Thả react là bấm một biểu tượng cảm xúc (tim, haha, wow, buồn, phẫn nộ…) vào bài đăng, bình luận hay tin nhắn để bày tỏ thái độ mà không cần gõ chữ. “React” mượn từ tiếng Anh, nghĩa là phản ứng lại; “thả” là cách nói của người Việt, như thả tim, thả like. Thả react tin nhắn trên Messenger, Zalo hay Instagram đều theo một kiểu: nhấn giữ rồi chọn biểu tượng.
| Nghĩa ngắn | Bấm biểu tượng cảm xúc để phản hồi nhanh |
| Gốc từ | Tiếng Anh react (phản ứng); tính năng tên chính thức là Reactions |
| Loại từ | Cụm động từ lai: “thả” (Việt) + “react” (Anh) |
| Sắc thái | Thân mật, dùng khi nói về mạng xã hội, nhắn tin |
Thả react: nhấn giữ tin nhắn là xong
Trong tiếng Anh, react là động từ thường gặp: phản ứng trước một điều gì. Người dùng mạng Việt Nam rút gọn nó thành danh từ chỉ chính các biểu tượng (“cái react này”), rồi ghép thêm chữ “thả” cho ra một cụm rất tự nhiên. Chữ “thả” ở đây giống “thả tim”, “thả like”: một động tác nhẹ, nhanh, không tốn công.
Thả react trên Facebook là bấm giữ nút Thích dưới bài đăng rồi chọn một trong các cảm xúc. Thả react tin nhắn là nhấn giữ một tin nhắn (trên máy tính thì rê chuột vào và bấm biểu tượng mặt cười) rồi chọn. Biểu tượng hiện nhỏ ở góc tin nhắn, người gửi nhận được thông báo. Zalo gọi là “thả cảm xúc”, Instagram và Messenger đều cho đổi sang emoji tùy thích.
Từ một nút Like đến cả hàng biểu tượng
Facebook lâu năm chỉ có nút Thích. Tháng 2/2016, mạng xã hội này tung ra bộ Reactions cho toàn cầu: ngoài Thích có thêm Yêu thích, Haha, Wow, Buồn và Phẫn nộ. Lý do được nhắc nhiều là bấm “thích” dưới một tin buồn thì khá kỳ, người dùng cần cách bày tỏ khác.
Năm 2017, Messenger bắt đầu cho thả biểu tượng vào từng tin nhắn. Đến tháng 4/2020, giữa mùa dịch Covid-19, Facebook thêm biểu tượng thứ bảy là Care, ở Việt Nam hiện tên “Thương thương”: gương mặt tròn ôm trái tim. Từ đó, “thả thương thương” cũng thành một cách nói.
Các biểu tượng ấy là họ hàng của emoji, bộ hình nhỏ ra đời trên điện thoại Nhật năm 1999, gốc gác được kể ở lịch sử của emoji.
Thả react trong nhóm lớp, chat công việc, dưới story
Mỗi biểu tượng mang một thái độ, và ngữ cảnh làm thay đổi cách hiểu. Vài ví dụ:
- Nhóm lớp, cô giáo nhắn lịch kiểm tra: “Các em đọc rồi thì thả react cho cô biết nhé.” Ở đây react thay cho câu “đã nhận”.
- Nhóm bạn thân: “Gửi ảnh xấu của nó lên đi, tao thả react haha trước.”
- Chat công việc: “Anh gửi file rồi, em thả react like là được, khỏi cần trả lời.”
- Dưới story: “Crush thả react tim vào story mình, có ý gì không ta?”
- Than thở: “Nhắn dài cả đoạn mà người ta chỉ thả react rồi im.”
Thả phẫn nộ vào bài đăng của người lạ dễ gây tranh cãi; thả haha vào tin buồn thì bị cho là vô duyên. Với người lớn tuổi hoặc trong công việc trang trọng, một câu trả lời ngắn vẫn lịch sự hơn một biểu tượng.
Ngoài nút tim đỏ có sẵn, nhiều người còn gửi cả dãy tim nhiều màu; chuyện mỗi màu trái tim mang ý gì được giải thích ở một bài riêng.
Thả react, rep, seen: ba kiểu đáp lại
| Thả react | Rep | Seen | |
|---|---|---|---|
| Là gì | Đáp bằng một biểu tượng | Đáp bằng chữ, tin nhắn | Đã xem, không đáp gì |
| Người gửi hiểu | Đã đọc, có thái độ | Được trò chuyện tiếp | Có thể bị phớt lờ |
| Hợp khi | Tin báo, ảnh, câu đùa | Câu hỏi cần trả lời | Gần như không khi nào được ưa |
Một tin nhắn có câu hỏi mà chỉ nhận lại một trái tim, người hỏi vẫn phải đoán. Vì thế react hợp với những tin không cần đáp, còn câu hỏi thì nên trả lời bằng tin nhắn hẳn hoi. Tệ hơn cả là để tin ở trạng thái đã xem mà không đáp. Nếu bạn muốn tìm hiểu thể loại video quay cảnh phản ứng khi xem MV, phim, đó lại là chuyện của video reaction trên YouTube.
Thả tim, thả haha và chuyện thả react rồi im
Thả react tin nhắn là gì?
Là nhấn giữ một tin nhắn trên Messenger, Zalo, Instagram rồi chọn biểu tượng cảm xúc. Người gửi sẽ thấy biểu tượng đó gắn vào tin của họ, hiểu rằng bạn đã đọc và cảm thấy thế nào.
Thả react tim có ý nghĩa gì?
Thường là thích, quý mến, đồng tình. Giữa bạn bè, nó gần như câu “dễ thương ghê”; với người đang để ý nhau thì có thể được hiểu là một tín hiệu, nhưng đừng vội kết luận chỉ từ một trái tim.
Thả react xong có gỡ được không?
Được. Bấm lại vào đúng biểu tượng đã chọn để gỡ, hoặc chọn biểu tượng khác để đổi. Tuy vậy, người kia có thể đã nhận thông báo trước khi bạn gỡ.
Chỉ thả react mà không trả lời có bất lịch sự không?
Tùy tin nhắn. Với thông báo, lời cảm ơn, tấm ảnh vui thì một biểu tượng là đủ. Với câu hỏi hay lời tâm sự dài, chỉ thả react dễ khiến người kia hụt hẫng, như được nghe đáp “ừ” cho cả một đoạn tâm tình.