Bỏ qua tới nội dung
Thư viện văn học số
Tra chính tả
Lớp mấy?
Là gì?

Áp phích là gì? Gốc chữ affiche, khác tờ rơi và cách làm cho đẹp

Cập nhật 30/05/2025·MMavrick Nguyễn·7 phút đọc
Nội dung chính
  • Áp phích theo nghĩa từ điển
  • Từ chữ affiche của tiếng Pháp
  • Áp phích khác tờ rơi, băng rôn, poster thế nào?
  • Khi bài tập yêu cầu làm áp phích

Áp phích là tờ giấy (hoặc tấm nhựa) khổ lớn có chữ và hình, dán hay treo ở nơi công cộng để quảng cáo, tuyên truyền, cổ động hoặc để trang trí. Tiếng Anh gọi là poster, nên hỏi áp phích tiếng Anh là gì thì câu trả lời là poster; còn chữ áp phích thì mượn từ tiếng Pháp affiche. Một tên gọi cũ khác là bích chương.

Nghĩa Ấn phẩm khổ lớn kết hợp chữ và hình, đặt ở chỗ đông người
Gốc từ Phiên âm từ tiếng Pháp affiche
Loại từ Danh từ
Từ gần nghĩa bích chương, poster, tranh cổ động
Dùng để Quảng cáo, tuyên truyền, thông báo sự kiện, trang trí
áp phích là gì
áp phích là gì? Tờ in khổ lớn có chữ và hình

Áp phích theo nghĩa từ điển

Từ điển tiếng Việt giảng áp phích là danh từ, chỉ tờ giấy lớn có chữ hoặc tranh vẽ, đem dán chỗ công cộng nhằm tuyên truyền, cổ động hay quảng cáo. Ví dụ quen thuộc: dán áp phích, áp phích quảng cáo. Wiktionary nhấn thêm một ý: đây là ấn phẩm vừa mang thông tin vừa mang tính nghệ thuật, thiết kế sao cho hút mắt người xem.

Từ hai cách giảng có thể rút ra ba dấu hiệu của một tấm áp phích:

  • khổ lớn, nhìn được từ xa;
  • chữ và hình đi cùng nhau, dù có loại chỉ toàn chữ hoặc toàn hình;
  • đặt ở chỗ nhiều người qua lại: tường, bảng tin, cửa hàng, sân trường, nhà ga.

Chính vì thế, một tờ giấy A4 ghi lịch họp dán trên bảng tin thì gọi là thông báo; còn tấm in lớn có tranh, khẩu hiệu nổi bật kêu gọi tiết kiệm điện thì gọi là áp phích.

Từ chữ affiche của tiếng Pháp

Affiche trong tiếng Pháp bắt nguồn từ động từ afficher, nghĩa là dán lên, niêm yết ra cho mọi người xem. Khi vào tiếng Việt, chữ này được đọc theo âm Việt thành áp phích, giống như nhiều từ mượn Pháp khác trong đời sống hằng ngày.

Cũng có từ Hán Việt để gọi thứ này là bích chương, trong đó bích (壁) là bức vách, bức tường, gợi đúng chỗ người ta dán nó. Từ này nay ít dùng, chủ yếu gặp trong sách cũ.

Áp phích hiện đại như ta quen thấy ra đời vào khoảng giữa thế kỉ XIX, khi kĩ thuật in đá màu giúp in hàng loạt những tờ tranh rực rỡ. Từ đó, áp phích trở thành công cụ quen thuộc của quảng cáo phim, ca nhạc, sự kiện, của các chiến dịch tuyên truyền, và cả một dòng tranh được sưu tầm như tác phẩm nghệ thuật.

Áp phích khác tờ rơi, băng rôn, poster thế nào?

