❤🧡💛💚💙💜🖤 là dãy bảy trái tim màu đỏ, cam, vàng, xanh lá, xanh dương, tím và đen, thường được gửi kèm tin nhắn hoặc bình luận để bày tỏ yêu thương, quý mến theo nhiều sắc độ. Mỗi màu có một nghĩa hay dùng, nhưng đó là quy ước của cộng đồng mạng chứ không có quy định chính thức nào. Vì vậy ❤🧡💛💚💙💜🖤 nghĩa là gì còn tùy người gửi và hoàn cảnh.
| Nghĩa chung | Thương mến, quý mến “đủ mọi màu”; từng màu mang một sắc thái riêng |
| Tên theo Unicode | Tiếng Việt: trái tim màu đỏ, màu cam, màu vàng, màu lục, màu lam, màu tím, màu đen. Tiếng Anh: red, orange, yellow, green, blue, purple, black heart |
| Mã Unicode | U+2764, U+1F9E1, U+1F49B, U+1F49A, U+1F499, U+1F49C, U+1F5A4 |
| Nghĩa có chính thức không | Không. Unicode chỉ đặt tên và mã, nghĩa do người dùng tự quy ước |
| Gần nghĩa | Thương, mến, quý, “yêu cả nhà” |
Dãy ❤🧡💛💚💙💜🖤 là gì?
Nhìn kỹ, sáu trái tim đầu xếp đúng thứ tự cầu vồng từ đỏ tới tím, rồi thêm một trái tim đen ở cuối. Người ta thường dán cả dãy này dưới ảnh của bạn bè, trong lời chúc sinh nhật hay ở cuối tin nhắn nhóm, với ý gần như “thương hết, không thiếu màu nào”. Khi đi thành dãy, các màu hầu như không mang thông điệp riêng; cái đáng chú ý là sự hào phóng: gửi bảy trái tim thay vì một.
Từng trái tim thì lại khác. Bộ ký tự mã hóa Unicode cho mỗi màu một mã và một tên, phần tiếng Việt do dự án CLDR của Unicode biên soạn. Trong bộ tên ấy, xanh lá được gọi là “màu lục”, xanh dương là “màu lam”, đúng cách gọi màu trong sách vở. Nhưng tên không đi kèm nghĩa. Chuyện tim vàng là tình bạn hay tim cam là “trên mức bạn bè” hoàn toàn do người dùng mạng truyền tai nhau, nên mỗi trang viết một kiểu, đôi khi trái ngược.
Các màu cũng không ra đời cùng lúc. Tim đỏ, vàng, lục, lam, tím đã có từ thời đầu của emoji; tim đen được thêm năm 2016, tim cam năm 2017, tim trắng và nâu năm 2019, còn tim hồng, xanh dương nhạt và xám mới có từ năm 2022. Vì thế điện thoại quá cũ đôi khi hiện ô vuông thay cho mấy màu mới.
Bảng nghĩa từng màu tim hay gặp
Bảng dưới gom nghĩa phổ biến nhất của từng màu, kèm nghĩa phụ mà nhiều người cũng dùng. Cột cuối ghi chỗ dễ gây hiểu lầm.
