Bỏ qua tới nội dung
Thư viện văn học số
Tra chính tả
Lớp mấy?
Là gì?

Muốn sang thì bắc cầu kiều nghĩa là gì? Hai cách hiểu chữ sang

Cập nhật 12/04/2025·MMavrick Nguyễn·7 phút đọc
Nội dung chính
  • Muốn sang thì bắc cầu kiều, sang là gì?
  • Hai câu lục bát nhắn gì với cha mẹ?
  • Yêu lấy thầy bằng cách nào?
  • Ca dao, tục ngữ đứng cạnh câu này

Muốn sang thì bắc cầu kiều là câu mở đầu của một cặp lục bát, câu tám chữ đi sau là “Muốn con hay chữ phải yêu lấy thầy”. Ý cả câu là muốn đạt được điều gì thì phải tạo ra con đường dẫn tới nó; cũng vậy, cha mẹ muốn con học giỏi thì phải biết quý trọng người thầy dạy con mình. Nhiều sách chép vế sau là “thì yêu lấy thầy”, nghĩa không đổi.

Nghĩa ngắn Muốn con học giỏi thì phải kính trọng, quý mến thầy
Bài đầy đủ Muốn sang thì bắc cầu kiều / Muốn con hay chữ phải (thì) yêu lấy thầy
Thể loại Ca dao lục bát, chủ đề tôn sư trọng đạo
Chữ khó sang (đi qua, hoặc giàu sang); cầu kiều (cây cầu cong, đẹp)
muốn sang thì bắc cầu kiều là gì
muốn sang thì bắc cầu kiều là gì? Muốn con hay chữ phải yêu lấy thầy

Muốn sang thì bắc cầu kiều, sang là gì?

Chỗ khó của câu ca dao nằm ở chữ sang, và người giảng chia làm hai phía.

Cách hiểu thứ nhất coi sang là động từ: sang sông, đi qua bờ bên kia. Muốn qua sông thì phải bắc cầu. Cách đọc này giản dị, khớp với lối nói của người làm ruộng quen sông nước, và là cách hiểu hay gặp nhất trong sách học trò.

Cách hiểu thứ hai coi sang là tính từ: giàu sang, sang trọng. Xã hội cũ xếp kẻ sĩ đứng đầu, người học giỏi đỗ đạt thì làm quan, được vinh hiển. “Cầu kiều” khi ấy gợi những cây cầu cong đẹp đẽ trong dinh thự nhà quyền quý. Theo lối đọc này, cha mẹ mong con “hay chữ” cũng là mong con đổi đời.

Có người còn nói thêm: câu đầu của nhiều bài ca dao chỉ là lời dạo, mượn một hình ảnh để bắc sang điều muốn nói ở câu sau, nên không cần tìm quan hệ lôgic chặt giữa cây cầu và con chữ. Dù đọc theo lối nào, ý chính vẫn rơi vào câu thứ hai.

Còn kiều, nhiều người cho đó là chữ Hán 橋, cũng có nghĩa là cầu. Nếu vậy, “cầu kiều” là kiểu ghép một chữ Việt với một chữ Hán cùng nghĩa, giống cách nói đường sá, chợ búa, làm cho hình ảnh cây cầu thêm trang trọng.

Hai câu lục bát nhắn gì với cha mẹ?

Nghĩa đen: muốn đi qua sông cho dễ dàng thì phải dựng một cây cầu vững chãi.

Nghĩa bóng: cây cầu là phương tiện, là điều kiện để đi tới đích. Với việc học, người thầy chính là cây cầu ấy, đưa đứa trẻ từ chỗ chưa biết sang chỗ biết. Vì thế, muốn con “hay chữ” (học giỏi, hiểu rộng) thì cha mẹ phải “yêu lấy thầy”: tin thầy, quý thầy, cùng thầy lo cho con.

Điều thú vị là lời khuyên được gửi tới cha mẹ, không phải tới học trò. Chữ “muốn con” cho thấy người nói đang đứng ở vị trí phụ huynh. Câu ca dao vì vậy vừa dạy đạo thầy trò, vừa nói tới mối quan hệ giữa gia đình và nhà trường, chuyện vẫn còn nguyên tính thời sự.

Yêu lấy thầy bằng cách nào?

