Blind box là hộp đồ chơi đóng kín, ngoài vỏ in hình cả bộ sưu tập nhưng người mua không biết mình sẽ nhận mẫu nào cho tới khi xé hộp. Tiếng Việt gọi là “hộp mù”. Món bên trong thường là mô hình nhỏ, móc khóa hay thú bông của một nhân vật, như những chiếc hộp Labubu từng khiến giới trẻ xếp hàng dài.
| Nghĩa ngắn | Hộp kín chứa ngẫu nhiên một mẫu trong bộ sưu tập |
| Gốc từ | Tiếng Anh: blind (mù, không nhìn thấy) + box (hộp) |
| Cách gọi tiếng Việt | Hộp mù, hộp bí ẩn |
| Hay đi kèm | Art toy, mẫu ẩn (secret), unbox, full set |
Blind box: chiếc hộp “mù” ở chỗ nào?
Chữ blind ở đây không nói về mắt người mua mà nói về cách mua: mua mà không thấy. Mọi hộp trong một series giống hệt nhau, cùng màu giấy, cùng kích cỡ. Mặt hộp chỉ in danh sách các mẫu có thể có, kiểu sáu hay mười hai nhân vật xếp thành hàng, đôi khi kèm một ô đen in dấu hỏi để nhắc rằng còn một mẫu hiếm không được công bố.
Mẫu hiếm ấy dân chơi gọi là secret hay “mẫu ẩn“. Vì số lượng ít, ai mở trúng thường chụp ảnh khoe ngay, và giá bán lại có thể cao gấp nhiều lần hộp thường. Cái hay và cũng là cái dễ “nghiện” của blind box nằm trọn trong mấy giây trước khi mở: mình sẽ được con nào, có trùng con đã có không.
Ở Việt Nam, từ này đi vào lời nói hằng ngày cùng với làn sóng đồ chơi nghệ thuật (art toy). Người ta nói “mua blind box”, “săn blind box”, hoặc gọn hơn là “bóc hộp mù”. Phần lớn người chơi là học sinh, sinh viên và dân văn phòng thích sưu tầm.
Hộp mù đến từ đâu?
Ý tưởng bán đồ chơi ngẫu nhiên đã có từ lâu ở Nhật Bản với máy gashapon: bỏ xu, vặn núm, máy nhả ra một quả trứng nhựa đựng món đồ chơi nhỏ mà mình không chọn được. Blind box là phiên bản đóng hộp giấy của cùng niềm vui ấy, bày trên kệ cửa hàng thay vì trong máy.
Người đưa hộp mù thành một ngành hàng lớn là Pop Mart, công ty Trung Quốc mở cửa hàng đầu tiên ở Bắc Kinh năm 2010. Hãng hợp tác với họa sĩ để tạo nhân vật riêng rồi bán theo series hộp kín; cô bé Molly của họa sĩ Hồng Kông Kenny Wong là nhân vật sớm làm nên tên tuổi hãng. Sau này, nhóm nhân vật The Monsters với chú Labubu răng nhọn tai dài đã đưa cơn sốt hộp mù lan ra nhiều nước, trong đó có Việt Nam.
Ở Việt Nam, cơn sốt đập hộp mù lên cao với búp bê Baby Three, dòng thú bông đầu búp bê tai thú mà dân mạng gọi vui là “bé ba”.
Dùng chữ blind box khi nói và nhắn tin
Vài câu quen thuộc, mỗi câu một hoàn cảnh:
- Nhắn bạn thân: “Chiều nay ghé tiệm mua một hộp blind box không, tao đang thiếu đúng một con là đủ bộ.”
- Caption khoe ảnh: “Bóc ba hộp blind box trúng hai con giống nhau, vũ trụ đang trêu mình.”
- Hội nhóm trao đổi: “Pass lại mẫu trùng từ series mới, ai cần đổi blind box thì inbox.”
- Lời mẹ nhắc: “Tháng này mua blind box bao nhiêu hộp rồi, tính lại tiền tiêu vặt đi con.”
- Bình luận dưới video: “Xem người ta mở blind box trúng secret mà mình cũng hồi hộp theo.”
Video quay cảnh mở hộp thuộc thể loại video đập hộp khoe đồ mới mua, một mảng rất đông người xem trên TikTok và YouTube. Còn nếu viết bài văn hay văn bản trang trọng, có thể thay bằng “hộp đồ chơi bí ẩn” hoặc “hộp quà ngẫu nhiên” để người lớn tuổi dễ hiểu.
Blind box, gacha và loot box khác nhau ra sao?
Ba thứ này cùng dựa trên sự may rủi, nhưng thứ mình nhận về thì khác nhau:
| Blind box | Gacha / gashapon | Loot box | |
|---|---|---|---|
| Ở đâu | Cửa hàng, sàn thương mại điện tử | Máy vặn ngoài đời; trong game là vòng quay nhân vật | Trong game |
| Nhận được | Món đồ thật, cầm được | Đồ chơi trong trứng nhựa, hoặc nhân vật ảo | Vật phẩm ảo |
| Biết trước | Biết danh sách mẫu, không biết mẫu nào | Thường biết danh sách, có tỷ lệ | Thường chỉ biết nhóm phần thưởng |
Về loot box trong trò chơi điện tử, có thể đọc thêm ở bài giải nghĩa chữ loot của dân chơi game. Điểm chung đáng nhớ: cả ba đều dễ khiến người mua chi nhiều hơn dự định, vì lần nào cũng nghĩ “hộp sau sẽ trúng”. Cảm giác sợ mình là người duy nhất chưa có món đang hot càng đẩy chuyện này đi xa, đúng kiểu nỗi sợ bị bỏ ngoài cuộc chơi.
Một mẹo nhỏ của người chơi lâu năm: nếu chỉ thích đúng một nhân vật, mua lại từ người đã mở hộp thường rẻ hơn ngồi bóc mười hộp mong trúng.
Bóc hộp mù: chuyện mẫu ẩn, trùng mẫu và full set
Blind box Labubu là gì?
Là các hộp mù thuộc dòng nhân vật Labubu của Pop Mart. Mỗi series có nhiều mẫu Labubu với trang phục, màu lông khác nhau, đóng hộp kín, nên người mua không biết mình nhận mẫu nào.
Hộp mù là gì, có giống blind box không?
Giống. “Hộp mù” là cách dịch sát chữ blind box, dùng cho mọi loại hộp kín bán theo kiểu ngẫu nhiên, không chỉ đồ chơi mà cả mỹ phẩm, văn phòng phẩm.
Blind box secret là gì?
Là mẫu ẩn, mẫu hiếm nhất của một series. Mẫu này thường không in rõ trên vỏ hộp và được sản xuất ít hơn hẳn, nên ai bóc trúng coi như gặp may.
Mua nguyên set blind box có bị trùng mẫu không?
Nếu mua lẻ từng hộp thì rất dễ trùng. Một số nơi bán nguyên hộp lớn gồm cả series, người mua thường nhận được đủ hoặc gần đủ các mẫu thường, nhưng không phải nơi nào cũng cam kết điều đó, còn mẫu ẩn thì càng không chắc có.