Tên gọi Đặc điểm Ví dụ
Áp phích / poster Một tờ khổ lớn, dán hoặc treo cố định, người xem đứng nhìn Áp phích phim, áp phích phòng cháy
Tờ rơi Khổ nhỏ, in nhiều, phát tay cho từng người mang đi Tờ rơi khai trương quán ăn
Băng rôn Dải vải hoặc bạt dài, chủ yếu là chữ, căng ngang đường hay cổng Băng rôn chào mừng năm học mới
Tranh cổ động Một dạng áp phích thiên về kêu gọi hành động vì cộng đồng Tranh cổ động an toàn giao thông
Thông báo Chủ yếu là chữ, nội dung hành chính, không cần hình Thông báo lịch thi

Áp phích và poster là một thứ, chỉ khác tên gọi. Trong giới làm quảng cáo, người ta hay nói poster; trong sách vở và văn bản hành chính, áp phích vẫn phổ biến hơn. Quảng cáo không chỉ nằm trên giấy: có loại được cài khéo vào phim ảnh, như kiểu quảng cáo lồng trong phim.

Riêng tranh cổ động, dạng áp phích kêu gọi cả cộng đồng cùng hành động, có lịch sử và đặc điểm riêng được kể trong nguồn gốc tranh cổ động.

Khi bài tập yêu cầu làm áp phích

Học sinh gặp áp phích trong rất nhiều môn: vẽ áp phích bảo vệ môi trường, làm áp phích giới thiệu cuốn sách yêu thích, trình bày dự án theo nhóm. Một tấm áp phích dễ đọc thường có:

  1. một tiêu đề ngắn, chữ to đọc được từ xa vài mét;
  2. một hình chủ đạo chiếm phần lớn diện tích, thay vì nhiều hình nhỏ rời rạc;
  3. thông tin cần thiết viết thành vài dòng: thời gian, địa điểm, lời kêu gọi;
  4. màu sắc tương phản vừa đủ, không quá ba bốn màu chính.

Nguyên tắc chung là người đi ngang chỉ cần liếc vài giây đã hiểu thông điệp. Kĩ năng này gần với bài viết quảng cáo và tờ rơi trong Ngữ văn 9: cũng phải chọn chữ ít mà trúng.

Áp phích: vài câu hỏi hay gặp

Áp phích tiếng Anh là gì?

Là poster. Tiếng Pháp gọi là affiche, cũng chính là gốc của chữ áp phích trong tiếng Việt.

Áp phích và poster có giống nhau không?

Giống nhau về bản chất, đều là ấn phẩm khổ lớn có chữ và hình. Poster là tên tiếng Anh, hay dùng trong quảng cáo, thiết kế; áp phích là cách gọi quen trong tiếng Việt.

Áp phích là văn bản gì?

Có thể xem là một loại văn bản kết hợp chữ với hình ảnh, màu sắc để truyền thông tin. Khi phân tích, cần đọc cả phần chữ lẫn phần hình, vì cả hai cùng tạo nên thông điệp.

Bích chương là gì?

Bích chương là tên gọi Hán Việt, nay ít dùng, của áp phích: tờ giấy lớn dán trên tường để mọi người cùng đọc.

