa 2 Đáp ứng đầy đủ yêu cầu, điều kiện
Gốc từ Hán Việt 妥滿: thỏa (yên ổn, xong xuôi) + mãn (đầy)
Loại từ Động từ; “sự thỏa mãn”, “niềm thỏa mãn” là cách dùng như danh từ
thỏa mãn là gì
thỏa mãn là gì? Bằng lòng vì thấy đủ; đáp ứng đủ

Thỏa mãn với ai, thỏa mãn cái gì?

Muốn dùng đúng, để ý xem từ đứng sau là gì. Hai nét nghĩa ứng với hai kiểu câu khá khác nhau.

Kiểu thứ nhất: “thỏa mãn với…”, chủ ngữ là người, nói về cảm giác bên trong. Ví dụ: Anh ấy chưa bao giờ thỏa mãn với thành tích của mình. Mục từ trong Wiktionary đưa ví dụ “tự thỏa mãn với mình” và “không thỏa mãn với những thành tích đạt được”. Đồng nghĩa gần nhất của nét này là mãn nguyện.

Kiểu thứ hai: “thỏa mãn + yêu cầu / nhu cầu / điều kiện”, nói về việc đáp ứng. Ví dụ: Căn hộ này thỏa mãn mọi điều kiện cả nhà đặt ra; công ty buộc phải thỏa mãn yêu sách của công nhân. Ở đây chẳng có ai đang “vui lòng” cả, chỉ là một đòi hỏi được đáp đủ.

Vì nghĩa đầu chứa ý “không mong gì hơn”, nói một người “đã thỏa mãn” đôi khi ngầm chê là dừng lại, không cố nữa. Ngược lại, câu “chưa thỏa mãn” thường là lời khen người cầu tiến.

妥滿: yên ổn và đầy đặn

Chữ thỏa (妥) Thiều Chửu giảng là yên, thấy trong thỏa đáng, ổn thỏa, thỏa hiệp. Một từ điển Hán Việt còn ghi người Việt hiểu chữ này thêm một nét: đã vừa lòng, không còn mong muốn gì hơn, và dẫn câu Kiều “Khát khao đã thỏa tấm lòng lâu nay”. Chữ mãn (滿) là đầy, đầy tràn, có cả nghĩa vừa lòng như trong mãn ý.

Ghép lại, thỏa mãn là trạng thái lòng đã yên vì đã đầy. Cùng chữ mãn với nó là cả một họ từ thú vị: mãn nguyện (đầy điều mong), viên mãn (tròn đầy), bất mãn (không đầy, không bằng lòng), và tự mãn (tự thấy mình đầy).

Thỏa mãn trong bài toán

Học sinh gặp từ này nhiều nhất không phải ở giờ văn mà ở giờ toán. “Tìm x thỏa mãn điều kiện”, “cặp số nào thỏa mãn hệ phương trình”, “đối chiếu điều kiện, x = 3 thỏa mãn” đều dùng nghĩa thứ hai: giá trị ấy đáp ứng đúng đòi hỏi của đề. Khi giá trị không đạt, lời giải ghi “không thỏa mãn” hoặc viết tắt “loại”.

Trong tiếng Anh, câu toán ấy dùng động từ satisfy: x = 3 satisfies the equation. Đó cũng là động từ dịch nghĩa “làm cho hài lòng”, nên hai nét nghĩa của thỏa mãn khớp khá gọn với tiếng Anh.

Hài lòng, mãn nguyện, tự mãn khác nhau ở đâu?

Từ Sắc thái Ví dụ
Hài lòng Vừa ý, nhẹ hơn; vẫn có thể mong thêm Khách hài lòng với món ăn
Mãn nguyện Được đúng điều mình mong, thường nói về cả một quãng đời Bà mãn nguyện nhìn con cháu sum vầy
Thỏa mãn Thấy đủ, không mong hơn; hoặc đáp đủ một đòi hỏi Thỏa mãn nhu cầu nhà ở
Tự mãn Chê: tự cho mình đã đủ giỏi, ngừng cố gắng Mới đạt giải huyện đã tự mãn
Bất mãn Trái nghĩa: không bằng lòng, có ý phản đối Bất mãn với cách chấm điểm

Ranh giới đáng chú ý nhất là giữa thỏa mãn và tự mãn. Thỏa mãn có thể trung tính hoặc tốt; tự mãn thì luôn là chê, như bài giải nghĩa chữ tự mãn và ranh giới với tự tin đã phân tích. Ở chiều ngược lại, một người luôn thấy thiếu, thấy bất công dễ rơi vào tâm thế không bằng lòng với hoàn cảnh của mình.

