Bỏ qua tới nội dung
Thư viện văn học số
Tra chính tả
Lớp mấy?
Là gì?

Danh xưng là gì? Nghĩa chữ 名稱 và khác xưng hô, chức danh ra sao?

Cập nhật 10/06/2026·MMavrick Nguyễn·7 phút đọc
Nội dung chính
  • Danh xưng là cái tên dùng để gọi
  • Danh xưng, xưng hô, chức danh, danh hiệu khác nhau ra sao?
  • Chữ 稱 vừa đọc xưng vừa đọc xứng
  • Danh xưng trong thư từ, hồ sơ và lời chào

Danh xưng là tên gọi, tức cái tên hay cách gọi được dùng để chỉ một người, một chức phận hay một sự vật. “Ông”, “bà”, “thầy”, “bác sĩ” đặt trước tên người là danh xưng; tên chính thức của một tổ chức cũng là danh xưng của nó. Đây là từ Hán Việt, sắc thái trang trọng, hay gặp trong văn bản, báo chí và khi bàn chuyện xưng hô cho đúng mực.

Nghĩa ngắn Tên gọi; cách gọi một người, một chức phận, một sự vật
Gốc từ Hán Việt 名稱: danh (tên) + xưng (gọi là)
Loại từ Danh từ
Sắc thái Trang trọng, thiên về văn viết
Tiếng Anh title (trước tên người), name, designation
danh xưng là gì
danh xưng là gì? Tên gọi, cách gọi người và vật

Danh xưng là cái tên dùng để gọi

Thử nghe một câu giới thiệu ở hội nghị: “Xin trân trọng giới thiệu Giáo sư, Tiến sĩ…”. Trước khi đến cái tên riêng, người dẫn chương trình đã đọc hai danh xưng. Chúng cho người nghe biết nên gọi người sắp lên nói thế nào cho phải phép.

Wiktionary tiếng Việt giảng danh xưng gọn là “tên gọi”, từ điển Hán Việt cũng giảng 名稱 đúng như vậy. Trong cách dùng thực tế, từ này trải trên ba vùng nghĩa gần nhau:

  • Cách gọi một người theo vai hoặc chức phận. Ông, bà, anh, chị, cô giáo, bác sĩ, luật sư; trong tiếng Anh là Mr, Mrs, Ms, Dr. Ví dụ: Ở bệnh viện, gọi “bác sĩ” là danh xưng lịch sự hơn cả.
  • Tên chính thức của tổ chức, sự vật. Ví dụ: Sau khi sáp nhập, trường đổi danh xưng thành Trường Tiểu học Hòa Bình.
  • Tên mà một người, một nhóm tự nhận. Ví dụ: Nhóm bạn trẻ chọn danh xưng “Đội Xanh” cho câu lạc bộ dọn rác của mình. Theo hướng này, khi nói về một cộng đồng, người viết cẩn thận thường dùng danh xưng mà chính cộng đồng ấy chọn, vì đó là cách tôn trọng tối thiểu.

Tiếng Việt rất giàu danh xưng trong gia đình, từ chữ anh vừa để gọi vừa để xưng đến chú, bác, cô, dì. Một người đàn ông có thể là “anh” với vợ, “bố” với con, “chú” với cháu, “thầy” với học trò trong cùng một buổi chiều.

Danh xưng, xưng hô, chức danh, danh hiệu khác nhau ra sao?

Từ Là gì Ví dụ
Danh xưng Tên gọi, cách gọi một người hay một sự vật Bà, thầy, phu nhân, Mr
Xưng hô Hành động tự xưng mình và gọi người kia khi nói chuyện Xưng “em”, gọi “cô”
Chức danh Tên gọi của chức vụ, nghề nghiệp, học hàm Hiệu trưởng, phó giáo sư
Danh hiệu Tên gọi được trao để ghi nhận thành tích Nhà giáo ưu tú, Anh hùng lao động
Biệt danh, bí danh Tên gọi riêng ngoài tên khai sinh, để gọi thân mật hoặc để giữ kín Biệt danh “Tí còi”

Hiểu nôm na: xưng hô là việc ta làm trong lúc nói, còn danh xưng là những chữ ta lấy ra để làm việc đó. Chức danh và danh hiệu là hai loại danh xưng đặc biệt, gắn với công việc và thành tích. Riêng tên gọi dùng để giấu thân phận thật thì đã có bài phân biệt bí danh, bút danh và biệt danh.