Vietnammm
VJOL
Lu88
https://sunwin.vision/
hitclub
hitclub
manclub
zowin
yo88
cakhiatv
xoilac
gavangtv
trực tiếp bóng đá
xoilac tv
xoilac tv
trực tiếp bóng đá
cakhiatv
xem bóng đá trực tiếp
socolive
trực tiếp bóng đá
cakhiatv
thapcamtv
90phut
luongsontv
Socolive
Cakhiatv
Tiếu lâm tv
90phut
Thapcamtv
Luongsontv
sunwin
hitclub
go88
lô đề uy tín
https://hitclub3.jp.net/
kqbd
7m
789club
b52
bomwin
https://trangcacuocbongda.bio/
iwin
vaobet
hitclub
https://tylekeonhacai.top/
https://sunwinn.za.com/
https://go881.jp.net/
7m
game bài đổi thưởng
Rikvip
kèo nhà cái
rikvip
game bài đổi thưởng
kèo nhà cái
hitclub
sunwin
789club
Kèo nhà cái
b52 club
b52 club
sunwin
kèo nhà cái
kèo bóng đá hôm nay
cá cược bóng đá
cakhiatv
socolive
Kèo nhà cái
game bài
Go88
Hitclub
Nhà cái uy tín
Bongdalu
iwinclub
rikvip
go88
sunwin
789club
b52
kèo nhà cái
kqbd
b52 club
ok9
https://fly88h.com/
bắn cá đổi thưởng
tỷ lệ bóng đá hôm nay
tỷ lệ bóng đá hôm nay
Twin68
new88
new88
Xóc đĩa
ww88
tylekeonhacai
https://tylekeonhacai.co.com/
sin88
V9bet
nổ hũ
hitclub
Game bài 789club
BongdaNET
keonhacai5
Game bài 789club
7m
sun win
https://lucky88.us/
8xbet
Sunwin
Game Go88
sunwin
https://keonhacai5.us.org/
B52 CLUB
Hit Club
https://keonhacai.gb.net/
kèo nhà cái
Iwin68
dn88
go8
cakhiatv
xôi lạc tv
socolive
bóng đá tv
lv88
gg88
https://vuaxocdia.me/
JBO
CakhiaTV
Socolive
b52club
nổ hũ
lô đề online
https://mm88.blog/
88xx
au88
sc88
go8
go99
mb88
mu88
new88
bet88
tỷ lệ kèo
tỷ lệ kèo nhà cái
Go88
nowgoal
tỷ lệ kèo bóng đá anh
https://keonhacai6.io/
Luck8
B29
Rikvip
B52club
hitclub
bet168
w 88
Kqbd
ee88
https://mm88.press/
kèo bóng đá
sunwin
f168
uu88
rikvip
xocdia88
Tài xỉu online
188bet
kqbd
sonclub
alo789
xóc đĩa online
88vin
bay789
kwin
sunwin
https://sunwin35.io/
mu88
sunwin
https://sunwins.eu.com
hitclub
Game bài đổi thưởng
v9bet
go88
b52 club
https://98win.kiwi/
au88
B52club
https://sunwinkt.com/
AE888
Sunwin
go88
go88
e39
kqbd
Socolive TV
B33
Go88
link tải sunwin
kèo nhà cái
hit club
Keonhacai
febet
kèo nhà cái 5
https://keonhacaim88.info/
https://keonhacaim88.info/
kèo nhà cái
go88
B52
kèo nhà cái
kèo nhà cái
kết quả bóng đá
789bet
cakhiatv
trực tiếp bóng đá
Sunwin
sunwin
ok9
789Club
Sumclub
Xóc đĩa
Sunwin
sun win
bet88
u88
cm88
Tai xiu
go 88
https://sunwinvy.com/
xoilactv
http://taixiuonline.markets/
go 88
23win
game bai doi thuong
tài xỉu 789club
Tỷ lệ kèo
kèo nhà cái
Hitclub
https://vuaxocdia.me/
Sunwin
hitclub
789club
trực tiếp bóng đá socolive
cm88
tỷ lệ kèo
kèo nhà cái uy tín
tỷ lệ kèo
nhận định bóng đá
Sunwin
kqbd
Xóc đĩa
cm88
kèo nhà cái
cá cược bóng đá
789WIN
tỷ lệ kèo nhà cái
hitclub
kèo nhà cái
789Club
Nhà cái Xocdia88
sunwin
HITCLUB
đánh đề online
qq8876 net
tg88
kubet
fv88
68gamebai
qq88
Sunwin
Socolive
tỷ lệ kèo
kết quả bóng đá
sunwin
ta88
https://go88n.co/
kèo bóng đá hôm nay
kèo nhà cái
hello88
hitclub
KÈO NHÀ CÁI
XÓC ĐĨA ONLINE
lô đề trực tuyến
đánh bài
kèo nhà cái 5
Xóc đĩa
tỷ lệ kèo nhà cái
Kèo nhà cái
game bài đổi thưởng
https://ae888.co.com/
bắn cá đổi thưởng
au88
789bet
rikvip
hitclub
sunwin
lô đề online
Exness
kubet
GG88 COM
kết quả bóng đá
FB88
fb88
kèo nhà cái
kèo nhà cái
lô đề online
AO88
kèo bóng đá
lô đề online
hitclub
go88
Tải go88
go88
hitclub
hit club
KQBD
Vb88
X8
tỷ lệ kèo
s666
s66
kèo nhà cái 5