Bỏ qua tới nội dung
Thư viện văn học số
Tra chính tả
Lớp mấy?
Là gì?

TGIF là gì? Nghĩa câu Thank God It’s Friday và cách dùng đúng lúc

Cập nhật 13/07/2026·MMavrick Nguyễn·6 phút đọc
Nội dung chính
  • TGIF gói cả một tuần mệt trong bốn chữ
  • Gõ TGIF lúc nào thì hợp?
  • Câu cửa miệng này có từ bao giờ?
  • Viết trang trọng thì thay TGIF bằng gì?

TGIF là viết tắt của câu tiếng Anh Thank God It’s Friday, dịch sát là “ơn trời, hôm nay thứ Sáu rồi”. Người ta gõ TGIF để reo lên rằng tuần làm việc, tuần học sắp hết và cuối tuần đang tới. TGIF nghĩa là gì trên mạng xã hội thì gần như luôn là vậy: một tiếng thở phào vào chiều thứ Sáu, hay đi kèm hashtag #TGIF.

Nghĩa ngắn “May quá, thứ Sáu rồi!”: vui vì tuần làm việc sắp hết
Viết đầy đủ Thank God It’s Friday, còn viết T.G.I.F.
Loại Từ viết tắt tiếng Anh, dùng như một câu cảm thán
Sắc thái Thân mật, vui vẻ; hợp tin nhắn, caption, nhóm chat công ty
TGIF là gì
TGIF là gì? Ơn trời, thứ Sáu rồi!

TGIF gói cả một tuần mệt trong bốn chữ

Bốn chữ cái lần lượt là Thank (cảm ơn), God (Chúa, trời), It’s (nó là, hôm nay là) và Friday (thứ Sáu). Từ điển Oxford dành cho người học giải thích gọn: câu này dùng để nói bạn mừng vì tuần làm việc gần xong. Chữ “God” ở đây chẳng mang màu tôn giáo gì, giống hệt người Việt buột miệng “ơn trời” hay “lạy trời” khi thoát một việc khó.

Vì thế TGIF không chỉ có nghĩa là “hôm nay thứ Sáu”. Nó chứa cả tâm trạng: năm ngày đi làm, đi học đã qua, deadline tạm xong, hai ngày nghỉ đang chờ. Có người nói tránh chữ “God” thành Thank goodness it’s Friday, nghĩa vẫn y nguyên.

Người Việt dùng TGIF đúng như gốc, không đổi nghĩa. Điểm khác là ta thường ghép nó với tiếng Việt: “TGIF, tối nay đi đâu?”, “TGIF rồi mà sếp còn giao việc”. Từ này nằm cùng nhóm với những chữ dân công sở hay dùng như deadline, hạn chót phải nộp việc hay chuyện OT, làm thêm giờ; chiều thứ Sáu chính là lúc ba chữ này hay va vào nhau nhất.

Gõ TGIF lúc nào thì hợp?

Gần như chỉ dùng vào thứ Sáu, nhất là buổi chiều. Mỗi câu dưới đây một hoàn cảnh:

  • Nhóm chat phòng ban, 17 giờ thứ Sáu: “TGIF mọi người ơi, tắt máy về thôi!”
  • Caption ảnh ly trà sữa sau giờ học thêm: “TGIF, tự thưởng cho một tuần thi liên tục.”
  • Bình luận dưới bài đăng của bạn: “Hôm nay mới thứ Năm à? Tưởng TGIF rồi chứ.”
  • Tin nhắn rủ đi chơi: “TGIF! Tối nay đi ăn lẩu không, mai được ngủ nướng.”
  • Than thở nửa đùa: “TGIF cái gì, thứ Bảy vẫn phải đi làm bù.”

Câu cuối cho thấy TGIF còn được dùng để tự giễu: người không được nghỉ cuối tuần nhắc chữ này với giọng hơi chua chát.

Câu cửa miệng này có từ bao giờ?

Câu “Thank God it’s Friday” đã có trong tiếng lóng Mỹ từ khoảng giữa thế kỷ 20; các từ điển nguồn gốc từ ghi nhận dạng viết tắt TGIF từ thập niên 1940. Ai nghĩ ra đầu tiên thì chưa rõ, có vài nơi tự nhận nhưng không có bằng chứng chắc chắn.

