Bỏ qua tới nội dung
Thư viện văn học số
Tra chính tả
Lớp mấy?
Là gì?

Thị phạm là gì? Nghĩa chữ 示範 và khác làm mẫu, mô phạm ra sao?

Cập nhật 22/10/2026·MMavrick Nguyễn·7 phút đọc
Nội dung chính
  • Thị phạm trên sân tập và trên bục giảng
  • Thị phạm, làm mẫu, mô phạm, sư phạm
  • 示範: bày ra cái khuôn cho người xem
  • Thị phạm trong lớp học, phòng tập và tiếng Anh

Thị phạm là làm động tác mẫu cho người khác xem để họ bắt chước, học theo. Từ này gặp nhiều nhất trên sân tập (huấn luyện viên thị phạm một cú sút, một thế võ) và trong nghề dạy học (tiết dạy thị phạm, giáo viên thị phạm cách đọc diễn cảm). Hỏi thị phạm nghĩa là gì thì có thể hiểu gọn: làm mẫu bằng chính hành động của mình.

Nghĩa ngắn Làm động tác mẫu cho người khác xem mà học theo
Gốc từ Hán Việt 示範: thị (bày ra cho xem) + phạm (khuôn mẫu)
Loại từ Động từ; cũng dùng làm định ngữ: động tác thị phạm, tiết thị phạm
Hay gặp ở Thể thao, võ thuật, múa, dạy nghề, sư phạm
thị phạm là gì
thị phạm là gì? Làm mẫu cho người khác học theo

Thị phạm trên sân tập và trên bục giảng

Từ điển của Viện Ngôn ngữ học xếp thị phạm là động từ, nghĩa là làm động tác mẫu cho người khác xem mà bắt chước, học tập theo, với ví dụ huấn luyện viên làm vài động tác thị phạm. Từ điển Wiktionary tiếng Anh cũng giảng gần như vậy: dùng cho huấn luyện viên, chỉ việc làm mẫu bằng cơ thể.

Điểm cốt lõi là làm cho xem, không phải nói cho nghe. Một thầy dạy bơi có thể giảng mười phút về tư thế tay, nhưng chỉ cần xuống nước thị phạm một lần là học trò hiểu ngay. Vài tình huống quen thuộc:

  • Ở lớp võ: Thầy thị phạm thế đỡ đòn chậm từng nhịp, rồi mới cho cả lớp tập đôi.
  • Ở giờ thể dục: Cô giáo gọi một bạn lên thị phạm động tác bật xa cho cả lớp xem.
  • Ở lớp Ngữ văn: Thầy đọc thị phạm một khổ thơ, ngắt nhịp rõ ràng, rồi mời học sinh đọc lại.
  • Ở xưởng nghề: Bác thợ cả thị phạm cách bào gỗ cho người học việc.

Trong ngành giáo dục, cụm tiết dạy thị phạm chỉ một giờ dạy mẫu: giáo viên có kinh nghiệm dạy cho đồng nghiệp hoặc sinh viên sư phạm dự để rút kinh nghiệm. Học theo người làm mẫu là một cách học rất cũ, và cũng là lí do nhiều kĩ năng làm được bằng tay chân khó học qua sách mà dễ học qua mắt.

Thị phạm, làm mẫu, mô phạm, sư phạm

Từ Nghĩa Ví dụ
Thị phạm Động từ: làm động tác mẫu để người khác xem và học theo Huấn luyện viên thị phạm cú phát bóng
Làm mẫu Từ thuần Việt gần nghĩa, dùng rộng hơn, cả trong lời nói thường ngày Mẹ làm mẫu cách gấp áo cho con
Mô phạm Tính từ: mẫu mực, chuẩn mực để mọi người noi theo Một người thầy rất mô phạm
Sư phạm Ngành, phương pháp đào tạo và dạy học Trường sư phạm, kĩ năng sư phạm
Minh họa, trình diễn Gần nghĩa nhưng thiên về cho xem để hiểu hoặc để thưởng thức, không nhất thiết để bắt chước Trình diễn sản phẩm mới

Nhầm thường gặp nhất là giữa thị phạm và mô phạm. Thị phạm là một việc làm diễn ra trong vài phút; mô phạm là phẩm chất của cả một con người. Nói “thầy giáo thị phạm” là thầy đang làm mẫu một động tác; nói “thầy giáo mô phạm” là khen thầy sống mẫu mực.

