Bỏ qua tới nội dung
Thư viện văn học số
Tra chính tả
Lớp mấy?
Là gì?

Bãi tha ma là gì? Nghĩa của tha ma và khác nghĩa trang ra sao?

Cập nhật 19/02/2026·MMavrick Nguyễn·6 phút đọc
Nội dung chính
  • Bãi tha ma, nghĩa địa hay nghĩa trang?
  • Chữ tha ma được hiểu thế nào?
  • Nơi người làng gửi lại những người đã khuất
  • Đặt chữ tha ma vào câu cho đúng chỗ

Bãi tha ma là bãi đất hoang, thường ở ven làng hoặc ngoài đồng, dùng để chôn cất người đã khuất. Nói gần như cùng nghĩa với nghĩa địa, nhưng chữ “tha ma” gợi cảnh mộ phần nằm rải rác, ít được quy hoạch, cỏ mọc um tùm. Từ này cũng dùng theo nghĩa bóng để tả một chốn vắng vẻ, lạnh lẽo.

Nghĩa ngắn Bãi đất hoang dành để chôn người chết
Loại từ Danh từ; “tha ma” có thể đứng một mình
Đồng nghĩa Nghĩa địa, nghĩa trang, mộ địa (cũ)
Sắc thái Gợi cảnh hoang vu, quê mùa; dùng nhiều trong lời kể, văn chương
bãi tha ma là gì
bãi tha ma là gì? Bãi đất hoang để chôn cất

Bãi tha ma, nghĩa địa hay nghĩa trang?

Ba cách gọi cùng chỉ nơi chôn cất người đã mất, nhưng mỗi từ mang một sắc thái và hợp với những hoàn cảnh khác nhau.

Từ Hình dung Hay dùng khi
Bãi tha ma Bãi đất hoang, mộ nằm rải rác, ít chăm sóc Kể chuyện làng quê xưa, tả cảnh hoang vắng
Nghĩa địa Khu đất chung của làng, xã để chôn cất Nói thông thường, trung tính
Nghĩa trang Nơi chôn cất được quy hoạch, có lối đi, cổng, bia Văn bản trang trọng; nghĩa trang liệt sĩ
Mộ địa Như nghĩa địa Từ cũ, gặp trong sách xưa

Từ điển của Viện Ngôn ngữ học xếp nghĩa địa, nghĩa trang, tha ma vào cùng một nhóm đồng nghĩa; Wiktionary tiếng Việt ghi thêm rằng nghĩa trang trang trọng hơn nghĩa địa. Vì vậy không ai nói “bãi tha ma liệt sĩ”; với nơi yên nghỉ của những người hi sinh vì đất nước, chỉ dùng chữ nghĩa trang. Khi viết về mộ phần ông bà mình cũng vậy: “khu mộ của dòng họ”, “nghĩa trang của làng” nghe tôn trọng hơn “bãi tha ma”.

Chữ tha ma được hiểu thế nào?

Theo từ điển của Viện Ngôn ngữ học, tha ma là bãi đất hoang rộng dành để chôn người chết; ví dụ đi kèm là “bãi tha ma” và “khu vườn hẻo lánh tựa tha ma”. Wiktionary tiếng Việt ghi thêm một nét nghĩa thứ hai: nơi hoang vắng, như trong cách nói “ở chốn tha ma”.

Như vậy có hai nét:

  1. Nghĩa gốc: nơi chôn cất. Ví dụ: Ngày trước, đường ra đồng phải đi ngang bãi tha ma đầu làng.
  2. Nghĩa bóng: chốn vắng vẻ, im lìm, không có hơi người. Ví dụ: Khu chợ cũ bị bỏ hoang, tối đến vắng như bãi tha ma.

Về gốc chữ, các từ điển phổ thông chỉ ghi nghĩa mà không giảng tha ma từ đâu ra. Trên mạng có vài cách giải thích theo âm, nhưng chưa thấy tài liệu ngôn ngữ học nào xác nhận, nên ở đây chỉ hiểu từ này theo nghĩa từ điển đã ghi; nguồn gốc chính xác của nó vẫn chưa rõ.