Câu nói càng phổ biến hơn khi có những thứ mang đúng tên này. Năm 1978 có bộ phim ca nhạc disco Thank God It’s Friday. Chuỗi nhà hàng TGI Fridays của Mỹ cũng lấy tên từ câu ấy. Đài truyền hình ABC (Mỹ) từng có một khung chương trình tối thứ Sáu đặt tên là TGIF. Gặp chữ TGIF trên biển hiệu nhà hàng thì đó là tên riêng, không phải lời reo cuối tuần.

Viết trang trọng thì thay TGIF bằng gì?

TGIF là khẩu ngữ, lại là viết tắt, nên không hợp với email gửi khách hàng, thư xin việc hay bài văn. Có vài cách thay:

  • Email nội bộ lịch sự: “Chúc mọi người cuối tuần vui vẻ” hoặc tiếng Anh Have a great weekend, Happy Friday.
  • Bài viết, bài văn: “niềm vui của ngày cuối tuần”, “cảm giác nhẹ nhõm chiều thứ Sáu”.
  • Nói chuyện với người lớn tuổi: cứ nói thẳng “May quá, mai được nghỉ rồi”.

Một lỗi nhỏ hay gặp: gõ “TGIF” vào sáng thứ Hai cho vui. Người nước ngoài đọc sẽ ngơ ngác, vì chữ F trong đó là Friday, chỉ đúng một ngày trong tuần.

TGIF với ngày thứ Sáu và những chữ đi kèm

TGIF nghĩa là gì trong tiếng Việt?

Có thể dịch là “ơn trời, thứ Sáu rồi” hoặc “may quá, sắp được nghỉ cuối tuần”. Đó là lời reo vui khi một tuần làm việc, học tập vất vả gần kết thúc.

TGIF viết tắt của từ gì?

Của câu Thank God It’s Friday: Thank (cảm ơn), God (trời), It’s (hôm nay là), Friday (thứ Sáu). Đôi khi người ta thay God bằng goodness cho nhẹ nhàng hơn.

Trả lời tin nhắn TGIF thế nào?

Đáp lại bằng một câu vui về cuối tuần là đủ: “TGIF! Cuối tuần này bạn định làm gì?”, “Chúc cuối tuần vui nhé”. Không cần giải thích hay đáp quá dài.

TGI Fridays có phải là TGIF không?

TGI Fridays là tên một chuỗi nhà hàng Mỹ, lấy cảm hứng từ câu Thank God It’s Friday. Khi thấy trên biển hiệu hay hóa đơn, đó là tên quán chứ không phải lời chào cuối tuần.

