Bỏ qua tới nội dung
Thư viện văn học số
Tra chính tả
Lớp mấy?
Là gì?

Dỗi là gì? Khác giận, hờn ra sao và sao chỉ dỗi với người thân?

Cập nhật 04/06/2026·MMavrick Nguyễn·6 phút đọc
Nội dung chính
  • Dỗi khác giận ở chỗ nào?
  • Người đang dỗi thường làm gì?
  • Dỗi trong câu nói của từng nhà
  • Dỗi, hờn dỗi và giận dỗi qua mấy câu ngắn

Dỗi là đang giận, không vừa lòng mà cố tỏ ra mình chẳng cần, chẳng thiết gì nữa: bỏ cơm, quay mặt, không thèm nói. Người ta thường chỉ dỗi với người thân, vì trong bụng vẫn mong được dỗ. Hai từ ghép quen thuộc là giận dỗi và hờn dỗi.

Nghĩa ngắn Giận mà tỏ ra như không cần đến nữa, chờ người kia dỗ
Loại từ Động từ
Từ ghép giận dỗi, hờn dỗi, dỗi hờn; khẩu ngữ: dỗi cơm
Phương ngữ Nam Bộ lẫy (giận lẫy, nói lẫy)
dỗi là gì
dỗi là gì? Giận mà làm như không cần nữa

Dỗi khác giận ở chỗ nào?

Giận là cảm xúc. Dỗi là cách bày cảm xúc ấy ra, và bày ra cho một người cụ thể xem. Một đứa bé giận vì bị mắng có thể khóc rồi thôi; còn khi nó dỗi, nó ngồi ở góc nhà, ai gọi ăn cũng lắc đầu, nhưng mắt vẫn liếc xem mẹ có ra dỗ không.

Từ Chỗ khác Ví dụ
Giận Bực tức vì điều trái ý; có thể với bất kì ai, có thể nặng Giận kẻ lừa mình
Dỗi Giận nhẹ, làm ra vẻ không cần nữa; thường với người thân Dỗi mẹ, bỏ không ăn tối
Hờn Buồn tủi mà giận, giữ lâu trong lòng Hờn vì bị bỏ quên
Tự ái Phật ý vì thấy mình bị coi thường Bị chê một câu là tự ái
Dỗ (đối lại) Nói ngọt, chiều ý để người kia nguôi Dỗ em nín khóc

Cặp dỗi – dỗ rất đáng nhớ: chỉ khác một chữ i mà là hai vai trong cùng một màn kịch nhỏ. Người dỗi đóng vai không cần, người dỗ đóng vai năn nỉ. Khi cảm giác bị coi thường chiếm phần nhiều hơn, chuyện đã chuyển sang kiểu phật ý vì lòng tự trọng bị chạm.

Người đang dỗi thường làm gì?

Các từ điển tiếng Việt giải nghĩa dỗi khá giống nhau: người dỗi bày sự phật lòng ra ngoài bằng vẻ thờ ơ, như thể thứ trước mặt chẳng còn đáng để mình bận tâm. Ví dụ kinh điển của từ điển là dỗi cơm, tức giận mà bỏ bữa. Wiktionary tiếng Việt thêm một ý tinh: dỗi thường chỉ dùng với người thân.

Những biểu hiện hay gặp:

  • Trả lời cộc lốc “ừ”, “sao cũng được”, hoặc im luôn.
  • Từ chối thứ mình vốn thích: không ăn, không đi chơi nữa.
  • Đóng cửa phòng, quay lưng, đi chậm lại cho người kia đuổi theo.
  • Trên mạng: seen không rep, đổi ảnh đại diện, đăng một dòng trạng thái bóng gió.

Dỗi lên cao hơn một nấc, có thêm nũng nịu và vòi vĩnh, thì người ta gọi là màn làm mình làm mẩy chờ người kia dỗ. Còn nét mặt xị xuống, môi trề ra lúc dỗi có tên riêng là phụng phịu.

Về chữ viết: đây là chữ d, ghép thành giận dỗi. Không ít người gõ nhầm thành “giận rỗi”, cách phân biệt có ở bài giận dỗi hay giận rỗi.