Nơi người làng gửi lại những người đã khuất

Ở nhiều làng quê Bắc Bộ trước đây, mộ phần thường đặt trên một khoảnh đất cao ngoài đồng, không cày cấy được. Mộ đất đắp thành nấm, con cháu thường ra sửa sang mỗi năm vào tiết Thanh minh tháng Ba âm lịch. Hình ảnh bãi tha ma vì thế gắn với những buổi tảo mộ đắp lại nấm đất cho ông bà, với khói hương và tiếng gọi nhau ngoài đồng.

Trong truyện kể dân gian và truyện ma, bãi tha ma thường là nơi đặt những cảnh rùng rợn. Đó là chất liệu của trí tưởng tượng; trong đời thực, đây là chốn yên nghỉ, và người lớn thường dặn con cháu giữ sự tôn kính: đi qua mộ người khác thì không đùa cợt, không giẫm lên nấm mộ.

Từ khi nhiều nơi quy hoạch lại đất chôn cất, các bãi tha ma rải rác dần được gom vào nghĩa trang tập trung. Chữ “bãi tha ma” vì thế ngày càng ít dùng để gọi nơi có thật, mà ở lại nhiều hơn trong lời kể của người già và trong văn chương.

Đặt chữ tha ma vào câu cho đúng chỗ

Bãi tha ma nghĩa là gì?

Là bãi đất hoang dùng để chôn người chết, thường ở ngoài làng, ngoài đồng. Nghĩa bóng chỉ một nơi vắng lặng, không có sự sống.

Tha ma là gì, có khác bãi tha ma không?

Tha ma và bãi tha ma cùng nghĩa. “Tha ma” có thể đứng một mình, như “đất tha ma”, “ở chốn tha ma”; thêm chữ “bãi” để nhấn vào hình ảnh một khoảnh đất trống.

Bãi tha ma và nghĩa trang khác nhau thế nào?

Nghĩa trang thường được quy hoạch, có lối đi, cổng, người trông coi, và là từ trang trọng. Bãi tha ma gợi cảnh mộ nằm tự phát trên đất hoang. Văn bản hành chính và khi nói về nơi an nghỉ của liệt sĩ chỉ dùng chữ nghĩa trang.

Nói “vắng như bãi tha ma” có được không?

Được, đây là cách so sánh quen để tả nơi quá vắng vẻ. Có điều nên tránh dùng câu này khi đứng gần một gia đình vừa có tang, vì người nghe dễ chạnh lòng.