Đề nghị luận: biết đủ hay đừng bao giờ thỏa mãn?

Từ này hay xuất hiện trong đề nghị luận xã hội kiểu “Suy nghĩ về câu nói: Hãy luôn khao khát, đừng bao giờ thỏa mãn” hoặc “Biết đủ là hạnh phúc”. Hai đề có vẻ ngược nhau, nhưng có thể gỡ bằng ba ý:

  1. Đừng thỏa mãn với bản thân trong học tập, công việc: tự thấy đủ quá sớm là dừng tiến bộ.
  2. Biết thỏa mãn với những gì đang có về vật chất: đòi hỏi vô tận làm người ta mệt mỏi, so bì.
  3. Phân biệt nhu cầu và lòng tham: thỏa mãn nhu cầu chính đáng là cần thiết; chạy theo mọi ham muốn thì không bao giờ đầy. Bài nhu cầu và mong muốn khác nhau thế nào có thể dùng làm dẫn chứng lí thuyết.

Câu ví dụ đắt cho đoạn kết: Có thể thỏa mãn với bữa cơm hôm nay, nhưng đừng thỏa mãn với chính mình của hôm qua.

Những cách nói quanh chữ thỏa mãn

Thỏa mãn nghĩa là gì trong toán học?

Là đáp ứng đúng điều kiện hoặc làm cho đẳng thức, bất đẳng thức trở thành đúng. “x thỏa mãn phương trình” nghĩa là thay x vào thì hai vế bằng nhau.

Viết thỏa mãn hay thoả mãn mới đúng?

Cả hai đều được chấp nhận. Đây chỉ là khác biệt về vị trí đặt dấu thanh: kiểu cũ đặt dấu trên chữ a (thoả), kiểu mới đặt trên chữ o (thỏa). Wiktionary ghi thỏa mãn và thoả mãn là hai dạng viết của cùng một từ.

Cảm giác thỏa mãn là gì?

Là cảm giác dễ chịu, đầy đặn khi một mong muốn, một nhu cầu vừa được đáp ứng, như khi hoàn thành bài khó hay ăn no sau buổi lao động. Cảm giác này thường ngắn, rồi người ta lại có mong muốn mới.

Thỏa mãn tiếng Anh là gì?

Động từ là satisfy, tính từ là satisfied, danh từ là satisfaction. Nghĩa “mãn nguyện” sâu hơn có thể dịch là content hoặc fulfilled.