| Tim | Nghĩa hay dùng | Nghĩa phụ | Lưu ý |
|---|---|---|---|
| ❤️ đỏ | Tình yêu, thương mến sâu đậm | “Thả tim” cảm ơn, đồng tình | Gửi riêng cho người mới quen dễ bị hiểu là tỏ tình |
| 🧡 cam | Quan tâm ấm áp, thân thiết | Có cảm tình nhưng chưa phải yêu | Nghĩa “trên tình bạn” chỉ là cách hiểu của một số người |
| 💛 vàng | Tình bạn, vui vẻ | Lạc quan, chúc may mắn | Màu “an toàn” khi muốn tỏ ra thân mà không lãng mạn |
| 💚 xanh lá | Tươi mới, khỏe khoắn, thiên nhiên | Ủng hộ môi trường, đội bóng màu xanh | Vài trang gán nghĩa “ghen tị”, nghĩa này ít gặp |
| 💙 xanh dương | Tin cậy, bình yên, tình bạn bền | Ủng hộ đội, nhóm có màu xanh | Hơi “lạnh” hơn tim đỏ, ít ai đọc thành tỏ tình |
| 💜 tím | Trìu mến, thương quý | Fan BTS dùng như dấu hiệu của nhóm | Một số bạn coi tím là màu thủy chung |
| 🖤 đen | Buồn, chia buồn, tiếc thương | Phong cách “ngầu”, thích màu tối, đùa kiểu u ám | Không phải lời chê; xem ngữ cảnh trước khi lo |
| 🤍 trắng | Trong sáng, nhẹ nhàng | Tưởng nhớ người đã mất | Hay đi kèm lời chia buồn |
| 🤎 nâu | Ấm, mộc mạc | Yêu cà phê, socola, màu đất | Ít gặp ở Việt Nam |
| 🩷 hồng | Dễ thương, dịu dàng | Thích ai đó một cách nhẹ nhàng | Tên Unicode tiếng Việt có cả từ khóa “dễ thương” |
| 🩵 xanh dương nhạt, 🩶 xám | Nhẹ, dịu, trung tính | Hợp với ảnh tông màu nhạt | Mới có từ năm 2022, máy cũ có thể không hiện |
Ở cột “nghĩa phụ”, hai chi tiết có gốc rõ ràng. Màu tím gắn với fan BTS từ câu “I purple you” mà thành viên V nói trong một buổi gặp người hâm mộ tháng 11/2016, giải thích rằng tím là màu cuối của cầu vồng nên có nghĩa là tin và thương nhau thật lâu. Tim đen thì Emojipedia ghi nhận được dùng cho nỗi buồn, sự tang tóc lẫn kiểu đùa u ám, dù phần lớn người gửi vẫn chỉ muốn nói “thương”.
Gửi màu nào cho ai?
Cùng một trái tim, gửi cho người khác nhau sẽ được đọc khác nhau. Dưới đây là vài tình huống quen thuộc, kèm một câu nhắn tin ví dụ.
Với người yêu hoặc người mình thích
Tim đỏ là lựa chọn rõ ràng nhất. Nhiều bạn chọn tim hồng hoặc tim cam khi muốn tỏ cảm tình nhưng chưa dám nói thẳng.
“Về tới nhà chưa? Nhớ ăn tối nha ❤️”
Với bạn thân, bạn cùng lớp
Tim vàng và tim xanh dương hợp với tình bạn vì ít bị đọc thành lời tỏ tình. Gửi tim đỏ cho bạn thân cũng chẳng sao, miễn hai người đã quen kiểu nói chuyện ấy.
“Cảm ơn bà đã cho mượn vở chép bài 💛”
Với cả nhóm, cả lớp
Đây là lúc dãy ❤🧡💛💚💙💜🖤 hợp nhất: chúc mừng chung, ai cũng có phần, không màu nào bị hiểu riêng.
“Chúc mừng lớp mình đạt giải nhất văn nghệ ❤️🧡💛💚💙💜🖤”
Với thầy cô, bố mẹ, người lớn
Một trái tim đỏ hoặc tím sau lời cảm ơn là đủ, đừng gửi cả dãy dài. Với thầy cô, nên viết câu trọn vẹn trước, trái tim chỉ để thêm ấm áp.
“Con cảm ơn cô đã góp ý bài văn của con ạ 💜”
Khi chia buồn
Tim đen hoặc tim trắng thường đi với lời chia buồn hay tưởng nhớ. Trong hoàn cảnh này, tránh dùng tim đỏ đi kèm mặt cười.
“Mình rất tiếc khi nghe tin về ông của cậu 🤍”
Vì sao mỗi trang nói một kiểu?
Đọc vài trang giải nghĩa sẽ thấy cùng một màu mà nghĩa khác hẳn nhau: chỗ bảo tim xanh lá là “ghen tuông”, chỗ lại bảo là “hy vọng”. Lý do nằm ở bản chất của emoji. Đây là một kiểu phương tiện ngoài lời, giống nét mặt hay cử chỉ, nên nghĩa của nó hình thành từ thói quen dùng chứ không do ai ban hành. Muốn hiểu kỹ hơn về loại tín hiệu này, có thể đọc bài về các phương tiện giao tiếp ngoài lời nói.
