Đi YEP là cách dân văn phòng nói tắt việc đi dự tiệc tất niên của công ty. YEP là chữ viết tắt tiếng Anh của Year End Party, nghĩa là bữa tiệc cuối năm. Vì thế khi đồng nghiệp hỏi “tối thứ sáu đi YEP không?”, họ đang rủ bạn tới buổi liên hoan tổng kết năm, chứ không phải rủ đi một nơi nào tên là Yep. Trong tin nhắn bạn bè, “yep” viết thường lại là một cách nói “ừ, đúng rồi”.
| Nghĩa ngắn | Đi dự tiệc tất niên (Year End Party) của công ty |
| Gốc từ | Viết tắt tiếng Anh: Year End Party |
| Nghĩa khác | yep (viết thường): “ừ, vâng” trong tiếng Anh thân mật |
| Thời điểm | Cuối năm, thường vài tuần trước Tết âm lịch hoặc trong tháng 12 |
| Sắc thái | Khẩu ngữ công sở, thân mật |
Đi YEP là đi đâu?
Ba chữ cái Y, E, P ghép từ Year End Party: year là năm, end là cuối, party là bữa tiệc. Ở các công ty Việt Nam, đó chính là tiệc tất niên doanh nghiệp. Chưa rõ chữ tắt này bắt đầu phổ biến ở Việt Nam từ lúc nào, chỉ biết mỗi dịp cuối năm nó phủ kín nhóm chat, thông báo nội bộ và mạng xã hội của giới văn phòng.
Một buổi YEP thường không chỉ có ăn uống. Ban lãnh đạo nhìn lại kết quả kinh doanh, công bố mục tiêu năm mới, trao giấy khen hay phần thưởng cho cá nhân và phòng ban làm tốt. Sau phần nghiêm túc là văn nghệ do chính nhân viên dàn dựng, trò chơi, bốc thăm trúng thưởng rồi tiệc tối. Có nơi tổ chức ngay tại văn phòng, có nơi thuê nhà hàng, khách sạn, có công ty đặt cả chủ đề trang phục. Nên “đi YEP” vừa là đi ăn, vừa là đi xem mình có được gọi tên lên sân khấu hay không.
YEP viết hoa, yep viết thường
Cùng ba chữ cái mà hai nghĩa cách nhau khá xa:
| YEP | yep | |
|---|---|---|
| Gốc | Viết tắt Year End Party | Từ tiếng Anh khẩu ngữ, biến âm của yes |
| Nghĩa | Tiệc tất niên công ty | Ừ, vâng, đúng thế |
| Hay gặp ở | Thông báo nội bộ, nhóm chat công ty | Tin nhắn, bình luận, phim ảnh |
| Ví dụ | “YEP năm nay tổ chức ở Đà Lạt.” | “Mai đi học nhóm không?” – “Yep!” |
Nhiều người viết hoa cả ba chữ khi nói về bữa tiệc để khỏi lẫn với lời đáp “yep”. Bên cạnh yep còn có yup và yeah, đều là cách nói “có” kém trang trọng hơn yes, giống chuyện người Việt nhắn ok, oke hay okela thay cho “đồng ý”. Trái nghĩa của yep là nope.
Cũng cần phân biệt YEP với tiệc tân niên. YEP là tiệc khép lại năm cũ, còn tân niên là buổi gặp mặt đầu năm, sau kì nghỉ Tết, khi công ty bắt đầu làm việc lại. Ai muốn rõ hơn có thể xem bài tiệc tân niên khác tất niên chỗ nào.
Câu chữ quanh mùa đi YEP
Từ khoảng tháng 12 dương lịch, chữ YEP xuất hiện dày đặc. Vài kiểu câu hay gặp:
- Trong nhóm chat phòng ban: “Mọi người đăng ký tiết mục cho YEP trước thứ năm nhé, phòng mình chưa có ai.”
- Khi rủ nhau: “Tối nay đi YEP xong có ai về hướng Cầu Giấy không, cho mình đi nhờ.”
- Caption khoe ảnh: “YEP đầu tiên ở công ty mới, trúng giải khuyến khích là một cái nồi cơm điện.”
- Câu than của người làm sự kiện: “Mùa YEP này ngày nào cũng có ba show, về tới nhà là ngủ gục.”
- Hỏi thăm bạn bè: “Công ty cậu năm nay có YEP không hay cắt rồi?”
Nghĩa “ừ, có” thì gặp nhiều trong chat với người nói tiếng Anh hoặc giữa bạn bè thích chen chữ Anh: “Cậu nộp bài chưa?” – “Yep, nộp từ sáng.”
Khi nào nên nói tiệc tất niên thay cho YEP?
YEP hợp với lời nói, tin nhắn, thông báo trong công ty. Khi viết văn bản hành chính, bài báo, bài tập làm văn hay khi nói chuyện với người lớn tuổi, nên dùng tiệc tất niên, liên hoan cuối năm hoặc lễ tổng kết cuối năm. Ông bà, bố mẹ có thể không hiểu “đi YEP”, nhưng ai cũng hiểu “đi liên hoan tất niên ở công ty”.
Chữ tất niên vốn có từ lâu trong tiếng Việt, gắn với bữa cơm cúng cuối năm của gia đình; bài ngày tất niên và mâm cúng cuối năm nói rõ phần này. Tiệc YEP của công ty là một dạng tất niên mới, chuyển từ mâm cơm gia đình sang hội trường. Một lưu ý nhỏ: đừng gõ thành “YEB” hay “YAP”, vì người đọc sẽ không đoán ra đó là bữa tiệc nào.
YEP qua mấy tình huống công sở
YEP là viết tắt của từ gì?
YEP là viết tắt của Year End Party, tức tiệc cuối năm hay tiệc tất niên công ty. Đây là chữ tắt, không phải một từ tiếng Anh riêng.
Đi YEP có bắt buộc không?
Tùy quy định từng công ty. Phần lớn coi đây là dịp gắn kết nên khuyến khích mọi người tham gia; nếu bận việc gia đình, bạn nên báo trước với quản lý hoặc người phụ trách sự kiện.
Yep trong tin nhắn nghĩa là gì?
Khi viết thường và đứng một mình để trả lời, yep nghĩa là “ừ”, “vâng”, “đúng rồi”. Nó thân mật hơn yes, nên dùng với bạn bè hơn là với thầy cô hay sếp.
YEP thường tổ chức vào lúc nào?
Ở Việt Nam, nhiều công ty tổ chức vào cuối năm âm lịch, khoảng một đến vài tuần trước khi nghỉ Tết. Các công ty nước ngoài hay chọn tháng 12 dương lịch, trước kì nghỉ Giáng sinh và năm mới.