Vietnammm
VJOL
Lu88
https://sunwin.vision/
hitclub
hitclub
manclub
zowin
yo88
cakhiatv
xoilac
gavangtv
trực tiếp bóng đá
xoilac tv
xoilac tv
trực tiếp bóng đá
cakhiatv
xem bóng đá trực tiếp
socolive
trực tiếp bóng đá
cakhiatv
thapcamtv
90phut
luongsontv
Socolive
Cakhiatv
Tiếu lâm tv
90phut
Thapcamtv
Luongsontv
sunwin
hitclub
go88
lô đề uy tín
https://hitclub3.jp.net/
kqbd
7m
789club
b52
bomwin
https://trangcacuocbongda.bio/
iwin
vaobet
hitclub
https://tylekeonhacai.top/
https://sunwinn.za.com/
https://go881.jp.net/
7m
game bài đổi thưởng
Rikvip
kèo nhà cái
rikvip
game bài đổi thưởng
kèo nhà cái
hitclub
sunwin
789club
Kèo nhà cái
b52 club
b52 club
sunwin
kèo nhà cái
kèo bóng đá hôm nay
cá cược bóng đá
cakhiatv
socolive
Kèo nhà cái
game bài
Go88
Hitclub
Nhà cái uy tín
Bongdalu
iwinclub
rikvip
go88
sunwin
789club
b52
kèo nhà cái
kqbd
b52 club
ok9
https://fly88h.com/
bắn cá đổi thưởng
FB88
FB88
FB88
fb88
rophim
tỷ lệ bóng đá hôm nay
tỷ lệ bóng đá hôm nay
Twin68
new88
new88
Xóc đĩa
ww88
tylekeonhacai
https://tylekeonhacai.co.com/
sin88
V9bet
nổ hũ
hitclub
Game bài 789club
BongdaNET
keonhacai5
Game bài 789club
7m
sun win
https://lucky88.us/
8xbet
Sunwin
Game Go88
sunwin
https://keonhacai5.us.org/
B52 CLUB
Hit Club
https://keonhacai.gb.net/
kèo nhà cái
Iwin68
dn88
go8
cakhiatv
xôi lạc tv
socolive
bóng đá tv
lv88
gg88
https://vuaxocdia.me/
JBO
CakhiaTV
Socolive
b52club
lô đề online
https://mm88.blog/
88xx
au88
sc88
go8
go99
mb88
mu88
new88
bet88
tỷ lệ kèo
tỷ lệ kèo nhà cái
Go88
nowgoal
tỷ lệ kèo bóng đá anh
https://keonhacai6.io/
Luck8
B29
Rikvip
B52club
hitclub
bet168
w 88
Kqbd
ee88
https://mm88.press/
kèo bóng đá
sunwin
f168
uu88
rikvip
xocdia88
Tài xỉu online
188bet
kqbd
sonclub
alo789
xóc đĩa online
88vin
bay789
kwin
sunwin
https://sunwin35.io/
mu88
sunwin
Hay88
Hay88
Hay88
Hay88
https://sunwins.eu.com
hitclub
Game bài đổi thưởng
v9bet
go88
kubet
kubet
kubet
b52 club
https://98win.kiwi/
au88
B52club
https://sunwinkt.com/
AE888
Sunwin
go88
go88
e39
kqbd
Socolive TV
B33
Go88
link tải sunwin
kèo nhà cái
hit club
Keonhacai
kèo nhà cái 5
https://keonhacaim88.info/
https://keonhacaim88.info/
kèo nhà cái
go88
B52
kèo nhà cái
kèo nhà cái
kết quả bóng đá
789bet
cakhiatv
trực tiếp bóng đá
Sunwin
sunwin
ok9
789Club
Sumclub
Xóc đĩa
Sunwin
sun win
bet88
u88
cm88
Tai xiu
go 88
https://sunwinvy.com/
xoilactv
http://taixiuonline.markets/
go 88
23win
game bai doi thuong
tài xỉu 789club
Tỷ lệ kèo
kèo nhà cái
Hitclub
Sunwin
hitclub
789club
trực tiếp bóng đá socolive
cm88
tỷ lệ kèo
kèo nhà cái uy tín
tỷ lệ kèo
nhận định bóng đá
Sunwin
kqbd
Xóc đĩa
cm88
kèo nhà cái
cá cược bóng đá
789WIN
tỷ lệ kèo nhà cái
hitclub
kèo nhà cái
789Club
Nhà cái Xocdia88
sunwin
HITCLUB
đánh đề online
qq8876 net
tg88
kubet
fv88
68gamebai
33win
Sunwin
Socolive
tỷ lệ kèo
kết quả bóng đá
sunwin
ta88
https://go88n.co/
kèo bóng đá hôm nay
kèo nhà cái
hello88
hitclub
KÈO NHÀ CÁI
XÓC ĐĨA ONLINE
lô đề trực tuyến
đánh bài
kèo nhà cái 5
Xóc đĩa
tỷ lệ kèo nhà cái
Kèo nhà cái
game bài đổi thưởng
https://ae888.co.com/
bắn cá đổi thưởng
au88
789bet
rikvip
hitclub
sunwin
lô đề online
Exness
kubet
GG88 COM
kết quả bóng đá
RR88
FB88
fb88
8 DAY
kèo nhà cái
kèo nhà cái
lô đề online
AO88
kèo bóng đá
lô đề online
hitclub
go88
Tải go88
go88
tỷ lệ kèo
s666
s66
kèo nhà cái 5