“Yêu lấy thầy” dễ bị hiểu hẹp thành quà cáp dịp lễ. Thật ra, cái quý của câu ca dao là thái độ: kính trọng người dạy con, tin vào công việc của họ, và phối hợp khi đứa trẻ có chuyện. Ngày Nhà giáo 20/11, nguồn gốc được kể ở bài 20/11 là ngày gì, là dịp người ta hay nhắc câu này nhất.

  • Họp phụ huynh: “Ông bà dặn rồi: muốn sang thì bắc cầu kiều. Con hay chữ hay không, phần lớn nhờ thầy. Các anh chị tin cô thì cô mới dạy cháu được.”
  • Bài phát biểu tri ân: “Ông bà ta dặn: muốn sang thì bắc cầu kiều. Hôm nay chúng tôi đến để cảm ơn những người đã bắc cầu cho con mình.”
  • Khi con bị phạt: “Đừng vội trách cô. Muốn sang thì bắc cầu kiều, mình nghe cô nói trước đã.”

Chi tiết đáng nhớ khi đi thi: đừng giải “yêu lấy thầy” thành chuyện tình cảm riêng tư. Chữ yêu ở đây gần với quý mến, trân trọng, như khi nói “yêu nghề”, “yêu trẻ”.

Cái lễ với thầy được người xưa đặt trước cả chữ nghĩa, đúng tinh thần câu tiên học lễ, hậu học văn vẫn kẻ trên cổng trường.

Ca dao, tục ngữ đứng cạnh câu này

Câu ca dao thuộc chùm lời dạy về tình thầy trò, có nhiều anh em quen mặt:

  • Cùng ý: Không thầy đố mày làm nên; Trọng thầy mới được làm thầy; Nhất tự vi sư, bán tự vi sư; Mồng một tết cha, mồng ba tết thầy; Tiên học lễ, hậu học văn.
  • Trái ý: Qua cầu rút ván; Ăn cháo đá bát; Được chim bẻ ná, được cá quên nơm.

Đặt “qua cầu rút ván” cạnh “bắc cầu kiều” sẽ thấy hai hình ảnh soi vào nhau: một bên dựng cầu để đi, một bên đi xong thì phá cầu, vô ơn với chính cây cầu đã đưa mình qua. Muốn đọc thêm những câu cùng chủ đề, xem ca dao, tục ngữ về thầy cô.

Cầu kiều, chữ sang và lời dặn ngày 20/11

Muốn sang thì bắc cầu kiều là ca dao hay tục ngữ?

Đây là ca dao, viết theo thể lục bát với hai câu sáu và tám chữ. Câu có vần, có nhạc và mang tính trữ tình, khác tục ngữ vốn là câu ngắn đúc kết kinh nghiệm.

Cầu kiều là gì?

Cầu kiều là cây cầu đẹp, chắc chắn, thường có dáng cong vồng lên. Trong câu ca dao, nó tượng trưng cho phương tiện để đạt mục đích, cụ thể là người thầy.

Muốn con hay chữ thì yêu lấy thầy nghĩa là gì?

Hay chữ là học giỏi, biết nhiều. Câu này khuyên cha mẹ muốn con học giỏi thì phải kính trọng, quý mến và tin tưởng người thầy dạy con.

Muốn sang thì bắc cầu kiều có phải chỉ nói chuyện qua sông không?

Không. Chuyện qua sông chỉ là nghĩa đen ở câu đầu. Ý chính nằm ở câu sau: đề cao vai trò người thầy và đạo tôn sư trọng đạo.