Dỗi trong câu nói của từng nhà

Chữ dỗi đổi màu theo người dùng. Vài câu tự đặt, mỗi câu một khung cảnh:

  • Bữa cơm: Thằng út dỗi vì không được xem hoạt hình, ôm gối ra võng nằm.
  • Người yêu nhắn tin: “Anh quên sinh nhật em rồi đúng không? Em dỗi đấy.”
  • Ông bà: Bà dỗi con cháu cả tuần không về, gọi điện chỉ bảo “bà khỏe, khỏi lo”.
  • Bạn bè: Nó dỗi cả nhóm vì đi ăn mà không rủ.
  • Miền Nam: Con nhỏ nói lẫy vậy thôi, chứ mai là hết giận.

Chữ này nhẹ hơn giận nên hợp với giọng đùa, kể cả khi người lớn tự nhận: “Hôm nay tôi dỗi, không nấu cơm.” Trong văn viết trang trọng thì nên thay bằng phật ý, không bằng lòng. Có điều dỗi dai quá lại thành im lặng kéo dài để trừng phạt người khác; tới đó thì không còn là chuyện đáng yêu.

Trẻ con hay dùng một câu thay cho chữ dỗi: “Không chơi với cậu nữa!” Lời nghỉ chơi ấy, kèm ngón tay út, có ở bài câu bo xì của bọn trẻ con.

Ở Nam Bộ còn có cách nói nói lẫy cho kiểu dỗi buông lời ngược ý, miệng bảo “thôi khỏi” mà lòng thì chờ được dỗ.

Dỗi, hờn dỗi và giận dỗi qua mấy câu ngắn

Hờn dỗi là gì?

Hờn dỗi là có điều không bằng lòng và bày ra bằng thái độ làm như không cần đến nữa. So với dỗi, hờn dỗi có thêm chút tủi thân, hay dùng trong thơ, lời hát và chuyện tình cảm.

Giận dỗi là gì, có giống dỗi không?

Gần như dỗi, nhưng giận dỗi nhấn vào thái độ lạnh nhạt cố ý cho người kia thấy: nói ít, đáp nhát gừng, không nhìn mặt. Ví dụ: “Nó trả lời bằng giọng giận dỗi.”

Dỗi tiếng Anh là gì?

Gần nhất là động từ sulk (dỗi, hờn) hoặc pout (trề môi dỗi). Câu “em đang dỗi” có thể nói I’m sulking.

Nói lẫy là gì?

Là cách nói của người Nam Bộ, nghĩa như nói dỗi: nói ngược ý mình vì đang giận, như “thôi khỏi, tui tự đi một mình”.

