Bỏ qua tới nội dung
Thư viện văn học số
Tra chính tả
Lớp mấy?
Là gì?

Spoil là gì? Spoiler, bị spoil phim và những nghĩa khác của spoil

Cập nhật 21/01/2026·MMavrick Nguyễn·7 phút đọc
Nội dung chính
  • Từ "cướp bóc" đến "làm hỏng cái kết": spoil đã đi một vòng dài
  • Đừng spoil, spoil nhẹ, cảnh báo spoil: chữ này nằm trong câu ra sao?
  • Ba nghĩa của spoil đặt cạnh nhau
  • Người mê đọc sách nên nói chuyện truyện thế nào để không phá hứng ai?

Spoil là động từ tiếng Anh, trên mạng tiếng Việt thường dùng với nghĩa tiết lộ trước nội dung, nhất là cái kết, của một bộ phim, cuốn truyện hay trò chơi, làm người chưa xem mất cảm giác bất ngờ. Người hay bài viết làm lộ nội dung gọi là spoiler. Ngoài nghĩa này, spoil còn có nghĩa nuông chiều làm hư, và (đồ ăn) bị hỏng, ôi thiu.

Nghĩa phổ biến Tiết lộ trước tình tiết quan trọng, cái kết của phim, truyện
Nghĩa khác Làm hỏng; nuông chiều sinh hư; thức ăn bị ôi, thối
Gốc từ Latin spoliare (tước đoạt, cướp bóc), qua tiếng Pháp cổ
Từ liên quan spoiler (người/ bài làm lộ nội dung), spoiler alert (cảnh báo spoil)
spoil là gì
spoil là gì? Tiết lộ trước nội dung phim, truyện

Từ “cướp bóc” đến “làm hỏng cái kết”: spoil đã đi một vòng dài

Wiktionary cho biết spoil đến với tiếng Anh qua tiếng Pháp cổ, gốc là động từ Latin spoliare, nghĩa là cướp bóc, tước đoạt. Dấu vết ấy vẫn còn trong cụm the spoils of war (chiến lợi phẩm). Từ “tước đi”, nghĩa dần mở sang “làm hỏng”: làm hỏng một bữa tiệc, một ngày đẹp trời, một bất ngờ.

Nghĩa tiết lộ trước nội dung là bước tiếp theo. Bộ phim, cuốn truyện có những khúc ngoặt mà tác giả cố giấu; ai kể trước những điều đó tức là “làm hỏng” niềm vui tự khám phá của người khác. Wikipedia mô tả spoiler là thông tin làm lộ các điểm mấu chốt của cốt truyện, dễ “dính” nhất là cái kết và những cú twist. Trên các diễn đàn mạng tiếng Anh, từ lâu đã có quy ước: muốn bàn về tình tiết quan trọng thì phải báo trước để người chưa xem kịp lướt qua.

Người Việt mượn nguyên chữ, chêm thẳng vào câu: “bị spoil”, “spoil phim”, “đừng spoil”, “spoil nhẹ”.

Đừng spoil, spoil nhẹ, cảnh báo spoil: chữ này nằm trong câu ra sao?

  • Nhắn tin: “Tớ chưa xem tập cuối đâu, cấm spoil nha!”
  • Dưới một trailer: “Trailer kiểu này là spoil gần hết phim rồi còn đâu.”
  • Nhóm đọc truyện: “Cảnh báo spoil: bình luận dưới đây có nhắc tới chương cuối.”
  • Than thở: “Lướt mạng một vòng là bị spoil luôn danh tính hung thủ.”
  • Rủ đi xem phim: “Spoil nhẹ thôi: phim có cảnh sau danh đề, đừng về sớm.”
  • Nghĩa nuông chiều: “Ông bà spoil cháu quá, muốn gì có nấy.”

“Spoil nhẹ” là hé lộ một chi tiết không quá quan trọng, thường là để rủ người khác xem. Còn spoiler là danh từ: có thể chỉ chính đoạn thông tin bị lộ (“bài này đầy spoiler”), hoặc chỉ người hay kể trước (“đừng ngồi cạnh thằng spoiler đó”).

Gần với cảnh báo spoil là hai chữ TW đặt ở đầu bài có nội dung nặng nề; TW nghĩa là gì trên mạng nói rõ khi nào nên ghi.

