Bỏ qua tới nội dung
Thư viện văn học số
Tra chính tả
Lớp mấy?
Là gì?

Giáng sinh là gì? Noel là gì, vì sao lễ mừng vào ngày 25/12?

Cập nhật 17/09/2026·MMavrick Nguyễn·8 phút đọc
Nội dung chính
  • Giáng sinh (降生) là gì?
  • Vì sao lại là ngày 25 tháng 12?
  • Đêm 24, sáng 25 diễn ra những gì?
  • Noel, Christmas, Xmas: tên nào dùng khi nào?

Giáng sinh là ngày lễ của người theo Kitô giáo kỷ niệm sự ra đời của Chúa Giê-su, mừng vào ngày 25 tháng 12 dương lịch. Người Việt còn gọi lễ này là Noel, theo tiếng Pháp. Vậy noel là gì? Đó chỉ là một tên khác của cùng ngày lễ Giáng sinh, giống như Christmas trong tiếng Anh. Đêm 24/12 là đêm vọng, thời điểm đông vui nhất của cả mùa lễ.

Nghĩa Lễ mừng Chúa Giê-su ra đời theo niềm tin Kitô giáo
Tên gọi khác Noel (tiếng Pháp Noël), Christmas, Xmas, lễ Thiên Chúa giáng sinh
Thời điểm Ngày 25/12; đêm 24/12 là đêm vọng. Một số giáo hội Chính thống giáo mừng vào 7/1
Biểu tượng Hang đá máng cỏ, cây thông, ngôi sao, ông già Noel, thiệp và quà
Ở Việt Nam Không phải ngày nghỉ chính thức; nhiều người không theo đạo cũng đi chơi, tặng quà
giáng sinh là gì
giáng sinh là gì? Lễ mừng Chúa Giê-su ra đời, 25/12

Giáng sinh (降生) là gì?

Giáng sinh là từ Hán Việt, viết là 降生. Chữ giáng (降) nghĩa là xuống, từ trên đi xuống dưới, cùng gốc với giáng chức, giáng trần, thăng giáng. Chữ sinh (生) là ra đời. Ghép lại, giáng sinh là sinh xuống cõi đời. Từ điển tiếng Việt ghi rõ từ này thường dùng để nói về Chúa Giê-su, như trong cụm “ngày lễ Chúa giáng sinh”.

Chữ Noel người Việt dùng có từ thời Pháp thuộc, mượn từ tiếng Pháp Noël. Từ nguyên học lần ngược chữ Pháp ấy về tiếng Latin natalis, nghĩa là “ngày sinh”. Một số tài liệu nêu thêm giả thuyết Noel liên quan đến danh hiệu Emmanuel, nhưng cách giải thích từ chữ Latin được nhiều từ điển ghi hơn. Còn Christmas trong tiếng Anh ghép từ Christ (Đức Kitô) và mass (thánh lễ).

Viết hoa thế nào? Khi gọi tên ngày lễ, nên viết lễ Giáng sinh, đêm Giáng sinh; khi dùng như động từ “Chúa giáng sinh” thì nhiều văn bản để chữ thường.

Trong năm phụng vụ, Giáng sinh đứng cạnh Phục sinh và Chúa nhật Lễ Lá, ngày giáo dân cầm lá dừa, lá cọ rước vào nhà thờ để mở đầu Tuần Thánh.

Vì sao lại là ngày 25 tháng 12?

Kinh Thánh không ghi ngày sinh cụ thể của Chúa Giê-su. Theo các tài liệu lịch sử phổ biến, đến khoảng đầu thế kỷ IV, Giáo hội ở Rô-ma mới chọn ngày 25/12 để mừng lễ. Lý do chọn ngày này đến nay vẫn có nhiều cách giải thích: có ý kiến gắn với lễ hội mặt trời của người La Mã vào dịp đông chí, có ý kiến tính từ ngày truyền tin cộng chín tháng. Chưa có cách giải thích nào được tất cả đồng ý.

Các giáo hội Chính thống giáo dùng lịch Julius, như ở Nga, mừng Giáng sinh vào ngày tương ứng với 7/1 theo lịch ta đang dùng. Cùng một ngày lễ, nhưng hai cách tính lịch.

Với người Công giáo và Tin Lành, Giáng sinh là một trong hai lễ lớn nhất năm, cùng với lễ Phục sinh và tục tặng trứng. Với nhiều người khác, đây đã thành dịp lễ hội văn hóa cuối năm: sum họp, tặng quà, đi xem phố trang trí.

Đêm 24, sáng 25 diễn ra những gì?

Thánh lễ đêm vọng

Lễ đêm 24/12 được gọi là lễ vọng, thường đông người dự hơn lễ chính ngày 25. Lý do là theo cách tính của người Do Thái xưa, một ngày bắt đầu từ lúc mặt trời lặn, nên tối 24 đã thuộc về ngày lễ. Các nhà thờ lớn như nhà thờ Lớn Hà Nội hay nhà thờ Đức Bà Sài Gòn đêm ấy chật kín, cả người dự lễ lẫn người đi ngắm.

