Từ đồng nghĩa với xốn xang là xôn xang, xôn xao, rạo rực khi lòng đang rộn lên vì xúc động; ở phương ngữ, xốn xang còn nghĩa là xót xa, nhức nhối. Trái nghĩa với xốn xang là bình thản, thản nhiên, yên lòng. Từ điển ghi hai nghĩa ấy, nên trước khi thay chữ cần biết câu đang tả niềm rộn ràng hay nỗi xót.
| Đồng nghĩa | lòng rộn lên: xôn xang, xôn xao, rạo rực; gần nghĩa: bồn chồn; phương ngữ: xót xa, nhức nhối |
| Trái nghĩa | bình thản, thản nhiên, yên lòng |
| Loại từ | tính từ, từ láy |
| Nghĩa | lòng rạo rực, bứt rứt không yên; có ở bài giải nghĩa xốn xang |
Xốn xang rộn ràng và xốn xang xót xa: hai nhóm từ thay
| Từ | Thuộc nghĩa | Ghi chú |
|---|---|---|
| xôn xang | rộn lên | gần như trùng, gặp nhiều trong văn thơ |
| xôn xao | rộn lên | còn tả tiếng động, dư luận: phố xá xôn xao |
| rạo rực | rộn lên | thiên về háo hức, như có gì thôi thúc |
| bồn chồn (gần nghĩa) | rộn lên | có thêm thấp thỏm chờ đợi |
| xót xa, nhức nhối | phương ngữ | đau trong lòng, không còn nét háo hức |
Vì xôn xao còn chỉ tiếng ồn, câu “chợ xôn xao” không đổi được thành “chợ xốn xang”. Bồn chồn cũng chỉ đứng gần, chỗ khác nằm ở cảm giác chờ đợi, như bồn chồn khác hồi hộp đã nêu.
Bình thản, thản nhiên: khi lòng không còn xốn xang
- bình thản: lòng yên, không gợn lên cảm xúc nào.
- thản nhiên: như không có gì xảy ra, dù việc trước mắt đáng xúc động.
- yên lòng: hết bứt rứt, không còn lo nghĩ.
Các mức của sự bình tĩnh đã được xếp ở bài đồng nghĩa với bình tĩnh.
Đặt câu với xốn xang, rạo rực, thản nhiên
- Nghe tiếng trống khai trường, lòng em xốn xang lạ thường.
- Gần đến ngày về quê ăn Tết, cả nhà ai cũng rạo rực.
- Thấy con đi xa một mình, lòng mẹ xốn xang không yên.
- Cậu thản nhiên bước lên sân khấu như đã quen từ lâu.
Đồng nghĩa với xốn xang: câu hỏi thường gặp
Từ đồng nghĩa với xốn xang là gì?
Xôn xang, xôn xao, rạo rực; theo phương ngữ là xót xa, nhức nhối.
Trái nghĩa với xốn xang là từ nào?
Bình thản, thản nhiên, yên lòng.
Xốn xang mang nghĩa vui hay buồn?
Cả hai. Nghĩa phổ biến là lòng rộn lên, vui lẫn lo; nghĩa phương ngữ là đau xót.