Bỏ qua tới nội dung
Thư viện văn học số
Tra chính tả
Lớp mấy?
Là gì?

Giải giáp là gì? Nghĩa chữ 解甲 và khác đầu hàng, giải ngũ ra sao?

Cập nhật 08/04/2026·MMavrick Nguyễn·7 phút đọc
Nội dung chính
  • Giải giáp: cởi áo giáp hay tước vũ khí?
  • Đặt giải giáp cạnh đầu hàng, giải ngũ và giải trừ quân bị
  • Chữ 解 và chữ 甲, từ chiến trường về ruộng
  • Giải giáp trong sử sách và trên mặt báo

Giải giáp là tước vũ khí của đội quân thua trận, hoặc nói về phía bên thua, là hạ vũ khí để xin hàng. Nghĩa đen của hai chữ Hán là “cởi áo giáp”. Người học sử gặp từ này nhiều nhất trong cụm “giải giáp quân Nhật” năm 1945; người đọc sách cổ thì gặp trong thành ngữ “giải giáp quy điền”.

Nghĩa ngắn Tước vũ khí quân thua trận; hạ vũ khí, thôi cầm quân
Gốc từ Hán Việt 解甲: giải (cởi ra) + giáp (áo giáp)
Loại từ Động từ
Phạm vi dùng Lịch sử, quân sự, tin an ninh; sắc thái trang trọng
giải giáp là gì
giải giáp là gì? Tước vũ khí, cởi áo giáp

Giải giáp: cởi áo giáp hay tước vũ khí?

Cả hai, tùy ai làm chủ hành động. Từ điển tiếng Việt của Viện Ngôn ngữ học giảng giải giáp là tước vũ khí của quân đội thua trận, kèm ví dụ giải giáp bại binh. Ở đây bên thắng giải giáp bên thua. Wiktionary tiếng Việt lại ghi nghĩa nhìn từ phía bên kia: hạ khí giới để xin hàng. Hai nét nghĩa này gặp nhau ở một điểm: sau khi giải giáp, đội quân ấy không còn sức chiến đấu.

Ví dụ rõ nhất trong chương trình Lịch sử là mùa thu năm 1945. Khi Nhật đầu hàng Đồng minh, các nước thắng trận đã phân công: quân Anh vào phía nam vĩ tuyến 16, quân Trung Hoa Dân quốc vào phía bắc, với danh nghĩa giải giáp quân Nhật ở Đông Dương. Việc “giải giáp” ấy kéo theo nhiều biến động mà sách giáo khoa dành hẳn một mục để học.

Báo chí bây giờ còn dùng từ này ở quy mô nhỏ hơn nhiều, khi kể chuyện lực lượng chức năng khống chế và tước hung khí của một người đang cầm dao. Ví dụ tự đặt:

  • Chỉ sau vài phút, tổ tuần tra đã giải giáp được đối tượng.
  • Quân lính trong thành bị giải giáp, giáo mác chất thành đống trước cổng.
  • Đọc bài phân tích ấy xong, tôi gần như giải giáp: chẳng còn lý lẽ nào để cãi. (nghĩa vui, nói về cuộc tranh luận)

Đặt giải giáp cạnh đầu hàng, giải ngũ và giải trừ quân bị

Từ Chỗ khác Ví dụ
Giải giáp Lấy đi hoặc buông vũ khí; trọng tâm là vũ khí Giải giáp tàn quân
Đầu hàng Chịu thua, chịu khuất phục; trọng tâm là kết cục của cuộc chiến Đầu hàng vô điều kiện
Tước vũ khí Cách nói thuần Việt, gần như cùng nghĩa với giải giáp chủ động Tước vũ khí tên cướp
Giải ngũ Rời quân đội khi hết thời hạn; không có ý thua trận Anh ấy vừa giải ngũ về quê
Giải trừ quân bị Các nước cùng cắt giảm vũ khí, quân đội theo thỏa thuận Hội nghị giải trừ quân bị

Ngược nghĩa với giải giáp là vũ trang, tái vũ trang, hay nói đời thường là “cầm súng lên”. Chỗ dễ sai nhất là dùng giải giáp thay cho giải ngũ. Người lính hoàn thành nghĩa vụ rồi về nhà là giải ngũ, xuất ngũ; nói “anh ấy giải giáp về quê” nghe như anh ấy vừa thua trận.

