Bỏ qua tới nội dung
Thư viện văn học số
Tra chính tả
Lớp mấy?
Là gì?

Phong độ là gì? Chữ 風度, người phong độ và phong độ thi đấu

Cập nhật 07/01/2026·MMavrick Nguyễn·8 phút đọc
Nội dung chính
  • Phong độ hiện ra ở dáng đi, giọng nói
  • Khi phong độ lên xuống trên sân cỏ
  • Phong thái, khí chất, đẳng cấp đứng gần phong độ
  • 風度: ngọn gió và cái chừng mực

Phong độ là những biểu hiện bên ngoài như dáng đi, nét mặt, cử chỉ, cách nói năng, gộp lại thành vẻ riêng, thường là vẻ đẹp đẽ, đĩnh đạc của một người. Trong khẩu ngữ, “trông rất phong độ” là khen ai đó lịch lãm, chững chạc. Ở thể thao và công việc, phong độ còn chỉ mức thể hiện trong một giai đoạn, như khi nói cầu thủ đang có phong độ cao hay vừa mất phong độ.

Nghĩa gốc Dáng vẻ, cử chỉ, cách nói năng tạo nên vẻ riêng của một người
Chữ Hán 風度: phong (gió, dáng vẻ) + độ (mức, chừng mực)
Loại từ Danh từ; khẩu ngữ dùng như tính từ (“rất phong độ”)
Sắc thái Tích cực, thường là lời khen
phong độ là gì
phong độ là gì? Dáng vẻ, cử chỉ làm nên vẻ riêng

Phong độ hiện ra ở dáng đi, giọng nói

Hãy hình dung một ông giáo về hưu bước vào phòng họp lớp. Ông không cần nói gì, chỉ cái cách ông khẽ cúi chào, kéo ghế ngồi thẳng lưng, cười hiền khi gặp học trò cũ, là đủ để cả phòng thấy “thầy vẫn phong độ lắm”. Phong độ nằm ở những thứ người khác nhìn thấy và nghe thấy: dáng, nét mặt, cử chỉ, giọng nói. Nó không phải nhan sắc, cũng không phải quần áo đắt tiền.

Theo từ điển của Viện Ngôn ngữ học, phong độ là danh từ, chỉ những gì lộ ra bên ngoài làm thành nét riêng của mỗi người, mà phần nhiều là nét đẹp. Từ điển dẫn hai kết hợp rất quen: “phong độ ung dung” và “lấy lại phong độ”. Phong thái được xếp là từ đồng nghĩa.

Lời nói hằng ngày đã đẩy từ này đi xa hơn một chút. Người ta dùng nó như tính từ: “Anh ấy dạo này phong độ quá”, “Ông nội tám mươi tuổi mà vẫn phong độ”. Lúc này phong độ gần với lịch lãm, đĩnh đạc, trẻ trung so với tuổi.

  • Trong buổi phỏng vấn, chị ấy trả lời chậm rãi, ánh mắt bình tĩnh, một phong độ khiến hội đồng tin tưởng.
  • Cụ đồ cầm bút cho chữ, phong độ ung dung như chẳng có ai đứng chờ.
  • Mặc bộ vest bố cho mượn, cậu em tự thấy mình phong độ hẳn lên.

Khi phong độ lên xuống trên sân cỏ

Mở trang thể thao, bạn sẽ gặp chữ phong độ theo một nghĩa khác hẳn: mức độ thi đấu của vận động viên hay một đội bóng trong một khoảng thời gian. “Đang có phong độ cao”, “phong độ thất thường”, “mất phong độ”, “tìm lại phong độ” đều là những cụm rất quen trên báo. Nghĩa này tương ứng với chữ form trong tiếng Anh thể thao.

Điểm khác quan trọng là ở nghĩa này, phong độ có thể đo bằng kết quả: số bàn thắng, số trận thắng liên tiếp, thành tích tập luyện. Nghĩa này cũng lan sang công việc và học tập: “Kỳ thi này em giữ phong độ ổn”, “Quán phở dạo này mất phong độ, nước dùng nhạt hẳn”.

Báo chí thể thao Việt Nam hay nhắc câu “phong độ là nhất thời, đẳng cấp là mãi mãi”, ý nói một cầu thủ giỏi có thể sa sút vài trận nhưng tài năng thật thì không mất. Câu này đã xuất hiện trên báo từ đầu những năm 2000, còn ai nói đầu tiên thì chưa rõ.

Giới trẻ và dân thể thao còn mượn thẳng chữ ấy để nói vào form hay mất form, nhất là khi bàn về cầu thủ và game thủ.