Nghĩa của màu còn chịu ảnh hưởng của văn hóa. Người Việt nói “lòng son” để khen tấm lòng thủy chung, nói “lòng dạ đen tối” để chê người xấu bụng. Thú vị là trong bộ từ khóa tiếng Việt của Unicode, trái tim đen đi kèm các chữ “điều ác”, “xấu”, gần với cách hiểu ấy. Giới trẻ lại dùng 🖤 theo hướng khác: màu đen là gu thời trang, là sự “ngầu”, là tình cảm kín đáo. Một ký hiệu, hai thế hệ đọc theo hai lối, chuyện này cũng xảy ra với nhiều từ ngữ.
Thêm một lớp nữa: sáu màu đầu của dãy trùng thứ tự các sọc trên lá cờ cầu vồng, nên trong một số bài đăng, đặc biệt vào tháng Sáu, dãy tim cầu vồng được đọc như lời ủng hộ cộng đồng LGBT. Gặp dãy tim trong bối cảnh đó thì nên hiểu theo nghĩa ấy.
Những trái tim dễ lẫn với tim đỏ
| Ký hiệu | Tên theo Unicode | Khác tim đỏ ở chỗ |
|---|---|---|
| 💔 | Trái tim tan vỡ | Nghĩa ngược lại: buồn, thất tình, thất vọng |
| ❤️🔥 | Trái tim bốc lửa | Mạnh hơn, cuồng nhiệt, “cháy hết mình” |
| 💕 | Hai trái tim | Nhẹ, đáng yêu, hay dùng giữa bạn gái thân |
| 💖 | Trái tim lấp lánh | Vui, phấn khích, khen điều gì đó dễ thương |
| ♥ | Bộ cơ | Ký hiệu chất cơ trong bộ bài; trên nhiều máy hiện như chữ đen, không phải emoji màu |
Với ♥, nhiều người gõ nhầm từ bảng ký tự đặc biệt rồi tưởng là tim đỏ. Nếu muốn chắc chắn hiện màu, hãy chọn trái tim từ bàn phím emoji của điện thoại, hoặc trên Windows bấm Win + . (dấu chấm), trên Mac bấm Ctrl + Cmd + Space rồi gõ “heart”.
Có một trường hợp dễ “dở khóc dở cười”: nhắn tin cho người mới quen, định gửi 💛 cho thân thiện mà tay trượt thành 💔. Chỉ cần nhắn thêm một câu đính chính là đủ, đừng để người kia tự đoán.
Tim cam, tim đen và chuyện gửi crush
❤🧡💛💚💙💜🖤 nghĩa là gì khi crush gửi cho mình?
Nếu crush gửi cả dãy trong lời chúc chung, đó thường chỉ là sự vui vẻ, quý mến. Nếu họ gửi riêng một trái tim đỏ hoặc hồng sau một câu quan tâm, khả năng có cảm tình cao hơn. Màu tim là gợi ý, lời nói và cách cư xử mới là câu trả lời.
Trái tim màu cam 🧡 có phải là “thích nhưng chưa yêu” không?
Nhiều bạn hiểu như vậy, nhưng đó là quy ước của một nhóm người dùng, không phải nghĩa chung. Phần đông vẫn gửi tim cam như một lời quan tâm ấm áp, không ngầm ý gì thêm.
Trái tim màu đen 🖤 có phải điềm xấu không?
Không. Tim đen có thể là lời chia buồn, có thể là gu thích màu tối, cũng có thể chỉ là “thương” theo kiểu ngầu. Hãy đọc câu đi kèm trước khi kết luận người gửi đang giận hay buồn.
Icon trái tim màu tím 💜 liên quan gì tới BTS?
Fan BTS dùng tím làm màu chung từ câu “I purple you” (năm 2016), nên trên mạng xã hội 💜 hay xuất hiện trong bài về nhóm nhạc này. Ngoài cộng đồng fan, tim tím vẫn mang nghĩa trìu mến thông thường.
Các màu tim tiếng Anh gọi là gì?
Theo tên trong Unicode, chúng là red heart, orange heart, yellow heart, green heart, blue heart, purple heart và black heart. Các màu mới hơn là white heart, brown heart, pink heart, light blue heart và grey heart. Ngoài ra còn bài giải thích emoji ra đời thế nào nếu bạn muốn tìm hiểu gốc của cả bộ biểu tượng.