Ba nghĩa của spoil đặt cạnh nhau

Ngữ cảnh Ví dụ tiếng Anh Nghĩa
Phim, truyện, trò chơi Don’t spoil the ending! Đừng kể trước cái kết
Nuôi dạy con a spoiled child Đứa trẻ được chiều quá nên hư
Thực phẩm The milk has spoiled. Sữa bị hỏng, chua rồi
Nghĩa chung The rain spoiled our picnic. Cơn mưa làm hỏng buổi dã ngoại

Có thêm một cụm vui: spoiled for choice, tức là có quá nhiều lựa chọn tốt, phân vân không biết chọn gì. Ở nghĩa nuông chiều, spoil còn được dùng tình cảm, kiểu “cuối tuần tự spoil bản thân một bữa ngon”, nghĩa là tự thưởng.

Người mê đọc sách nên nói chuyện truyện thế nào để không phá hứng ai?

Với tác phẩm học trong nhà trường, cốt truyện gần như ai cũng biết trước: đọc Truyện Kiều hay Chí Phèo, chẳng ai sợ bị lộ cái kết. Cái hay của văn chương nằm ở cách kể, ở câu chữ, nên biết trước chưa chắc đã mất vui. Các nghiên cứu tâm lý về chuyện này cũng cho kết quả không thống nhất: có người đọc vẫn thích truyện dù đã biết kết, có người thấy hứng thú giảm hẳn.

Vì không biết người bên cạnh thuộc kiểu nào, phép lịch sự vẫn là hỏi trước. Mấy thói quen nhỏ đáng giữ:

  • Bàn về sách, phim mới ra thì hỏi “cậu đọc, xem tới đâu rồi?” trước khi kể.
  • Khi làm video tóm tắt lại nội dung phim hay viết cảm nhận, ghi cảnh báo spoil ngay đầu, không đặt tình tiết then chốt vào tiêu đề hay ảnh bìa.
  • Giống dòng cảnh báo trước nội dung nhạy cảm, câu “cảnh báo spoil” trao cho người đọc quyền chọn đọc tiếp hay dừng.

Muốn viết cảm nhận về một cuốn sách mà không lộ kết, nên nắm nghĩa của review và reviewer, cả cách nhận ra bài khen thật với bài quảng cáo.

Spoil: vài điều nên biết trước khi bấm “đọc tiếp”

Spoil phim là gì?

Spoil phim là kể trước những khúc ngoặt hay đoạn kết phim cho người chưa xem. Người nghe vì thế mất đi phần hồi hộp khi tự ngồi xem.

Spoiler là gì?

Spoiler là danh từ, chỉ thông tin làm lộ nội dung (một bình luận, bài viết, đoạn clip) hoặc chỉ người hay tiết lộ trước. “Spoiler alert” là lời báo trước rằng phía sau có nội dung bị lộ.

Bị spoil nghĩa là gì?

Bị spoil là vô tình biết trước nội dung phim, truyện mà mình chưa kịp xem, thường do đọc phải bình luận, tiêu đề hay ảnh trên mạng.

Spoiled child nghĩa là gì?

Spoiled child là đứa trẻ được nuông chiều quá mức, muốn gì có nấy, nên dễ đòi hỏi và khó chịu khi bị từ chối. Đây là nghĩa nuông chiều làm hư của spoil.

Spoil nhẹ là sao?

Spoil nhẹ là chỉ hé một chi tiết nhỏ, không làm lộ cái kết, thường để gợi tò mò hoặc nhắc người khác một lưu ý như “phim có cảnh sau danh đề”.

