Bỏ qua tới nội dung
Thư viện văn học số
Tra chính tả
Lớp mấy?
Là gì?

Vãng sanh là gì? Nghĩa chữ 往生, cõi Cực Lạc và chú Vãng sanh

Cập nhật 13/05/2025·MMavrick Nguyễn·7 phút đọc
Nội dung chính
  • Chữ vãng sanh: đi tới và sinh ra
  • Vãng sanh khác qua đời, siêu thoát, tái sinh ở đâu?
  • Từ niềm tin Tịnh độ đến lời cáo phó
  • Niệm Phật, chú Vãng sanh và hộ niệm

Vãng sanh là thuật ngữ Phật giáo, nghĩa là sau khi mất được sinh về cõi Tịnh độ, mà phổ biến nhất là cõi Cực Lạc của Phật A Di Đà theo niềm tin của tông Tịnh độ. “Vãng sinh” và “vãng sanh” là một từ, chỉ khác cách đọc chữ 生. Trong lời nói của gia đình theo đạo Phật, “đã vãng sanh” còn là cách nói kính cẩn về người vừa qua đời.

Nghĩa ngắn Sinh về cõi Tịnh độ (Cực Lạc) sau khi mất
Chữ Hán 往生: vãng (đi tới) + sanh/sinh (sinh ra)
Thuộc Phật giáo Đại thừa, pháp môn Tịnh độ
Gắn với Niệm Phật, chú Vãng sanh, hộ niệm lúc lâm chung, lễ cầu siêu
vãng sanh là gì
vãng sanh là gì? Sinh về cõi Tịnh độ sau khi mất

Chữ vãng sanh: đi tới và sinh ra

Chữ vãng (往) là đi, đi tới; nó có mặt trong vãng lai (qua lại), dĩ vãng, quá vãng. Chữ sinh (生) là sinh ra, sống; ở Nam Bộ và trong nhiều bản kinh tiếng Việt, chữ này quen đọc là sanh, như sanh nhật, chúng sanh. Vì thế “vãng sanh” và “vãng sinh” viết khác mà nghĩa không khác.

Từ điển Phật học tiếng Việt ghi hai nghĩa. Nghĩa rộng là đời sống kế tiếp mà một người sẽ đi tới. Nghĩa hẹp, cũng là nghĩa thường dùng, là đi về cõi Tịnh độ của Phật A Di Đà. Ghép chữ lại thì dễ nhớ: rời cõi này, đi tới và sinh ra ở một cõi khác.

Đọc lướt, “vãng” dễ bị nghe thành “vãn”, nên có người viết sai thành “vãn sanh”; cách viết đúng có trong bài phân biệt vãn sanh và vãng sanh.

Vãng sanh khác qua đời, siêu thoát, tái sinh ở đâu?

Từ Nghĩa chính Hay dùng khi
Vãng sanh Sau khi mất được sinh về cõi Tịnh độ, không còn rơi lại vòng luân hồi theo niềm tin Tịnh độ Tang lễ, cáo phó, lời chia buồn của gia đình Phật tử
Qua đời, tạ thế Chết, nói theo lối trang trọng, không gắn với tôn giáo nào Mọi văn bản, tin buồn
Siêu thoát Vong linh thoát khỏi cảnh khổ, không còn vướng bận cõi đời Lời cầu nguyện, lễ cầu siêu
Tái sinh, luân hồi Sinh trở lại trong các cõi theo nghiệp đã tạo Giảng giải giáo lý nhà Phật

Điểm dễ lẫn nhất là vãng sanh với tái sinh. Cả hai đều là “sinh ra lần nữa”, nhưng tái sinh là quay lại vòng sinh tử, còn vãng sanh, theo người tu Tịnh độ, là ra khỏi vòng ấy để sang một cõi thanh tịnh, nơi việc tu hành không còn bị thoái lui. Vì thế, chúc ai “sớm vãng sanh” chỉ hợp khi nói về người đã khuất, tuyệt đối không dùng với người đang sống.

Từ niềm tin Tịnh độ đến lời cáo phó

Tông Tịnh độ đặt niềm tin vào Phật A Di Đà và cõi Cực Lạc ở phương Tây. Ba bộ kinh nền tảng của tông này là kinh Vô Lượng Thọ, kinh Quán Vô Lượng Thọ và kinh A Di Đà. Theo giáo lý ấy, người niệm danh hiệu Phật với lòng tin và nguyện thiết tha thì khi mạng chung sẽ được sinh về cõi kia.

Trong quan niệm nhà Phật, vãng sanh không phải chuyện tự nhiên ai mất cũng được; nó gắn với việc tu tập lúc còn sống.