Ngữ pháp trường học không có mục từ loại tên là danh xưng. Phần lớn danh xưng là danh từ chỉ quan hệ thân tộc hoặc nghề nghiệp, được mượn làm từ xưng hô; còn những từ như tôi, tao, mày, chúng ta thuộc nhóm đại từ dùng để trỏ ngôi. Đồng nghĩa gần với danh xưng là tên gọi, cách gọi; không có từ trái nghĩa thật sự, chỉ có cảnh đối lập là “vô danh”, không tên.

Chữ 稱 vừa đọc xưng vừa đọc xứng

Chữ danh (名) là tên, như danh sách, địa danh, danh nhân. Chữ xưng (稱) thú vị hơn. Nét nghĩa đầu tiên mà từ điển Hán Việt ghi cho nó là cân, đem vật ra cân cho biết nặng nhẹ. Bên cạnh đó là các nghĩa gọi là, kêu là, nói, khen ngợi và danh hiệu.

Họ từ của chữ xưng khá quen: tôn xưng (gọi một cách tôn kính), tự xưng, xưng vương, xưng hô, biệt xưng. Cũng chữ 稱 ấy, đọc theo âm khác là xứng, ta có xứng đáng, xứng chức, tương xứng. Đặt hai âm cạnh nhau, ta có một liên tưởng dễ nhớ: gọi ai bằng danh xưng nào cũng giống như ngầm cân xem họ có xứng với tên gọi ấy không.

Chọn danh xưng vì vậy là chuyện tế nhị. Gọi vợ một nguyên thủ là “phu nhân” thì hợp lễ, nhưng gọi vợ người hàng xóm như thế thì nghe như trêu; cách dùng chữ này có ở bài giải nghĩa hai chữ phu nhân. Một danh xưng đúng là danh xưng vừa với người được gọi và vừa với hoàn cảnh nói.

Danh xưng trong thư từ, hồ sơ và lời chào

Danh xưng nghĩa là gì trong tiếng Anh?

Danh xưng đặt trước tên người trong tiếng Anh gọi là title hoặc honorific, như Mr, Mrs, Ms, Miss, Dr. Khi nói tên gọi của một tổ chức hay sự vật, có thể dịch là name hoặc designation.

Ví dụ về danh xưng trong tiếng Việt là gì?

Ông, bà, anh, chị, cô, chú, thầy, cụ là danh xưng trong đời sống; giáo sư, bác sĩ, luật sư, thượng tá là danh xưng gắn với nghề và chức vụ. Tên chính thức của một cơ quan cũng gọi là danh xưng của cơ quan ấy.

Danh xưng và xưng hô có phải một không?

Không. Danh xưng là cái tên gọi, còn xưng hô là việc dùng các tên gọi ấy để tự gọi mình và gọi người đối diện. Có thể nói “chọn danh xưng phù hợp khi xưng hô với thầy cô”.

Viết đơn gửi thầy cô nên dùng danh xưng nào?

Phần kính gửi nên ghi đủ danh xưng và họ tên, ví dụ “Kính gửi: Cô Nguyễn Thị Lan, giáo viên chủ nhiệm lớp 8A”. Trong thân đơn, xưng “em” và gọi “cô” hoặc “thầy” là đủ lễ.