Hang đá, cây thông, ông già Noel

Trong nhà thờ và nhiều gia đình Công giáo, người ta dựng hang đá có máng cỏ, tượng Chúa hài đồng, Đức Mẹ Maria, thánh Giuse, các mục đồng và con vật, phía trên gắn một ngôi sao. Ngoài phố là cây thông giăng đèn và hình ông già Noel râu trắng áo đỏ, nhân vật bắt nguồn từ truyền thống về thánh Nicôla, người nổi tiếng hay tặng quà cho trẻ nhỏ.

Quà, thiệp và bữa tối

Nhiều nhà ăn tối cùng nhau, tặng quà, gửi thiệp chúc “Merry Christmas” hay “Giáng sinh an lành”. Trẻ em được bố mẹ đặt quà cạnh gối hoặc trong chiếc tất treo đầu giường, kể là ông già Noel mang đến. Ở Việt Nam, các trường mầm non hay tổ chức tiệc Noel cho bé, có người đóng vai ông già Noel phát kẹo.

Noel, Christmas, Xmas: tên nào dùng khi nào?

Tên gọi Gốc Hay dùng ở đâu
Giáng sinh Hán Việt 降生 Văn bản trang trọng, báo chí, sách vở
Noel Tiếng Pháp Noël Lời nói hằng ngày: “đi chơi Noel”, “quà Noel”
Christmas Tiếng Anh, Christ + mass Lời chúc “Merry Christmas”, tên bài hát
Xmas Chữ X đứng thay cho chữ Kitô trong tiếng Hy Lạp Viết tắt trên thiệp, biển quảng cáo

Cũng là ngày lễ cuối năm có nguồn gốc phương Tây, nhưng Giáng sinh khác hẳn ngày Halloween 31/10: một bên là lễ tôn giáo mừng sự ra đời, một bên là lễ hội hóa trang gắn với mùa thu.

Giáng sinh trên trang sách tiếng Việt

Học sinh lớp 5 gặp ngày lễ này qua bài đọc kể chuyện hai chị em Lô-ra và Me-ri đón dì dượng, các em họ đến chơi tuyết một ngày trước lễ, có câu hỏi và gợi ý ở bài Trước ngày Giáng sinh lớp 5. Mùa Noel cũng là đề tài của nhiều bài thơ thiếu nhi, như Bài thơ đêm noel của Nguyễn Lãm Thắng. Khi viết, một chi tiết dễ sai là đặt “Giáng sinh” và “Noel” cạnh nhau như hai ngày khác nhau: “nghỉ Noel và Giáng sinh” là lặp ý, vì đó là cùng một lễ.

Đêm Noel ở các xóm đạo, cả người bên lương cũng đi xem hang đá; cách gọi này vốn để phân biệt người không theo đạo với bên giáo.

Đêm Noel, lời chúc và lịch nghỉ

Noel là gì?

Noel là tên gọi khác của lễ Giáng sinh, mượn từ tiếng Pháp Noël từ thời Pháp thuộc. Người Việt dùng Noel nhiều trong lời nói, còn Giáng sinh hay gặp trong văn viết.

Giáng sinh là ngày nào?

Là ngày 25/12 dương lịch hằng năm. Lễ thường bắt đầu từ tối 24/12, gọi là đêm vọng hay đêm Noel.

Merry Christmas nghĩa là gì?

Là lời chúc “Giáng sinh vui vẻ” trong tiếng Anh. Tiếng Việt hay dùng các câu tương đương như “Chúc mừng Giáng sinh”, “Giáng sinh an lành”.

Giáng sinh có được nghỉ không?

Ở Việt Nam, 25/12 không nằm trong các ngày nghỉ lễ chính thức theo luật lao động. Một số trường học, công ty, nhất là các đơn vị có yếu tố nước ngoài, có thể tự cho nghỉ hoặc tổ chức tiệc riêng.