Khác với giải ngũ là rời quân đội đúng quy định, quân nhân phạm lỗi nặng có thể bị tước quân tịch.

Chữ 解 và chữ 甲, từ chiến trường về ruộng

Giải (解) có nghĩa gốc là bửa ra, cởi ra; Thiều Chửu lấy ví dụ các chữ giải phẫu, hòa giải, khuyên giải. Giáp (甲) có nhiều nghĩa, từ can Giáp đứng đầu mười can đến chữ dùng xếp hạng khoa thi, nhưng trong từ này là áo giáp, lớp áo dày che thân của người lính. Cùng nghĩa ấy còn khôi giáp, thiết giáp, giáp sĩ.

Cởi giáp ra thì không đánh trận được nữa, nên giải giáp mới mang nghĩa thôi cầm binh. Từ đó có thành ngữ giải giáp quy điền (解甲歸田): cởi giáp về làm ruộng, chỉ người lính, người tướng rời quân ngũ trở về đời thường. Ý tưởng đưa lính về ruộng lúc yên ổn cũng có trong chính sách của nhiều triều đại; xem cách nhà Lý, nhà Lê làm ở bài chính sách gửi binh ở nhà nông. Và cái đích cuối của mọi lần buông vũ khí vẫn là hai chữ được giải nghĩa ở bài nghĩa chữ 和平 và biểu tượng bồ câu.

Một chi tiết đáng nhớ khi viết: giải giáp luôn có tân ngữ là người hay đội quân, không phải vũ khí. Ta viết “giải giáp quân địch”, chứ không viết “giải giáp súng đạn”.

Giải giáp trong sử sách và trên mặt báo

Giải giáp quân Nhật là gì?

Là việc tước vũ khí quân đội Nhật sau khi Nhật đầu hàng Đồng minh năm 1945. Ở Đông Dương, theo quyết định của các nước thắng trận, quân Anh làm việc này ở phía nam vĩ tuyến 16, quân Trung Hoa Dân quốc ở phía bắc.

Giải giáp quy điền nghĩa là gì?

Là cởi áo giáp trở về ruộng vườn: thôi việc binh để sống đời bình thường. Cụm này hay dùng để nói về người từng cầm quân nay lui về quê, mang sắc thái thanh thản chứ không phải thua cuộc.

Giải giáp tiếng Anh là gì?

Thường dịch là disarm (động từ) và disarmament (danh từ). Lưu ý disarmament còn dùng cho giải trừ quân bị giữa các quốc gia.

Giải giáp có phải là đầu hàng không?

Gần nhưng không trùng. Đầu hàng là chịu thua; giải giáp là bước lấy vũ khí khỏi tay bên thua, thường diễn ra sau khi đã đầu hàng. Một đội quân có thể đầu hàng hôm nay và được giải giáp trong nhiều tuần sau đó.