Vietnammm
VJOL
Lu88
https://sunwin.vision/
hitclub
hitclub
manclub
zowin
yo88
cakhiatv
xoilac
gavangtv
trực tiếp bóng đá
xoilac tv
xoilac tv
trực tiếp bóng đá
cakhiatv
xem bóng đá trực tiếp
socolive
trực tiếp bóng đá
cakhiatv
thapcamtv
90phut
luongsontv
Socolive
Cakhiatv
Tiếu lâm tv
90phut
Thapcamtv
Luongsontv
sunwin
hitclub
go88
lô đề uy tín
https://hitclub3.jp.net/
kqbd
7m
789club
b52
bomwin
https://trangcacuocbongda.bio/
iwin
vaobet
hitclub
https://tylekeonhacai.top/
https://sunwinn.za.com/
https://go881.jp.net/
7m
game bài đổi thưởng
Rikvip
kèo nhà cái
rikvip
game bài đổi thưởng
kèo nhà cái
hitclub
sunwin
789club
Kèo nhà cái
b52 club
b52 club
sunwin
kèo nhà cái
kèo bóng đá hôm nay
cá cược bóng đá
cakhiatv
socolive
Kèo nhà cái
game bài
Go88
Hitclub
Nhà cái uy tín
Bongdalu
iwinclub
rikvip
go88
sunwin
789club
b52
kèo nhà cái
kqbd
b52 club
ok9
https://fly88h.com/
bắn cá đổi thưởng
tỷ lệ bóng đá hôm nay
tỷ lệ bóng đá hôm nay
Twin68
new88
new88
Xóc đĩa
ww88
tylekeonhacai
https://tylekeonhacai.co.com/
sin88
V9bet
nổ hũ
hitclub
Game bài 789club
BongdaNET
keonhacai5
Game bài 789club
7m
sun win
https://lucky88.us/
8xbet
Sunwin
Game Go88
sunwin
https://keonhacai5.us.org/
B52 CLUB
Hit Club
https://keonhacai.gb.net/
kèo nhà cái
Iwin68
dn88
go8
cakhiatv
xôi lạc tv
socolive
bóng đá tv
lv88
gg88
https://vuaxocdia.me/
JBO
CakhiaTV
Socolive
b52club
nổ hũ
lô đề online
https://mm88.blog/
88xx
au88
sc88
go8
go99
mb88
mu88
new88
bet88
tỷ lệ kèo
tỷ lệ kèo nhà cái
Go88
nowgoal
tỷ lệ kèo bóng đá anh
https://keonhacai6.io/
Luck8
B29
Rikvip
B52club
hitclub
bet168
w 88
Kqbd
ee88
https://mm88.press/
kèo bóng đá
sunwin
f168
uu88
rikvip
xocdia88
Tài xỉu online
188bet
kqbd
sonclub
alo789
xóc đĩa online
88vin
bay789
kwin
sunwin
https://sunwin35.io/
mu88
sunwin
Hay88
Hay88
Hay88
Hay88
https://sunwins.eu.com
hitclub
Game bài đổi thưởng
v9bet
go88
b52 club
https://98win.kiwi/
au88
B52club
https://sunwinkt.com/
AE888
Sunwin
go88
go88
e39
kqbd
Socolive TV
B33
Go88
link tải sunwin
kèo nhà cái
hit club
Keonhacai
febet
kèo nhà cái 5
https://keonhacaim88.info/
https://keonhacaim88.info/
kèo nhà cái
go88
B52
kèo nhà cái
kèo nhà cái
kết quả bóng đá
789bet
cakhiatv
trực tiếp bóng đá
Sunwin
sunwin
ok9
789Club
Sumclub
Xóc đĩa
Sunwin
sun win
bet88
u88
cm88
Tai xiu
go 88
https://sunwinvy.com/
xoilactv
http://taixiuonline.markets/
go 88
23win
game bai doi thuong
tài xỉu 789club
Tỷ lệ kèo
kèo nhà cái
Hitclub
https://vuaxocdia.me/
Sunwin
hitclub
789club
trực tiếp bóng đá socolive
cm88
tỷ lệ kèo
kèo nhà cái uy tín
tỷ lệ kèo
nhận định bóng đá
Sunwin
kqbd
Xóc đĩa
cm88
kèo nhà cái
cá cược bóng đá
789WIN
tỷ lệ kèo nhà cái
hitclub
kèo nhà cái
789Club
Nhà cái Xocdia88
sunwin
HITCLUB
đánh đề online
qq8876 net
tg88
kubet
fv88
68gamebai
qq88
Sunwin
Socolive
tỷ lệ kèo
kết quả bóng đá
sunwin
ta88
https://go88n.co/
kèo bóng đá hôm nay
kèo nhà cái
hello88
hitclub
KÈO NHÀ CÁI
XÓC ĐĨA ONLINE
lô đề trực tuyến
đánh bài
kèo nhà cái 5
Xóc đĩa
tỷ lệ kèo nhà cái
Kèo nhà cái
game bài đổi thưởng
https://ae888.co.com/
bắn cá đổi thưởng
au88
789bet
rikvip
hitclub
sunwin
lô đề online
Exness
kubet
GG88 COM
kết quả bóng đá
FB88
fb88
kèo nhà cái
kèo nhà cái
lô đề online
AO88
kèo bóng đá
lô đề online
hitclub
go88
Tải go88
go88
hitclub
hit club
KQBD
Vb88
X8
tỷ lệ kèo
s666
s66
kèo nhà cái 5