Vietnammm
VJOL
Lu88
https://sunwin.vision/
hitclub
hitclub
manclub
zowin
yo88
cakhiatv
xoilac
gavangtv
trực tiếp bóng đá
xoilac tv
xoilac tv
trực tiếp bóng đá
cakhiatv
xem bóng đá trực tiếp
socolive
trực tiếp bóng đá
cakhiatv
thapcamtv
90phut
luongsontv
Socolive
Cakhiatv
Tiếu lâm tv
90phut
Thapcamtv
Luongsontv
sunwin
hitclub
go88
lô đề uy tín
https://hitclub3.jp.net/
kqbd
7m
789club
b52
bomwin
https://trangcacuocbongda.bio/
iwin
vaobet
hitclub
https://tylekeonhacai.top/
https://sunwinn.za.com/
https://go881.jp.net/
7m
game bài đổi thưởng
Rikvip
kèo nhà cái
rikvip
game bài đổi thưởng
kèo nhà cái
hitclub
sunwin
789club
Kèo nhà cái
b52 club
b52 club
sunwin
kèo nhà cái
kèo bóng đá hôm nay
cá cược bóng đá
cakhiatv
socolive
Kèo nhà cái
game bài
Go88
Hitclub
Nhà cái uy tín
Bongdalu
iwinclub
rikvip
go88
sunwin
789club
b52
kèo nhà cái
kqbd
b52 club
ok9
https://fly88h.com/
bắn cá đổi thưởng
FB88
FB88
FB88
fb88
tỷ lệ bóng đá hôm nay
tỷ lệ bóng đá hôm nay
Twin68
new88
new88
Xóc đĩa
ww88
tylekeonhacai
https://tylekeonhacai.co.com/
sin88
V9bet
nổ hũ
hitclub
Game bài 789club
BongdaNET
keonhacai5
Game bài 789club
7m
sun win
https://lucky88.us/
8xbet
Sunwin
Game Go88
sunwin
https://keonhacai5.us.org/
B52 CLUB
Hit Club
https://keonhacai.gb.net/
kèo nhà cái
Iwin68
dn88
go8
cakhiatv
xôi lạc tv
socolive
bóng đá tv
lv88
gg88
https://vuaxocdia.me/
JBO
CakhiaTV
Socolive
b52club
lô đề online
https://mm88.blog/
88xx
au88
sc88
go8
go99
mb88
mu88
new88
bet88
tỷ lệ kèo
tỷ lệ kèo nhà cái
Go88
nowgoal
tỷ lệ kèo bóng đá anh
https://keonhacai6.io/
Luck8
B29
Rikvip
B52club
hitclub
bet168
w 88
Kqbd
ee88
https://mm88.press/
kèo bóng đá
sunwin
f168
uu88
rikvip
xocdia88
Tài xỉu online
188bet
kqbd
sonclub
alo789
xóc đĩa online
88vin
bay789
kwin
sunwin
https://sunwin35.io/
mu88
sunwin
Hay88
Hay88
Hay88
Hay88
https://sunwins.eu.com
hitclub
Game bài đổi thưởng
v9bet
go88
b52 club
https://98win.kiwi/
au88
B52club
https://sunwinkt.com/
AE888
Sunwin
go88
go88
e39
kqbd
Socolive TV
B33
Go88
link tải sunwin
kèo nhà cái
hit club
Keonhacai
kèo nhà cái 5
https://keonhacaim88.info/
https://keonhacaim88.info/
kèo nhà cái
go88
B52
kèo nhà cái
kèo nhà cái
kết quả bóng đá
789bet
cakhiatv
trực tiếp bóng đá
Sunwin
sunwin
ok9
789Club
Sumclub
Xóc đĩa
Sunwin
sun win
bet88
u88
cm88
Tai xiu
go 88
https://sunwinvy.com/
xoilactv
http://taixiuonline.markets/
go 88
23win
game bai doi thuong
tài xỉu 789club
Tỷ lệ kèo
kèo nhà cái
Hitclub
https://vuaxocdia.me/
Sunwin
hitclub
789club
trực tiếp bóng đá socolive
cm88
tỷ lệ kèo
kèo nhà cái uy tín
tỷ lệ kèo
nhận định bóng đá
Sunwin
kqbd
Xóc đĩa
cm88
kèo nhà cái
cá cược bóng đá
789WIN
tỷ lệ kèo nhà cái
hitclub
kèo nhà cái
789Club
Nhà cái Xocdia88
sunwin
HITCLUB
đánh đề online
qq8876 net
tg88
kubet
fv88
68gamebai
33win
Sunwin
Socolive
tỷ lệ kèo
kết quả bóng đá
sunwin
ta88
https://go88n.co/
kèo bóng đá hôm nay
kèo nhà cái
hello88
hitclub
KÈO NHÀ CÁI
XÓC ĐĨA ONLINE
lô đề trực tuyến
đánh bài
kèo nhà cái 5
Xóc đĩa
tỷ lệ kèo nhà cái
Kèo nhà cái
game bài đổi thưởng
https://ae888.co.com/
bắn cá đổi thưởng
au88
789bet
rikvip
hitclub
sunwin
lô đề online
Exness
kubet
GG88 COM
kết quả bóng đá
RR88
FB88
fb88
kèo nhà cái
kèo nhà cái
lô đề online
AO88
kèo bóng đá
lô đề online
hitclub
go88
Tải go88
go88
hitclub
hit club
KQBD
Vb88
X8
tỷ lệ kèo
s666
s66
kèo nhà cái 5