Vietnammm
VJOL
Lu88
https://sunwin.vision/
hitclub
hitclub
manclub
zowin
yo88
cakhiatv
xoilac
gavangtv
trực tiếp bóng đá
xoilac tv
xoilac tv
trực tiếp bóng đá
cakhiatv
xem bóng đá trực tiếp
socolive
trực tiếp bóng đá
cakhiatv
thapcamtv
90phut
luongsontv
Socolive
Cakhiatv
Tiếu lâm tv
90phut
Thapcamtv
Luongsontv
sunwin
hitclub
go88
lô đề uy tín
https://hitclub3.jp.net/
kqbd
7m
789club
b52
bomwin
https://trangcacuocbongda.bio/
iwin
vaobet
hitclub
https://tylekeonhacai.top/
https://sunwinn.za.com/
https://go881.jp.net/
7m
game bài đổi thưởng
Rikvip
kèo nhà cái
rikvip
game bài đổi thưởng
kèo nhà cái
hitclub
sunwin
789club
Kèo nhà cái
b52 club
b52 club
sunwin
kèo nhà cái
kèo bóng đá hôm nay
cá cược bóng đá
cakhiatv
socolive
Kèo nhà cái
game bài
Go88
Hitclub
Nhà cái uy tín
Bongdalu
iwinclub
rikvip
go88
sunwin
789club
b52
kèo nhà cái
kqbd
b52 club
ok9
https://fly88h.com/
bắn cá đổi thưởng
FB88
FB88
FB88
fb88
tỷ lệ bóng đá hôm nay
tỷ lệ bóng đá hôm nay
Twin68
new88
new88
Xóc đĩa
ww88
tylekeonhacai
https://tylekeonhacai.co.com/
sin88
V9bet
nổ hũ
hitclub
Game bài 789club
BongdaNET
keonhacai5
Game bài 789club
7m
sun win
https://lucky88.us/
8xbet
Sunwin
Game Go88
sunwin
https://keonhacai5.us.org/
B52 CLUB
Hit Club
https://keonhacai.gb.net/
kèo nhà cái
Iwin68
dn88
go8
cakhiatv
xôi lạc tv
socolive
bóng đá tv
lv88
gg88
https://vuaxocdia.me/
JBO
CakhiaTV
Socolive
b52club
lô đề online
https://mm88.blog/
88xx
au88
sc88
go8
go99
mb88
mu88
new88
bet88
tỷ lệ kèo
tỷ lệ kèo nhà cái
Go88
nowgoal
tỷ lệ kèo bóng đá anh
https://keonhacai6.io/
Luck8
B29
Rikvip
B52club
hitclub
bet168
w 88
Kqbd
ee88
https://mm88.press/
kèo bóng đá
sunwin
f168
uu88
rikvip
xocdia88
Tài xỉu online
188bet
kqbd
sonclub
alo789
xóc đĩa online
88vin
bay789
kwin
sunwin
https://sunwin35.io/
mu88
sunwin
Hay88
Hay88
Hay88
Hay88
https://sunwins.eu.com
hitclub
Game bài đổi thưởng
v9bet
go88
b52 club
https://98win.kiwi/
au88
B52club
https://sunwinkt.com/
AE888
Sunwin
go88
go88
e39
kqbd
Socolive TV
B33
Go88
link tải sunwin
kèo nhà cái
hit club
Keonhacai
kèo nhà cái 5
https://keonhacaim88.info/
https://keonhacaim88.info/
kèo nhà cái
go88
B52
kèo nhà cái
kèo nhà cái
kết quả bóng đá
789bet
cakhiatv
trực tiếp bóng đá
Sunwin
sunwin
ok9
789Club
Sumclub
Xóc đĩa
Sunwin
sun win
bet88
u88
cm88
Tai xiu
go 88
https://sunwinvy.com/
xoilactv
http://taixiuonline.markets/
go 88
23win
game bai doi thuong
tài xỉu 789club
Tỷ lệ kèo
kèo nhà cái
Hitclub
https://vuaxocdia.me/
Sunwin
hitclub
789club
trực tiếp bóng đá socolive
cm88
tỷ lệ kèo
kèo nhà cái uy tín
tỷ lệ kèo
nhận định bóng đá
Sunwin
kqbd
Xóc đĩa
cm88
kèo nhà cái
cá cược bóng đá
789WIN
tỷ lệ kèo nhà cái
hitclub
kèo nhà cái
789Club
Nhà cái Xocdia88
sunwin
HITCLUB
đánh đề online
qq8876 net
tg88
kubet
fv88
68gamebai
33win
Sunwin
Socolive
tỷ lệ kèo
kết quả bóng đá
sunwin
ta88
https://go88n.co/
kèo bóng đá hôm nay
kèo nhà cái
hello88
hitclub
KÈO NHÀ CÁI
XÓC ĐĨA ONLINE
lô đề trực tuyến
đánh bài
kèo nhà cái 5
Xóc đĩa
tỷ lệ kèo nhà cái
Kèo nhà cái
game bài đổi thưởng
https://ae888.co.com/
bắn cá đổi thưởng
au88
789bet
rikvip
hitclub
sunwin
lô đề online
Exness
kubet
GG88 COM
kết quả bóng đá
RR88
FB88
fb88
kèo nhà cái
kèo nhà cái
lô đề online
AO88
kèo bóng đá
lô đề online
hitclub
go88
Tải go88
go88
hitclub
hit club
KQBD
Vb88
X8
tỷ lệ kèo
s666
s66
kèo nhà cái 5