BM là chữ viết tắt có hai nghĩa hay gặp nhất. Trên Facebook, với người bán hàng và chạy quảng cáo, BM là Business Manager, tức tài khoản quản lý doanh nghiệp. Trong tin nhắn của học sinh, “bm” thường là “bố mẹ” viết tắt, như “bm mình không cho đi”. Còn bms là gì thì tùy nơi: số nhiều của BM trong giới quảng cáo, hoặc hệ thống quản lý tòa nhà BMS.
| Nghĩa trên Facebook | Business Manager: tài khoản quản lý doanh nghiệp |
| Nghĩa khi nhắn tin | bm = bố mẹ (hai chữ cái đầu) |
| BMS | Nhiều tài khoản BM; hệ thống quản lý tòa nhà |
| Sắc thái | BM: từ nghề nghiệp; bm: thân mật, chỉ dùng khi chat |
Chữ BM từ đâu ra?
Chữ BM tiếng Anh và chữ bm tiếng Việt chỉ trùng nhau về mặt chữ, gốc hoàn toàn khác.
BM là Business Manager. Đây là công cụ của Meta (công ty mẹ của Facebook) dành cho doanh nghiệp, tiếng Việt thường gọi là trình quản lý doanh nghiệp. Một tài khoản BM gom các fanpage, tài khoản quảng cáo, công cụ đo lường vào một chỗ, rồi phân quyền cho từng nhân viên. Người làm quảng cáo hay nói “BM5”, “BM50”, con số phía sau là số tài khoản quảng cáo mà BM đó được phép tạo. Vì vậy khi ai đó trong nhóm bán hàng hỏi “có BM chưa?”, họ đang hỏi về tài khoản doanh nghiệp, không phải chuyện gia đình.
bm là bố mẹ. Ở đây người viết lấy chữ cái đầu của hai tiếng “bố” và “mẹ”, giống lối tắt “ck” (chồng), “vk” (vợ) trong kiểu chữ teencode của tuổi học trò. Chữ này thường viết thường, đi giữa câu, và chỉ đoán ra được nhờ ngữ cảnh.
Đặt bm vào câu: mỗi nghĩa một hoàn cảnh
Cùng hai chữ cái, nhưng chỉ cần nhìn người nói và nơi nói là biết nghĩa nào:
- Nhóm chat lớp: “Tối nay tớ không đi được, bm bắt ở nhà ôn thi rồi.”
- Nhắn bạn thân: “Cuối tuần bm mình về quê, qua nhà mình học chung nhé.”
- Bình luận dưới bài tâm sự: “Đọc mà nhớ bm ở quê ghê.”
- Nhóm bán hàng online: “Shop mới lập BM, giờ thêm fanpage vào sao mọi người?”
- Trao đổi công việc: “Anh cấp quyền quản trị BM cho em để em lên chiến dịch quảng cáo nhé.”
Hai câu cuối viết hoa và đi cùng những chữ như fanpage, quảng cáo, quyền quản trị, nên rõ là Business Manager. Ba câu đầu nói chuyện nhà, chuyện đi học, nên “bm” là bố mẹ.
BMS khác BM ở chỗ nào?
Thêm một chữ S, nghĩa lại rẽ sang nhiều hướng:
| Cách viết | Thường là | Gặp ở đâu |
|---|---|---|
| BMs | Số nhiều của BM: nhiều tài khoản Business Manager | Nhóm chạy quảng cáo Facebook |
| BMS | Building Management System: hệ thống quản lý tòa nhà (điều khiển điện, điều hòa, thang máy, báo cháy) | Ngành xây dựng, kĩ thuật tòa nhà |
| BMS | Battery Management System: mạch quản lý pin | Xe điện, pin lưu trữ |
| bms | Viết tắt tiếng Anh “break my scale”: khen ai đó đẹp vượt thang điểm | Bình luận ảnh trên mạng, ít gặp ở Việt Nam |
Nếu gặp bms trong tin nhắn bạn bè Việt mà không hợp nghĩa nào ở trên, cách nhanh nhất là hỏi lại người gửi. Chữ tắt do mỗi nhóm tự đặt thì người ngoài khó đoán đúng.
Nhắn cho người lớn thì viết thế nào?
Với bạn bè cùng tuổi, gõ “bm” cho nhanh không sao. Nhưng khi nhắn tin cho thầy cô, cho chính bố mẹ hay ông bà, hoặc khi viết bài văn, nên viết đủ “bố mẹ”, “cha mẹ” hay “ba mẹ” theo cách gọi quen của gia đình. Viết đủ vừa dễ đọc, vừa thể hiện sự lễ phép. Cách xưng hô trong nhà vốn được người Việt coi trọng, điều mà ý nghĩa thật của hai chữ gia đình cũng nhắc tới.
Trong giấy tờ, email công việc, nếu cần nhắc tới Business Manager thì lần đầu nên ghi đủ tên rồi mới dùng BM, để người đọc không phải đoán.
Gỡ rối nhanh về chữ bm
bm là gì trên Facebook?
Trong các nhóm bán hàng, chạy quảng cáo, BM là Business Manager, tài khoản quản lý doanh nghiệp của Meta. Còn trong bình luận, tin nhắn đời thường, bm thường là bố mẹ.
bms là gì?
Trong giới quảng cáo, BMs là nhiều tài khoản BM. Ngoài ra BMS thường là hệ thống quản lý tòa nhà (Building Management System) hoặc mạch quản lý pin (Battery Management System), tùy ngành.
BM5 là gì?
BM5 là tài khoản Business Manager được tạo tối đa 5 tài khoản quảng cáo. Tương tự, BM50 là loại được tạo tới 50 tài khoản quảng cáo.
Viết tắt bố mẹ là bm có lịch sự không?
Dùng với bạn bè thì bình thường, nhưng không nên dùng khi nhắn cho người lớn hay trong bài viết ở trường. Khi đó hãy viết đủ chữ để thể hiện sự tôn trọng.