Vietnammm
VJOL
Lu88
https://sunwin.vision/
hitclub
hitclub
manclub
zowin
yo88
cakhiatv
xoilac
gavangtv
trực tiếp bóng đá
xoilac tv
xoilac tv
trực tiếp bóng đá
cakhiatv
xem bóng đá trực tiếp
socolive
trực tiếp bóng đá
cakhiatv
thapcamtv
90phut
luongsontv
Socolive
Cakhiatv
Tiếu lâm tv
90phut
Thapcamtv
Luongsontv
sunwin
hitclub
go88
lô đề uy tín
https://hitclub3.jp.net/
kqbd
7m
789club
b52
bomwin
https://trangcacuocbongda.bio/
iwin
vaobet
hitclub
https://tylekeonhacai.top/
https://sunwinn.za.com/
https://go881.jp.net/
7m
game bài đổi thưởng
Rikvip
kèo nhà cái
rikvip
game bài đổi thưởng
kèo nhà cái
hitclub
sunwin
789club
Kèo nhà cái
b52 club
b52 club
sunwin
kèo nhà cái
kèo bóng đá hôm nay
cá cược bóng đá
cakhiatv
socolive
Kèo nhà cái
game bài
Go88
Hitclub
Nhà cái uy tín
Bongdalu
iwinclub
rikvip
go88
sunwin
789club
b52
kèo nhà cái
kqbd
b52 club
ok9
https://fly88h.com/
bắn cá đổi thưởng
FB88
FB88
FB88
fb88
rophim
tỷ lệ bóng đá hôm nay
tỷ lệ bóng đá hôm nay
Twin68
new88
new88
Xóc đĩa
ww88
tylekeonhacai
https://tylekeonhacai.co.com/
sin88
V9bet
nổ hũ
hitclub
Game bài 789club
BongdaNET
keonhacai5
Game bài 789club
7m
sun win
https://lucky88.us/
8xbet
Sunwin
Game Go88
sunwin
https://keonhacai5.us.org/
B52 CLUB
Hit Club
https://keonhacai.gb.net/
kèo nhà cái
Iwin68
dn88
go8
cakhiatv
xôi lạc tv
socolive
bóng đá tv
lv88
gg88
https://vuaxocdia.me/
JBO
CakhiaTV
Socolive
b52club
lô đề online
https://mm88.blog/
88xx
au88
sc88
go8
go99
mb88
mu88
new88
bet88
tỷ lệ kèo
tỷ lệ kèo nhà cái
Go88
nowgoal
tỷ lệ kèo bóng đá anh
https://keonhacai6.io/
Luck8
B29
Rikvip
B52club
hitclub
bet168
w 88
Kqbd
ee88
https://mm88.press/
kèo bóng đá
sunwin
f168
uu88
rikvip
xocdia88
Tài xỉu online
188bet
kqbd
sonclub
alo789
xóc đĩa online
88vin
bay789
kwin
sunwin
https://sunwin35.io/
mu88
sunwin
Hay88
Hay88
Hay88
Hay88
https://sunwins.eu.com
hitclub
Game bài đổi thưởng
v9bet
go88
kubet
kubet
kubet
b52 club
https://98win.kiwi/
au88
B52club
https://sunwinkt.com/
AE888
Sunwin
go88
go88
e39
kqbd
Socolive TV
B33
Go88
link tải sunwin
kèo nhà cái
hit club
Keonhacai
kèo nhà cái 5
https://keonhacaim88.info/
https://keonhacaim88.info/
kèo nhà cái
go88
B52
kèo nhà cái
kèo nhà cái
kết quả bóng đá
789bet
cakhiatv
trực tiếp bóng đá
Sunwin
sunwin
ok9
789Club
Sumclub
Xóc đĩa
Sunwin
sun win
bet88
u88
cm88
Tai xiu
go 88
https://sunwinvy.com/
xoilactv
http://taixiuonline.markets/
go 88
23win
game bai doi thuong
tài xỉu 789club
Tỷ lệ kèo
kèo nhà cái
Hitclub
Sunwin
hitclub
789club
trực tiếp bóng đá socolive
cm88
tỷ lệ kèo
kèo nhà cái uy tín
tỷ lệ kèo
nhận định bóng đá
Sunwin
kqbd
Xóc đĩa
cm88
kèo nhà cái
cá cược bóng đá
789WIN
tỷ lệ kèo nhà cái
hitclub
kèo nhà cái
789Club
Nhà cái Xocdia88
sunwin
HITCLUB
đánh đề online
qq8876 net
tg88
kubet
fv88
68gamebai
33win
Sunwin
Socolive
tỷ lệ kèo
kết quả bóng đá
sunwin
ta88
https://go88n.co/
kèo bóng đá hôm nay
kèo nhà cái
hello88
hitclub
KÈO NHÀ CÁI
XÓC ĐĨA ONLINE
lô đề trực tuyến
đánh bài
kèo nhà cái 5
Xóc đĩa
tỷ lệ kèo nhà cái
Kèo nhà cái
game bài đổi thưởng
https://ae888.co.com/
bắn cá đổi thưởng
au88
789bet
rikvip
hitclub
sunwin
lô đề online
Exness
kubet
GG88 COM
kết quả bóng đá
RR88
FB88
fb88
8 DAY
kèo nhà cái
kèo nhà cái
lô đề online
AO88
kèo bóng đá
lô đề online
hitclub
go88
Tải go88
go88
tỷ lệ kèo
s666
s66
kèo nhà cái 5