Vietnammm
VJOL
Lu88
https://sunwin.vision/
hitclub
hitclub
manclub
zowin
yo88
cakhiatv
xoilac
gavangtv
trực tiếp bóng đá
xoilac tv
xoilac tv
trực tiếp bóng đá
cakhiatv
xem bóng đá trực tiếp
socolive
trực tiếp bóng đá
cakhiatv
thapcamtv
90phut
luongsontv
Socolive
Cakhiatv
Tiếu lâm tv
90phut
Thapcamtv
Luongsontv
sunwin
hitclub
go88
lô đề uy tín
https://hitclub3.jp.net/
kqbd
7m
789club
b52
bomwin
https://trangcacuocbongda.bio/
iwin
vaobet
hitclub
https://tylekeonhacai.top/
https://sunwinn.za.com/
https://go881.jp.net/
7m
game bài đổi thưởng
Rikvip
kèo nhà cái
rikvip
game bài đổi thưởng
kèo nhà cái
hitclub
sunwin
789club
Kèo nhà cái
b52 club
b52 club
sunwin
kèo nhà cái
kèo bóng đá hôm nay
cá cược bóng đá
cakhiatv
socolive
Kèo nhà cái
game bài
Go88
Hitclub
Nhà cái uy tín
Bongdalu
iwinclub
rikvip
go88
sunwin
789club
b52
kèo nhà cái
kqbd
b52 club
ok9
https://fly88h.com/
tỷ lệ bóng đá hôm nay
tỷ lệ bóng đá hôm nay
Twin68
new88
new88
Xóc đĩa
ww88
tylekeonhacai
https://tylekeonhacai.co.com/
sin88
V9bet
nổ hũ
hitclub
Game bài 789club
BongdaNET
keonhacai5
Game bài 789club
7m
sun win
https://lucky88.us/
8xbet
Sunwin
Game Go88
sunwin
https://keonhacai5.us.org/
B52 CLUB
Hit Club
https://keonhacai.gb.net/
kèo nhà cái
Iwin68
dn88
go8
cakhiatv
xôi lạc tv
socolive
bóng đá tv
lv88
gg88
https://vuaxocdia.me/
JBO
CakhiaTV
Socolive
b52club
nổ hũ
lô đề online
https://mm88.blog/
88xx
au88
sc88
go8
go99
mb88
mu88
new88
bet88
tỷ lệ kèo
kèo nhà cái
Go88
nowgoal
tỷ lệ kèo bóng đá anh
https://keonhacai6.io/
Luck8
B29
Rikvip
B52club
hitclub
bet168
w 88
Kqbd
kèo bóng đá
sunwin
f168
uu88
rikvip
xocdia88
Tài xỉu online
188bet
kqbd
sonclub
alo789
xóc đĩa online
88vin
bay789
kwin
sunwin
https://sunwin35.io/
mu88
sunwin
https://sunwins.eu.com
hitclub
Game bài đổi thưởng
v9bet
go88
b52 club
https://98win.kiwi/
au88
B52club
https://sunwinkt.com/
AE888
Sunwin
go88
go88
e39
kqbd
Socolive TV
B33
Go88
link tải sunwin
kèo nhà cái
hit club
Keonhacai
febet
kèo nhà cái 5
https://keonhacaim88.info/
https://keonhacaim88.info/
kèo nhà cái
go88
B52
kèo nhà cái
kèo nhà cái
kết quả bóng đá
789bet
cakhiatv
trực tiếp bóng đá
Sunwin
sunwin
ok9
789Club
Sumclub
Xóc đĩa
Sunwin
sun win
bet88
u88
cm88
Tai xiu
go 88
https://sunwinvy.com/
xoilactv
http://taixiuonline.markets/
go 88
23win
game bai doi thuong
tài xỉu 789club
Tỷ lệ kèo
kèo nhà cái
Hitclub
Sunwin
hitclub
789club
trực tiếp bóng đá socolive
cm88
tỷ lệ kèo
kèo nhà cái uy tín
tỷ lệ kèo
nhận định bóng đá
Sunwin
kqbd
Xóc đĩa
cm88
kèo nhà cái
cá cược bóng đá
789WIN
tỷ lệ kèo nhà cái
kèo nhà cái
789Club
Nhà cái Xocdia88
sunwin
HITCLUB
đánh đề online
qq8876 net
tg88
kubet
Sunwin
Socolive
tỷ lệ kèo
kết quả bóng đá
sunwin
ta88
https://go88n.co/
kèo bóng đá hôm nay
kèo nhà cái
hello88
hitclub
KÈO NHÀ CÁI
XÓC ĐĨA ONLINE
lô đề trực tuyến
đánh bài
kèo nhà cái 5
Xóc đĩa
tỷ lệ kèo nhà cái
Kèo nhà cái
game bài đổi thưởng
https://ae888.co.com/
bắn cá đổi thưởng
au88
https://789betlove.com/
rikvip
hitclub
sunwin
lô đề online
Exness
kubet
GG88 COM
kết quả bóng đá
FB88
fb88
kèo nhà cái
hitclub
go88
Tải go88
go88
hitclub
hit club
KQBD
Vb88
X8
tỷ lệ kèo
s666
s66
kèo nhà cái 5