Phong thái, khí chất, đẳng cấp đứng gần phong độ

Từ Gần hay khác phong độ ở đâu
Phong thái Gần nghĩa nhất, thiên về vẻ ung dung, cách cư xử
Tác phong Lề lối làm việc, sinh hoạt (tác phong nhanh nhẹn), nghiêng về thói quen hơn vẻ ngoài
Khí chất Cái bên trong toát ra; phong độ là phần nhìn thấy được
Đẳng cấp Trong thể thao: trình độ lâu dài, đối lập với phong độ nhất thời
Luộm thuộm, lôi thôi Trái nghĩa với phong độ theo nghĩa vẻ ngoài
Sa sút, phong độ kém Trái nghĩa với phong độ cao trong thi đấu

Phong độ và khí chất bên trong của một con người hay đi cùng nhau, nhưng không phải một. Một người hiền lành, nhút nhát vẫn có thể có phong độ chỉnh tề khi đứng lớp; ngược lại, người cá tính mạnh mà ăn mặc cẩu thả thì khó được khen phong độ. Ở nam giới, phong độ hay đi kèm cách cư xử lịch sự với người khác, gần với phép ga lăng đúng mực.

風度: ngọn gió và cái chừng mực

Phong độ là từ Hán Việt, viết 風度. Chữ phong 風 nghĩa gốc là gió, rồi mở rộng thành phong tục, phong cảnh, và nghĩa quan trọng ở đây là dáng vẻ, cốt cách con người. Họ hàng của nó có phong thái, phong cách, phong nhã, và cả chữ phong lưu trong Truyện Kiều. Chữ độ 度 là mức, chừng mực, như trong nhiệt độ, độ lượng.

Ghép lại, phong độ có thể hiểu là “cái dáng vẻ có chừng mực”: đẹp mà không phô, đĩnh đạc mà không cứng. Các từ điển Hán Việt giảng gọn 風度 là dáng dấp, cử chỉ bề ngoài, nghĩa là ngay từ gốc chữ đã nói về cái nhìn thấy được chứ không về tâm tính bên trong.

Chi tiết đáng nhớ khi viết: “lấy lại phong độ” dùng được cho cả hai nghĩa. Một người ốm dậy, cạo râu, mặc áo sơ mi phẳng phiu là lấy lại phong độ; một tiền đạo ghi bàn sau mười trận tịt ngòi cũng là lấy lại phong độ. Đọc cả câu mới biết đang nói nghĩa nào.

Phong độ ở tuổi tám mươi và trên bảng xếp hạng

Phong độ nghĩa là gì trong bóng đá?

Là trạng thái thi đấu của cầu thủ hay đội bóng trong một giai đoạn, thể hiện qua kết quả và cách chơi. Phong độ cao là đá hay, thắng nhiều; mất phong độ là sa sút so với thường ngày.

Người phong độ là người thế nào?

Là người có dáng vẻ, cử chỉ, cách ăn nói chững chạc, dễ gây thiện cảm. Lời khen này hay dành cho người đứng tuổi vẫn giữ được vẻ chỉn chu, trẻ trung.

Phong độ là nhất thời, đẳng cấp là mãi mãi có nghĩa là gì?

Câu này nói thành tích lên xuống từng lúc là chuyện bình thường, còn năng lực thật sự thì bền lâu. Người ta hay dùng để bênh một cầu thủ giỏi đang chơi kém vài trận.

Phong độ tiếng Anh là gì?

Trong thể thao là form (in good form, out of form). Nói về dáng vẻ con người thì có thể dùng bearing, demeanor hoặc khen looking sharp, elegant.