Vietnammm
VJOL
Lu88
https://sunwin.vision/
hitclub
hitclub
manclub
zowin
yo88
cakhiatv
xoilac
gavangtv
trực tiếp bóng đá
xoilac tv
xoilac tv
trực tiếp bóng đá
cakhiatv
xem bóng đá trực tiếp
socolive
trực tiếp bóng đá
cakhiatv
thapcamtv
90phut
luongsontv
Socolive
Cakhiatv
Tiếu lâm tv
90phut
Thapcamtv
Luongsontv
sunwin
hitclub
go88
lô đề uy tín
https://hitclub3.jp.net/
kqbd
7m
789club
b52
bomwin
https://trangcacuocbongda.bio/
iwin
vaobet
hitclub
https://tylekeonhacai.top/
https://sunwinn.za.com/
https://go881.jp.net/
7m
game bài đổi thưởng
Rikvip
kèo nhà cái
rikvip
game bài đổi thưởng
kèo nhà cái
hitclub
sunwin
789club
Kèo nhà cái
b52 club
b52 club
sunwin
kèo nhà cái
kèo bóng đá hôm nay
cá cược bóng đá
cakhiatv
socolive
Kèo nhà cái
game bài
Go88
Hitclub
Nhà cái uy tín
Bongdalu
iwinclub
rikvip
go88
sunwin
789club
b52
kèo nhà cái
kqbd
b52 club
ok9
https://fly88h.com/
tỷ lệ bóng đá hôm nay
tỷ lệ bóng đá hôm nay
Twin68
new88
new88
Xóc đĩa
ww88
tylekeonhacai
https://tylekeonhacai.co.com/
sin88
V9bet
nổ hũ
hitclub
Game bài 789club
BongdaNET
keonhacai5
Game bài 789club
7m
sun win
https://lucky88.us/
8xbet
Sunwin
Game Go88
sunwin
https://keonhacai5.us.org/
B52 CLUB
Hit Club
https://keonhacai.gb.net/
kèo nhà cái
Iwin68
dn88
go8
cakhiatv
xôi lạc tv
socolive
bóng đá tv
lv88
gg88
https://vuaxocdia.me/
JBO
CakhiaTV
Socolive
b52club
nổ hũ
lô đề online
https://mm88.blog/
88xx
au88
sc88
go8
go99
mb88
mu88
new88
bet88
tỷ lệ kèo
kèo nhà cái
Go88
nowgoal
tỷ lệ kèo bóng đá anh
https://keonhacai6.io/
Luck8
B29
Rikvip
B52club
hitclub
bet168
w 88
Kqbd
kèo bóng đá
sunwin
f168
uu88
rikvip
xocdia88
Tài xỉu online
188bet
kqbd
sonclub
alo789
xóc đĩa online
88vin
bay789
kwin
sunwin
https://sunwin35.io/
mu88
sunwin
https://sunwins.eu.com
hitclub
Game bài đổi thưởng
v9bet
go88
b52 club
https://98win.kiwi/
au88
B52club
https://sunwinkt.com/
AE888
Sunwin
go88
go88
e39
kqbd
Socolive TV
B33
Go88
link tải sunwin
kèo nhà cái
hit club
Keonhacai
febet
kèo nhà cái 5
https://keonhacaim88.info/
https://keonhacaim88.info/
kèo nhà cái
go88
B52
kèo nhà cái
kèo nhà cái
kết quả bóng đá
789bet
cakhiatv
trực tiếp bóng đá
Sunwin
sunwin
ok9
789Club
Sumclub
Xóc đĩa
Sunwin
sun win
bet88
u88
cm88
Tai xiu
go 88
https://sunwinvy.com/
xoilactv
http://taixiuonline.markets/
go 88
23win
game bai doi thuong
tài xỉu 789club
Tỷ lệ kèo
kèo nhà cái
Hitclub
Sunwin
hitclub
789club
trực tiếp bóng đá socolive
cm88
tỷ lệ kèo
kèo nhà cái uy tín
tỷ lệ kèo
nhận định bóng đá
Sunwin
kqbd
Xóc đĩa
cm88
kèo nhà cái
cá cược bóng đá
789WIN
tỷ lệ kèo nhà cái
kèo nhà cái
789Club
Nhà cái Xocdia88
sunwin
HITCLUB
đánh đề online
qq8876 net
tg88
kubet
Sunwin
Socolive
tỷ lệ kèo
kết quả bóng đá
sunwin
ta88
https://go88n.co/
kèo bóng đá hôm nay
kèo nhà cái
hello88
hitclub
KÈO NHÀ CÁI
XÓC ĐĨA ONLINE
lô đề trực tuyến
đánh bài
kèo nhà cái 5
Xóc đĩa
tỷ lệ kèo nhà cái
Kèo nhà cái
game bài đổi thưởng
https://ae888.co.com/
bắn cá đổi thưởng
au88
https://789betlove.com/
rikvip
hitclub
sunwin
lô đề online
Exness
kubet
GG88 COM
kết quả bóng đá
FB88
fb88
kèo nhà cái
hitclub
go88
Tải go88
go88
hitclub
hit club
KQBD
Vb88
X8
tỷ lệ kèo
s666
s66
kèo nhà cái 5