Chế Lan Viên: Đêm mơ nước, ngày thấy hình của nước/ Cây cỏ trong chiêm bao xanh sắc biếc quê nhà/ Ăn một miếng ngon cũng đắng lòng vì Tổ quốc/ Chẳng yên lòng khi ngắm một nhành hoa (…) Ngày mai dân ta sẽ sống sao đây/ Sông Hồng chảy về đâu? Và lịch sử?/ Bao giờ dải Trường Sơn bừng giấc ngủ/ Cánh tay thần Phù Đổng sẽ vươn mây?

Gửi thư    Bản in

Truyện vui: "Độ nóng"

Vạn Tuấn Hoa - 03-08-2011 09:45:41 AM

VanVN.Net - Một nhà ba người. Chồng 72,25kg, vợ 65,45kg đều thuộc loại thể hình hơi béo. Thế là vợ nêu ra, nhà mình mua một máy chạy bộ nhé. Ai cũng giơ hai tay tán thành.

Ngày đầu tiên máy mua về, chồng về nhà sớm, chạy không đầy 15 phút, vợ đến xồn xồn:

- Xuống đi, xuống đi, để em chạy.

Vợ chạy được 10 phút, con gái đến cũng thúc giục:

- Xuống đi, xuống đi, để con lên.

Cả nhà ba người chạy, tưng bừng náo nhiệt, vui vẻ vô cùng.

Có một hôm, ba người đều học biết khiêm nhường.

Vợ nói:

- Anh, anh trị cao huyết áp, anh chạy trước.

Con gái bảo:

- Mẹ, mẹ phải bám chặt cái đuôi thanh xuân, mẹ chạy trước.

Cả chồng lẫn vợ đồng thanh:

- Con gái, chịu khó luyện tập, luyện thành thân hình ma quỷ, khiến một trung đội  choai choai  khoẻ đẹp phải mê mẩn, ngã bổ chửng!

Lại có một hôm. Chồng nằm khểnh trên xô pha xem báo. Vợ ngồi trước máy vô tuyến truyền hình xem tuyến đồ K. Con gái úp mặt trước bàn máy vi tính chơi trò điện tử. Khi chơi đến mức vui sướng, chốc chốc lại hét lên mấy tiếng kêu giãy nẩy “hay lắm, hay tuyệt”.

Không còn nghi ngờ gì nữa, ai cũng giảm được hơn 5 kg.

Ngày tháng cứ thế trôi đi. Chiếc máy chạy bộ mua hơn ba ngàn đồng, nằm chết dí tại chỗ, im thin thít.

Không biết bao nhiêu năm trôi, chiếc máy đã thành một đống sắt han rỉ lốm đa lốm đốm, bán cho Vua đồng nát lấy mười đồng.

 

                                                               Vũ Công Hoan dịch (Theo “Dương Thành vãn báo”)

Lên đầu trang

Tiêu đề

Hiện tại không có bình luận nào.

Viết bình luận của bạn


Nhân vật  

Kỷ niệm 100 năm Ngày sinh đồng chí Lê Ðức Thọ

VanVN.Net - Ðồng chí Lê Ðức Thọ, nhà lãnh đạo tiền bối của Ðảng, "một trong những học trò xuất sắc của Chủ tịch Hồ Chí Minh vĩ đại, đã có nhiều cống hiến cho sự nghiệp cách mạng", đặc biệt ...

Thư giãn  

Truyện ngắn: "Vừa bắt đầu đã kết thúc"

VanVn.Net - Chàng hẹn nàng đến, thần sắc của chàng tỏ ra nghiêm trang, chàng nói: “Anh có việc quan trọng muốn nói với em!” Nàng rất hiểu chàng, nhìn thấy vẻ mặt chàng nghiêm túc, nàng bỗng bật cười, nàng ...

Nhà văn đọc sách  

Những cuộc dịch chuyển trong “Ngày linh hương nở sáng”

VanVn.Net - Bắt đầu hành trình một ngày mới, vạn vật phải chịu đựng những cơn đau thoát xác để đón nhận/khai mở những nguồn ánh sáng mới. Con đường ấy là con đường chung mà tất thảy vạn vật phải ...