Vietnammm
VJOL
Lu88
https://sunwin.vision/
hitclub
hitclub
manclub
zowin
yo88
cakhiatv
xoilac
gavangtv
trực tiếp bóng đá
xoilac tv
xoilac tv
trực tiếp bóng đá
cakhiatv
xem bóng đá trực tiếp
socolive
trực tiếp bóng đá
cakhiatv
thapcamtv
90phut
luongsontv
Socolive
Cakhiatv
Tiếu lâm tv
90phut
Thapcamtv
Luongsontv
sunwin
hitclub
go88
lô đề uy tín
https://hitclub3.jp.net/
kqbd
7m
789club
b52
bomwin
https://trangcacuocbongda.bio/
iwin
vaobet
hitclub
https://tylekeonhacai.top/
https://sunwinn.za.com/
https://go881.jp.net/
7m
game bài đổi thưởng
Rikvip
kèo nhà cái
rikvip
game bài đổi thưởng
kèo nhà cái
hitclub
sunwin
789club
Kèo nhà cái
b52 club
b52 club
sunwin
kèo nhà cái
kèo bóng đá hôm nay
cá cược bóng đá
cakhiatv
socolive
Kèo nhà cái
game bài
Go88
Hitclub
Nhà cái uy tín
Bongdalu
iwinclub
rikvip
go88
sunwin
789club
b52
kèo nhà cái
kqbd
b52 club
ok9
https://fly88h.com/
bắn cá đổi thưởng
FB88
FB88
FB88
fb88
tỷ lệ bóng đá hôm nay
tỷ lệ bóng đá hôm nay
Twin68
new88
new88
Xóc đĩa
ww88
tylekeonhacai
https://tylekeonhacai.co.com/
sin88
V9bet
nổ hũ
hitclub
Game bài 789club
BongdaNET
keonhacai5
Game bài 789club
7m
sun win
https://lucky88.us/
8xbet
Sunwin
Game Go88
sunwin
https://keonhacai5.us.org/
B52 CLUB
Hit Club
https://keonhacai.gb.net/
kèo nhà cái
Iwin68
dn88
go8
cakhiatv
xôi lạc tv
socolive
bóng đá tv
lv88
gg88
https://vuaxocdia.me/
JBO
CakhiaTV
Socolive
b52club
lô đề online
https://mm88.blog/
88xx
au88
sc88
go8
go99
mb88
mu88
new88
bet88
tỷ lệ kèo
tỷ lệ kèo nhà cái
Go88
nowgoal
tỷ lệ kèo bóng đá anh
https://keonhacai6.io/
Luck8
B29
Rikvip
B52club
hitclub
bet168
w 88
Kqbd
ee88
https://mm88.press/
kèo bóng đá
sunwin
f168
uu88
rikvip
xocdia88
Tài xỉu online
188bet
kqbd
sonclub
alo789
xóc đĩa online
88vin
bay789
kwin
sunwin
https://sunwin35.io/
mu88
sunwin
Hay88
Hay88
Hay88
Hay88
https://sunwins.eu.com
hitclub
Game bài đổi thưởng
v9bet
go88
kubet
kubet
kubet
b52 club
https://98win.kiwi/
au88
B52club
https://sunwinkt.com/
AE888
Sunwin
go88
go88
e39
kqbd
Socolive TV
B33
Go88
link tải sunwin
kèo nhà cái
hit club
Keonhacai
kèo nhà cái 5
https://keonhacaim88.info/
https://keonhacaim88.info/
kèo nhà cái
go88
B52
kèo nhà cái
kèo nhà cái
kết quả bóng đá
789bet
cakhiatv
trực tiếp bóng đá
Sunwin
sunwin
ok9
789Club
Sumclub
Xóc đĩa
Sunwin
sun win
bet88
u88
cm88
Tai xiu
go 88
https://sunwinvy.com/
xoilactv
http://taixiuonline.markets/
go 88
23win
game bai doi thuong
tài xỉu 789club
Tỷ lệ kèo
kèo nhà cái
Hitclub
Sunwin
hitclub
789club
trực tiếp bóng đá socolive
cm88
tỷ lệ kèo
kèo nhà cái uy tín
tỷ lệ kèo
nhận định bóng đá
Sunwin
kqbd
Xóc đĩa
cm88
kèo nhà cái
cá cược bóng đá
789WIN
tỷ lệ kèo nhà cái
hitclub
kèo nhà cái
789Club
Nhà cái Xocdia88
sunwin
HITCLUB
đánh đề online
qq8876 net
tg88
kubet
fv88
68gamebai
33win
Sunwin
Socolive
tỷ lệ kèo
kết quả bóng đá
sunwin
ta88
https://go88n.co/
kèo bóng đá hôm nay
kèo nhà cái
hello88
hitclub
KÈO NHÀ CÁI
XÓC ĐĨA ONLINE
lô đề trực tuyến
đánh bài
kèo nhà cái 5
Xóc đĩa
tỷ lệ kèo nhà cái
Kèo nhà cái
game bài đổi thưởng
https://ae888.co.com/
bắn cá đổi thưởng
au88
789bet
rikvip
hitclub
sunwin
lô đề online
Exness
kubet
GG88 COM
kết quả bóng đá
RR88
FB88
fb88
kèo nhà cái
kèo nhà cái
lô đề online
AO88
kèo bóng đá
lô đề online
hitclub
go88
Tải go88
go88
hitclub
hit club
KQBD
Vb88
X8
tỷ lệ kèo
s666
s66
kèo nhà cái 5