Ngoài kinh sách, chữ này đi vào đời thường qua tang lễ. Trên cáo phó hay lời chia buồn của những gia đình theo đạo Phật, người ta hay viết người thân “đã vãng sanh”, vừa báo tin, vừa gửi gắm mong ước người mất được về nơi an lành. Cùng nhóm với vãng sanh là chữ vô thường, lẽ đổi thay của mọi sự, một ý mà các buổi lễ tang nhà Phật thường nhắc tới.

Niệm Phật, chú Vãng sanh và hộ niệm

Ba việc gắn với chữ vãng sanh hay được nhắc trong sinh hoạt Phật giáo ở Việt Nam:

  • Niệm Phật: lặp lại danh hiệu “Nam mô A Di Đà Phật”, đọc to hoặc đọc thầm. Đây là cách tu chính của pháp môn Tịnh độ; chữ niệm ở đây được giảng kĩ trong bài nghĩa chữ 念 khi niệm Phật.
  • Chú Vãng sanh: bài chú ngắn có tên đầy đủ là “Bạt nhất thiết nghiệp chướng căn bản đắc sanh Tịnh độ đà-la-ni”, hay được tụng trong nghi lễ ở các đạo tràng niệm Phật và lễ cầu siêu.
  • Hộ niệm: khi một người sắp mất, người nhà hoặc ban hộ niệm của chùa ngồi bên, cùng niệm Phật để người ấy giữ tâm bình an trong giây phút cuối.

Sau khi người thân mất, nhiều gia đình còn làm lễ cầu siêu và cúng thất qua 49 ngày, với ý nguyện cầu cho người đã khuất được vãng sanh. Cách tính các tuần thất có ở bài lễ cúng thất và mốc 49 ngày. Nghi thức cụ thể khác nhau tùy chùa, tùy vùng và tùy truyền thống của từng gia đình, nên khi lo việc nên hỏi thầy trụ trì nơi mình thường lui tới.

Một lưu ý về chữ nghĩa: vãng sanh là niềm tin tôn giáo, nên khi viết văn bản phổ thông, nói “cụ đã qua đời” là trung tính; còn “cụ đã vãng sanh” chỉ hợp khi gia đình người mất theo đạo Phật.

Đã vãng sanh, chú Vãng sanh: nói và viết sao cho phải?

Vãng sanh nghĩa là gì khi nói về người mới mất?

Nói ai đó “đã vãng sanh” là cách nói kính cẩn rằng người ấy đã qua đời, kèm niềm mong họ được sinh về cõi Phật. Cách nói này dùng trong gia đình, cộng đồng theo đạo Phật.

Vãng sinh là gì, có khác vãng sanh không?

Không khác. Cả hai đều viết từ chữ 往生; “sanh” là cách đọc chữ 生 quen ở Nam Bộ và trong nhiều kinh sách, “sinh” là cách đọc phổ thông.

Chú Vãng sanh là gì?

Là bài chú ngắn trong nghi lễ Tịnh độ, tên đầy đủ là “Bạt nhất thiết nghiệp chướng căn bản đắc sanh Tịnh độ đà-la-ni”. Người tu tụng chú này với ý nguyện tiêu trừ nghiệp chướng để được sinh về cõi Cực Lạc.

Vãng sanh Cực Lạc là gì?

Là được sinh về cõi Cực Lạc ở phương Tây của Phật A Di Đà, đích đến của người theo pháp môn này. Theo giáo lý này, ở đó người tu không còn thoái lui và tiếp tục con đường giác ngộ.