Từ trái nghĩa trực tiếp thì không có, nhưng đối lập về cách dạy có thể kể giảng suông, nói lý thuyết: chỉ nói mà không làm cho xem. Người học giỏi thường biết dùng cả hai, xem người khác thị phạm rồi tự mày mò luyện thêm, như tinh thần trong bài tự học và tự rèn khi không có thầy bên cạnh.

示範: bày ra cái khuôn cho người xem

Chữ thị (示) nghĩa là bày ra, chỉ cho thấy. Chữ này có trong chỉ thị, biểu thị, hiển thị, yết thị: đều có ý đưa ra cho người khác nhìn thấy. Chữ phạm (範) nguyên là cái khuôn, rồi thành khuôn mẫu, phép tắc; cùng họ có mô phạm, sư phạm, quy phạm, phạm vi.

Ghép lại, thị phạm là bày cái khuôn ra cho người ta xem. Hình ảnh cái khuôn khá đắt: người học không chép lời thầy mà đúc động tác của mình theo động tác của thầy. Cũng vì gốc Hán ấy mà tiếng Trung, tiếng Nhật đều có từ cùng chữ 示範 với nghĩa làm mẫu, trình diễn mẫu.

Lưu ý chữ “phạm” ở đây không liên quan đến “phạm” trong vi phạm, tội phạm. Hai chữ đọc giống nhau nhưng là hai chữ Hán khác hẳn, nên đừng vì thấy chữ “phạm” mà nghĩ thị phạm mang nghĩa xấu.

Thị phạm trong lớp học, phòng tập và tiếng Anh

Thị phạm nghĩa là gì?

Là làm động tác mẫu cho người khác xem để học theo. Người thị phạm thường là thầy, huấn luyện viên, người đã thạo việc.

Dạy thị phạm là gì?

Là dạy bằng cách làm mẫu trước, rồi cho người học làm theo. Trong nhà trường, tiết dạy thị phạm là giờ dạy mẫu để đồng nghiệp hoặc sinh viên sư phạm dự và học hỏi.

Động tác thị phạm là gì?

Là động tác được người hướng dẫn làm mẫu, thường làm chậm và rõ từng bước để người xem dễ bắt chước, ví dụ động tác khởi động trong giờ thể dục.

Thị phạm tiếng Anh là gì?

Thường dịch là demonstrate (động từ) hoặc demonstration (danh từ). Tiết dạy mẫu có thể gọi là demonstration lesson.