Vietnammm
VJOL
Lu88
https://sunwin.vision/
hitclub
hitclub
manclub
zowin
yo88
cakhiatv
xoilac
gavangtv
trực tiếp bóng đá
xoilac tv
xoilac tv
trực tiếp bóng đá
cakhiatv
xem bóng đá trực tiếp
socolive
trực tiếp bóng đá
cakhiatv
thapcamtv
90phut
luongsontv
Socolive
Cakhiatv
Tiếu lâm tv
90phut
Thapcamtv
Luongsontv
sunwin
hitclub
go88
lô đề uy tín
https://hitclub3.jp.net/
kqbd
7m
789club
b52
bomwin
https://trangcacuocbongda.bio/
iwin
vaobet
hitclub
https://tylekeonhacai.top/
https://sunwinn.za.com/
https://go881.jp.net/
7m
game bài đổi thưởng
Rikvip
kèo nhà cái
rikvip
game bài đổi thưởng
kèo nhà cái
hitclub
sunwin
789club
Kèo nhà cái
b52 club
b52 club
sunwin
kèo nhà cái
kèo bóng đá hôm nay
cá cược bóng đá
cakhiatv
socolive
Kèo nhà cái
game bài
Go88
Hitclub
Nhà cái uy tín
Bongdalu
iwinclub
rikvip
go88
sunwin
789club
b52
kèo nhà cái
kqbd
b52 club
ok9
https://fly88h.com/
tỷ lệ bóng đá hôm nay
tỷ lệ bóng đá hôm nay
Twin68
new88
new88
Xóc đĩa
ww88
tylekeonhacai
https://tylekeonhacai.co.com/
sin88
V9bet
nổ hũ
hitclub
Game bài 789club
BongdaNET
keonhacai5
Game bài 789club
7m
sun win
https://lucky88.us/
8xbet
Sunwin
Game Go88
sunwin
https://keonhacai5.us.org/
B52 CLUB
Hit Club
https://keonhacai.gb.net/
kèo nhà cái
Iwin68
dn88
go8
cakhiatv
xôi lạc tv
socolive
bóng đá tv
lv88
gg88
https://vuaxocdia.me/
JBO
CakhiaTV
Socolive
b52club
nổ hũ
lô đề online
https://mm88.blog/
88xx
au88
sc88
go8
go99
mb88
mu88
new88
bet88
tỷ lệ kèo
kèo nhà cái
Go88
nowgoal
tỷ lệ kèo bóng đá anh
https://keonhacai6.io/
Luck8
B29
Rikvip
B52club
hitclub
bet168
w 88
Kqbd
kèo bóng đá
sunwin
f168
uu88
rikvip
xocdia88
Tài xỉu online
188bet
kqbd
sonclub
alo789
xóc đĩa online
88vin
bay789
kwin
sunwin
https://sunwin35.io/
mu88
sunwin
https://sunwins.eu.com
hitclub
Game bài đổi thưởng
v9bet
go88
b52 club
https://98win.kiwi/
au88
B52club
https://sunwinkt.com/
AE888
Sunwin
go88
go88
e39
kqbd
Socolive TV
B33
Go88
link tải sunwin
kèo nhà cái
hit club
Keonhacai
febet
kèo nhà cái 5
https://keonhacaim88.info/
https://keonhacaim88.info/
kèo nhà cái
go88
B52
kèo nhà cái
kèo nhà cái
kết quả bóng đá
789bet
cakhiatv
trực tiếp bóng đá
Sunwin
sunwin
ok9
789Club
Sumclub
Xóc đĩa
Sunwin
sun win
bet88
u88
cm88
Tai xiu
go 88
https://sunwinvy.com/
xoilactv
http://taixiuonline.markets/
go 88
23win
game bai doi thuong
tài xỉu 789club
Tỷ lệ kèo
kèo nhà cái
Hitclub
Sunwin
hitclub
789club
trực tiếp bóng đá socolive
cm88
tỷ lệ kèo
kèo nhà cái uy tín
tỷ lệ kèo
nhận định bóng đá
Sunwin
kqbd
Xóc đĩa
cm88
kèo nhà cái
cá cược bóng đá
789WIN
tỷ lệ kèo nhà cái
kèo nhà cái
789Club
Nhà cái Xocdia88
sunwin
HITCLUB
đánh đề online
qq8876 net
tg88
kubet
Sunwin
Socolive
tỷ lệ kèo
kết quả bóng đá
sunwin
ta88
https://go88n.co/
kèo bóng đá hôm nay
kèo nhà cái
hello88
hitclub
KÈO NHÀ CÁI
XÓC ĐĨA ONLINE
lô đề trực tuyến
đánh bài
kèo nhà cái 5
Xóc đĩa
tỷ lệ kèo nhà cái
Kèo nhà cái
game bài đổi thưởng
https://ae888.co.com/
bắn cá đổi thưởng
au88
https://789betlove.com/
rikvip
hitclub
sunwin
lô đề online
Exness
kubet
GG88 COM
kết quả bóng đá
FB88
fb88
kèo nhà cái
hitclub
go88
Tải go88
go88
hitclub
hit club
KQBD
Vb88
X8
tỷ lệ kèo
s666
s66
kèo nhà cái 5