Vietnammm
VJOL
Lu88
https://sunwin.vision/
hitclub
hitclub
manclub
zowin
yo88
cakhiatv
xoilac
gavangtv
trực tiếp bóng đá
xoilac tv
xoilac tv
trực tiếp bóng đá
cakhiatv
xem bóng đá trực tiếp
socolive
trực tiếp bóng đá
cakhiatv
thapcamtv
90phut
luongsontv
Socolive
Cakhiatv
Tiếu lâm tv
90phut
Thapcamtv
Luongsontv
sunwin
hitclub
go88
lô đề uy tín
https://hitclub3.jp.net/
kqbd
7m
789club
b52
bomwin
https://trangcacuocbongda.bio/
iwin
vaobet
hitclub
https://tylekeonhacai.top/
https://sunwinn.za.com/
https://go881.jp.net/
7m
game bài đổi thưởng
Rikvip
kèo nhà cái
rikvip
game bài đổi thưởng
kèo nhà cái
hitclub
sunwin
789club
Kèo nhà cái
b52 club
b52 club
sunwin
kèo nhà cái
kèo bóng đá hôm nay
cá cược bóng đá
cakhiatv
socolive
Kèo nhà cái
game bài
Go88
Hitclub
Nhà cái uy tín
Bongdalu
iwinclub
rikvip
go88
sunwin
789club
b52
kèo nhà cái
kqbd
b52 club
ok9
https://fly88h.com/
bắn cá đổi thưởng
FB88
FB88
FB88
fb88
tỷ lệ bóng đá hôm nay
tỷ lệ bóng đá hôm nay
Twin68
new88
new88
Xóc đĩa
ww88
tylekeonhacai
https://tylekeonhacai.co.com/
sin88
V9bet
nổ hũ
hitclub
Game bài 789club
BongdaNET
keonhacai5
Game bài 789club
7m
sun win
https://lucky88.us/
8xbet
Sunwin
Game Go88
sunwin
https://keonhacai5.us.org/
B52 CLUB
Hit Club
https://keonhacai.gb.net/
kèo nhà cái
Iwin68
dn88
go8
cakhiatv
xôi lạc tv
socolive
bóng đá tv
lv88
gg88
https://vuaxocdia.me/
JBO
CakhiaTV
Socolive
b52club
lô đề online
https://mm88.blog/
88xx
au88
sc88
go8
go99
mb88
mu88
new88
bet88
tỷ lệ kèo
tỷ lệ kèo nhà cái
Go88
nowgoal
tỷ lệ kèo bóng đá anh
https://keonhacai6.io/
Luck8
B29
Rikvip
B52club
hitclub
bet168
w 88
Kqbd
ee88
https://mm88.press/
kèo bóng đá
sunwin
f168
uu88
rikvip
xocdia88
Tài xỉu online
188bet
kqbd
sonclub
alo789
xóc đĩa online
88vin
bay789
kwin
sunwin
https://sunwin35.io/
mu88
sunwin
Hay88
Hay88
Hay88
Hay88
https://sunwins.eu.com
hitclub
Game bài đổi thưởng
v9bet
go88
b52 club
https://98win.kiwi/
au88
B52club
https://sunwinkt.com/
AE888
Sunwin
go88
go88
e39
kqbd
Socolive TV
B33
Go88
link tải sunwin
kèo nhà cái
hit club
Keonhacai
kèo nhà cái 5
https://keonhacaim88.info/
https://keonhacaim88.info/
kèo nhà cái
go88
B52
kèo nhà cái
kèo nhà cái
kết quả bóng đá
789bet
cakhiatv
trực tiếp bóng đá
Sunwin
sunwin
ok9
789Club
Sumclub
Xóc đĩa
Sunwin
sun win
bet88
u88
cm88
Tai xiu
go 88
https://sunwinvy.com/
xoilactv
http://taixiuonline.markets/
go 88
23win
game bai doi thuong
tài xỉu 789club
Tỷ lệ kèo
kèo nhà cái
Hitclub
https://vuaxocdia.me/
Sunwin
hitclub
789club
trực tiếp bóng đá socolive
cm88
tỷ lệ kèo
kèo nhà cái uy tín
tỷ lệ kèo
nhận định bóng đá
Sunwin
kqbd
Xóc đĩa
cm88
kèo nhà cái
cá cược bóng đá
789WIN
tỷ lệ kèo nhà cái
hitclub
kèo nhà cái
789Club
Nhà cái Xocdia88
sunwin
HITCLUB
đánh đề online
qq8876 net
tg88
kubet
fv88
68gamebai
33win
Sunwin
Socolive
tỷ lệ kèo
kết quả bóng đá
sunwin
ta88
https://go88n.co/
kèo bóng đá hôm nay
kèo nhà cái
hello88
hitclub
KÈO NHÀ CÁI
XÓC ĐĨA ONLINE
lô đề trực tuyến
đánh bài
kèo nhà cái 5
Xóc đĩa
tỷ lệ kèo nhà cái
Kèo nhà cái
game bài đổi thưởng
https://ae888.co.com/
bắn cá đổi thưởng
au88
789bet
rikvip
hitclub
sunwin
lô đề online
Exness
kubet
GG88 COM
kết quả bóng đá
RR88
FB88
fb88
kèo nhà cái
kèo nhà cái
lô đề online
AO88
kèo bóng đá
lô đề online
hitclub
go88
Tải go88
go88
hitclub
hit club
KQBD
Vb88
X8
tỷ lệ kèo
s666
s66
kèo nhà cái 5