Vietnammm
VJOL
Lu88
https://sunwin.vision/
hitclub
hitclub
manclub
zowin
yo88
cakhiatv
xoilac
gavangtv
trực tiếp bóng đá
xoilac tv
xoilac tv
trực tiếp bóng đá
cakhiatv
xem bóng đá trực tiếp
socolive
trực tiếp bóng đá
cakhiatv
thapcamtv
90phut
luongsontv
Socolive
Cakhiatv
Tiếu lâm tv
90phut
Thapcamtv
Luongsontv
sunwin
hitclub
go88
lô đề uy tín
https://hitclub3.jp.net/
kqbd
7m
789club
b52
bomwin
https://trangcacuocbongda.bio/
iwin
vaobet
hitclub
https://tylekeonhacai.top/
https://sunwinn.za.com/
https://go881.jp.net/
7m
game bài đổi thưởng
Rikvip
kèo nhà cái
rikvip
game bài đổi thưởng
kèo nhà cái
hitclub
sunwin
789club
Kèo nhà cái
b52 club
b52 club
sunwin
kèo nhà cái
kèo bóng đá hôm nay
cá cược bóng đá
cakhiatv
socolive
Kèo nhà cái
game bài
Go88
Hitclub
Nhà cái uy tín
Bongdalu
iwinclub
rikvip
go88
sunwin
789club
b52
kèo nhà cái
kqbd
b52 club
ok9
https://fly88h.com/
tỷ lệ bóng đá hôm nay
tỷ lệ bóng đá hôm nay
Twin68
new88
new88
Xóc đĩa
ww88
tylekeonhacai
https://tylekeonhacai.co.com/
sin88
V9bet
nổ hũ
hitclub
Game bài 789club
BongdaNET
keonhacai5
Game bài 789club
7m
sun win
https://lucky88.us/
8xbet
Sunwin
Game Go88
sunwin
https://keonhacai5.us.org/
B52 CLUB
Hit Club
https://keonhacai.gb.net/
kèo nhà cái
Iwin68
dn88
go8
cakhiatv
xôi lạc tv
socolive
bóng đá tv
lv88
gg88
https://vuaxocdia.me/
JBO
CakhiaTV
Socolive
b52club
nổ hũ
lô đề online
https://mm88.blog/
88xx
au88
sc88
go8
go99
mb88
mu88
new88
bet88
tỷ lệ kèo
kèo nhà cái
Go88
nowgoal
tỷ lệ kèo bóng đá anh
https://keonhacai6.io/
Luck8
B29
Rikvip
B52club
hitclub
bet168
w 88
Kqbd
kèo bóng đá
sunwin
f168
uu88
rikvip
xocdia88
Tài xỉu online
188bet
kqbd
sonclub
alo789
xóc đĩa online
88vin
bay789
kwin
sunwin
https://sunwin35.io/
mu88
sunwin
https://sunwins.eu.com
hitclub
Game bài đổi thưởng
v9bet
go88
b52 club
https://98win.kiwi/
au88
B52club
https://sunwinkt.com/
AE888
Sunwin
go88
go88
e39
kqbd
Socolive TV
B33
Go88
link tải sunwin
kèo nhà cái
hit club
Keonhacai
febet
kèo nhà cái 5
https://keonhacaim88.info/
https://keonhacaim88.info/
kèo nhà cái
go88
B52
kèo nhà cái
kèo nhà cái
kết quả bóng đá
789bet
cakhiatv
trực tiếp bóng đá
Sunwin
sunwin
ok9
789Club
Sumclub
Xóc đĩa
Sunwin
sun win
bet88
u88
cm88
Tai xiu
go 88
https://sunwinvy.com/
xoilactv
http://taixiuonline.markets/
go 88
23win
game bai doi thuong
tài xỉu 789club
Tỷ lệ kèo
kèo nhà cái
Hitclub
https://vuaxocdia.me/
Sunwin
hitclub
789club
trực tiếp bóng đá socolive
cm88
tỷ lệ kèo
kèo nhà cái uy tín
tỷ lệ kèo
nhận định bóng đá
Sunwin
kqbd
Xóc đĩa
cm88
kèo nhà cái
cá cược bóng đá
789WIN
tỷ lệ kèo nhà cái
hitclub
kèo nhà cái
789Club
Nhà cái Xocdia88
sunwin
HITCLUB
đánh đề online
qq8876 net
tg88
kubet
fv88
68gamebai
Sunwin
Socolive
tỷ lệ kèo
kết quả bóng đá
sunwin
ta88
https://go88n.co/
kèo bóng đá hôm nay
kèo nhà cái
hello88
hitclub
KÈO NHÀ CÁI
XÓC ĐĨA ONLINE
lô đề trực tuyến
đánh bài
kèo nhà cái 5
Xóc đĩa
tỷ lệ kèo nhà cái
Kèo nhà cái
game bài đổi thưởng
https://ae888.co.com/
bắn cá đổi thưởng
au88
https://789betlove.com/
rikvip
hitclub
sunwin
lô đề online
Exness
kubet
GG88 COM
kết quả bóng đá
FB88
fb88
kèo nhà cái
hitclub
go88
Tải go88
go88
hitclub
hit club
KQBD
Vb88
X8
tỷ lệ kèo
s666
s66
kèo nhà cái 5