Good boy là cách giới trẻ gọi một chàng trai hiền lành, tử tế, sống có nề nếp, kiểu “con nhà ngoan” trong mắt người lớn và là người yêu đáng tin trong mắt bạn gái. Cụm từ này đứng đối lập với bad boy. Bản nữ tương ứng là good girl, chỉ cô gái nết na, chuẩn mực.
| Nghĩa ngắn | Chàng trai ngoan, tử tế, đáng tin |
| Gốc từ | Tiếng Anh: good (tốt) + boy (cậu bé, chàng trai) |
| Từ đối lập | Bad boy (trai nổi loạn); bản nữ là good girl |
| Sắc thái | Thường là khen; đôi khi bị trêu là “hiền quá, nhạt” |
Good boy: từ lời khen trẻ đến bạn trai
Trong tiếng Anh, “good boy!” vốn là câu cửa miệng khi khen một đứa trẻ vừa làm đúng, giống như mình nói “con ngoan quá”. Người nước ngoài cũng hay dùng câu này để khen chú chó nhà mình biết ngồi, biết bắt tay. Nghĩa gốc vì thế nghiêng về sự ngoan ngoãn, vâng lời.
Khi sang mạng xã hội tiếng Việt, good boy được kéo sang chuyện tình cảm và tính cách. Người ta dùng nó để mô tả một mẫu con trai: học hành tử tế, lễ phép, ít tụ tập, không lăng nhăng, biết quan tâm người khác. Hình dung quen thuộc là một cậu bạn hơi thư sinh, mặc sơ mi gọn gàng, nhắn tin hỏi han đều đặn. Có thể coi đây là cặp đôi ngược với hình mẫu bad boy nổi loạn mà nhiều phim ảnh hay xây dựng.
Câu khen trẻ ấy còn có một người anh em là big boy, ý nói con đã lớn, tự lo được rồi; về sau cụm từ big boy còn được dân chứng khoán mượn để gọi tay to.
Thế nào thì được gọi là good boy?
Không có tiêu chuẩn cố định, nhưng khi dân mạng gọi ai là good boy, họ thường để ý mấy nét này:
- Nói năng lễ độ, cư xử đàng hoàng với cả người lớn lẫn bạn bè.
- Chung tình, rõ ràng trong chuyện tình cảm, không thả thính lung tung.
- Có trách nhiệm với việc học, việc làm; hứa thì giữ lời.
- Biết quan tâm bằng những việc nhỏ: nhớ ngày sinh nhật, đưa đón, hỏi han khi bạn ốm.
Mặt kia của đồng xu: good boy hay bị trêu là hiền quá, ít bất ngờ, đôi khi vụng về khi tỏ tình. Dân mạng có câu đùa “bad boy thì không tốt, good boy thì không vui” để nói về chuyện ấy. Nhưng nếu đặt lên bàn cân một mối quan hệ lâu dài, sự tử tế vẫn là thứ ít khi phải hối tiếc. Ngược lại, người tỏ ra ngoan nhưng mọi chuyện đều phụ thuộc mẹ thì lại gần với kiểu con trai quá dựa dẫm vào mẹ hơn.
Good girl thì sao?
Good girl là cô gái được xem là ngoan theo chuẩn thông thường: dịu dàng, học tốt, ăn mặc chỉn chu, sống có nguyên tắc. Trên mạng, good girl hay được đặt cạnh bad girl, cô gái cá tính, phá cách. Cặp từ này thường dùng để trêu nhau theo phong cách ăn mặc hoặc tính cách, kiểu “hôm nay đi học thì good girl, cuối tuần đi chơi thì bad girl”.
Cần lưu ý, cả good boy lẫn good girl đều là nhãn dán vui. Một người có thể vừa hiền vừa cá tính, và không ai nên bị ép phải giống một khuôn.
Good boy trong câu nói hằng ngày
- Tâm sự với bạn thân: “Người yêu tao đúng chuẩn good boy, mười giờ tối là nhắc tao đi ngủ.”
- Bình luận dưới ảnh: “Nhìn mặt là biết good boy, sơ mi trắng cài kín cúc.”
- Trêu bạn trong lớp: “Hôm nay làm bài tập đầy đủ, good boy quá ta.”
- Caption tự giới thiệu: “Ngoài đời good boy, vào game thì hơi nóng tính.”
Viết văn hay nói chuyện trang trọng thì dùng tiếng Việt: “chàng trai hiền lành”, “người tử tế”, “con ngoan trò giỏi”.
Good boy và good girl: hỏi gì đáp nấy
Good boy nghĩa là gì trong tình yêu?
Là người bạn trai hiền, chung tình, biết quan tâm và cư xử đàng hoàng. Nói ai là good boy trong chuyện yêu đương thường là lời khen họ đáng tin.
Good girl là gì?
Là cô gái ngoan, nết na, sống theo chuẩn mực quen thuộc. Từ này thường đặt đối lập với bad girl, cô gái cá tính, ưa phá cách.
Bị gọi là good boy có phải bị chê không?
Phần lớn là khen. Chỉ khi câu nói kéo giọng, kèm cười nhạo sau lúc bạn làm theo lời ai đó thì mới là trêu chọc theo kiểu trend trên mạng.
Good boy khác bad boy thế nào?
Good boy hiền lành, nền nếp, an toàn; bad boy nổi loạn, bất cần, có sức hút nhưng khó đoán. Hai từ thường được dùng như hai đầu của một chiếc thang tính cách chứ không phải nhãn cố định.