Vietnammm
VJOL
Lu88
https://sunwin.vision/
hitclub
hitclub
manclub
zowin
yo88
cakhiatv
xoilac
gavangtv
trực tiếp bóng đá
xoilac tv
xoilac tv
trực tiếp bóng đá
cakhiatv
xem bóng đá trực tiếp
socolive
trực tiếp bóng đá
cakhiatv
thapcamtv
90phut
luongsontv
Socolive
Cakhiatv
Tiếu lâm tv
90phut
Thapcamtv
Luongsontv
sunwin
hitclub
go88
lô đề uy tín
https://hitclub3.jp.net/
kqbd
7m
789club
b52
bomwin
https://trangcacuocbongda.bio/
iwin
vaobet
hitclub
https://tylekeonhacai.top/
https://sunwinn.za.com/
https://go881.jp.net/
7m
game bài đổi thưởng
Rikvip
kèo nhà cái
rikvip
game bài đổi thưởng
kèo nhà cái
hitclub
sunwin
789club
Kèo nhà cái
b52 club
b52 club
sunwin
kèo nhà cái
kèo bóng đá hôm nay
cá cược bóng đá
cakhiatv
socolive
Kèo nhà cái
game bài
Go88
Hitclub
Nhà cái uy tín
Bongdalu
iwinclub
rikvip
go88
sunwin
789club
b52
kèo nhà cái
kqbd
b52 club
ok9
https://fly88h.com/
bắn cá đổi thưởng
FB88
FB88
FB88
fb88
tỷ lệ bóng đá hôm nay
tỷ lệ bóng đá hôm nay
Twin68
new88
new88
Xóc đĩa
ww88
tylekeonhacai
https://tylekeonhacai.co.com/
sin88
V9bet
nổ hũ
hitclub
Game bài 789club
BongdaNET
keonhacai5
Game bài 789club
7m
sun win
https://lucky88.us/
8xbet
Sunwin
Game Go88
sunwin
https://keonhacai5.us.org/
B52 CLUB
Hit Club
https://keonhacai.gb.net/
kèo nhà cái
Iwin68
dn88
go8
cakhiatv
xôi lạc tv
socolive
bóng đá tv
lv88
gg88
https://vuaxocdia.me/
JBO
CakhiaTV
Socolive
b52club
lô đề online
https://mm88.blog/
88xx
au88
sc88
go8
go99
mb88
mu88
new88
bet88
tỷ lệ kèo
tỷ lệ kèo nhà cái
Go88
nowgoal
tỷ lệ kèo bóng đá anh
https://keonhacai6.io/
Luck8
B29
Rikvip
B52club
hitclub
bet168
w 88
Kqbd
ee88
https://mm88.press/
kèo bóng đá
sunwin
f168
uu88
rikvip
xocdia88
Tài xỉu online
188bet
kqbd
sonclub
alo789
xóc đĩa online
88vin
bay789
kwin
sunwin
https://sunwin35.io/
mu88
sunwin
Hay88
Hay88
Hay88
Hay88
https://sunwins.eu.com
hitclub
Game bài đổi thưởng
v9bet
go88
b52 club
https://98win.kiwi/
au88
B52club
https://sunwinkt.com/
AE888
Sunwin
go88
go88
e39
kqbd
Socolive TV
B33
Go88
link tải sunwin
kèo nhà cái
hit club
Keonhacai
kèo nhà cái 5
https://keonhacaim88.info/
https://keonhacaim88.info/
kèo nhà cái
go88
B52
kèo nhà cái
kèo nhà cái
kết quả bóng đá
789bet
cakhiatv
trực tiếp bóng đá
Sunwin
sunwin
ok9
789Club
Sumclub
Xóc đĩa
Sunwin
sun win
bet88
u88
cm88
Tai xiu
go 88
https://sunwinvy.com/
xoilactv
http://taixiuonline.markets/
go 88
23win
game bai doi thuong
tài xỉu 789club
Tỷ lệ kèo
kèo nhà cái
Hitclub
https://vuaxocdia.me/
Sunwin
hitclub
789club
trực tiếp bóng đá socolive
cm88
tỷ lệ kèo
kèo nhà cái uy tín
tỷ lệ kèo
nhận định bóng đá
Sunwin
kqbd
Xóc đĩa
cm88
kèo nhà cái
cá cược bóng đá
789WIN
tỷ lệ kèo nhà cái
hitclub
kèo nhà cái
789Club
Nhà cái Xocdia88
sunwin
HITCLUB
đánh đề online
qq8876 net
tg88
kubet
fv88
68gamebai
33win
Sunwin
Socolive
tỷ lệ kèo
kết quả bóng đá
sunwin
ta88
https://go88n.co/
kèo bóng đá hôm nay
kèo nhà cái
hello88
hitclub
KÈO NHÀ CÁI
XÓC ĐĨA ONLINE
lô đề trực tuyến
đánh bài
kèo nhà cái 5
Xóc đĩa
tỷ lệ kèo nhà cái
Kèo nhà cái
game bài đổi thưởng
https://ae888.co.com/
bắn cá đổi thưởng
au88
789bet
rikvip
hitclub
sunwin
lô đề online
Exness
kubet
GG88 COM
kết quả bóng đá
RR88
FB88
fb88
kèo nhà cái
kèo nhà cái
lô đề online
AO88
kèo bóng đá
lô đề online
hitclub
go88
Tải go88
go88
hitclub
hit club
KQBD
Vb88
X8
tỷ lệ kèo
s666
s66
kèo nhà cái 5