Bỏ qua tới nội dung
Thư viện văn học số
Tra chính tả
Lớp mấy?
Là gì?

Vĩnh cửu là gì? Chữ 永久, cách dùng và khác vĩnh viễn, vĩnh hằng

Cập nhật 25/03/2025·MMavrick Nguyễn·7 phút đọc
Nội dung chính
  • Vĩnh cửu: hai chữ lâu ghép lại
  • Nghĩa và cách dùng chữ vĩnh cửu
  • Vĩnh cửu, vĩnh viễn, vĩnh hằng, trường tồn
  • Vĩnh cửu trong lời thề, câu hát và đề văn

Vĩnh cửu là rất lâu dài, gần như còn mãi mãi, không thấy điểm kết thúc. Đây là tính từ Hán Việt, viết 永久, hay đi với những thứ người ta mong được giữ mãi: tình yêu vĩnh cửu, hòa bình vĩnh cửu. Trong môn Vật lí, từ này còn có mặt trong nam châm vĩnh cửu, chỉ loại nam châm giữ từ tính lâu dài.

Nghĩa ngắn Lâu dài, gần như mãi mãi
Gốc từ Hán Việt 永久: vĩnh (lâu dài, mãi mãi) + cửu (lâu)
Loại từ Tính từ; “sự vĩnh cửu” là cách dùng như danh từ
Trái nghĩa Tạm thời, nhất thời, ngắn ngủi, phù du
vĩnh cửu là gì
vĩnh cửu là gì? Lâu dài, gần như mãi mãi

Vĩnh cửu: hai chữ lâu ghép lại

Hai chữ trong vĩnh cửu gần như cùng một nghĩa, ghép lại để nhấn mạnh. Chữ vĩnh (永) theo Thiều Chửu là lâu, dài, mãi mãi. Ta gặp nó trong vĩnh viễn, vĩnh biệt, vĩnh hằng, và trong cả tên đất như Vĩnh Long, Vĩnh Phúc, những cái tên gửi gắm mong muốn yên ổn lâu dài.

Chữ cửu (久) nghĩa là lâu, nói về thời gian đã dài. Họ hàng của nó là trường cửu (lâu bền), thiên trường địa cửu (trời dài đất lâu), dùng để ví một điều tồn tại cùng trời đất. Đặt “lâu dài” cạnh “lâu” thành một từ mà sức nặng nằm ở chỗ lặp ý: chẳng những lâu mà còn lâu đến mức tưởng như không hết.

Vì cửu mang dấu hỏi, có không ít người viết nhầm sang dấu ngã. Bài phân biệt vĩnh cửu và vĩnh cữu chỉ ra chữ nào đúng.

Nghĩa và cách dùng chữ vĩnh cửu

Mục từ vĩnh cửu trong từ điển của Viện Ngôn ngữ học ghi gọn: rất lâu dài, gần như sẽ còn mãi mãi. Chữ “gần như” đáng để ý. Người nói biết rằng trên đời ít có gì thật sự bất biến, nên vĩnh cửu thường là một mong ước, một lời hứa, hay cách nói phóng đại để tôn vinh, hơn là một phép đo.

Từ này đứng sau danh từ để bổ nghĩa, giọng trang trọng, hay gặp trong văn viết:

  • Họ khắc lời thề lên bia đá, mong nó còn vĩnh cửu với núi sông.
  • Chẳng có bức tượng băng nào vĩnh cửu, nắng lên là chảy.
  • Thầy hướng dẫn nhắc: đừng viết “giá trị vĩnh cửu” khi chỉ muốn nói tác phẩm còn được đọc lâu.

Trong khoa học, vĩnh cửu có hai cách dùng đáng nhớ. Nam châm vĩnh cửu là nam châm làm từ vật liệu từ cứng, giữ từ tính lâu dài mà không cần dòng điện, khác với nam châm điện chỉ hút khi có điện. Còn động cơ vĩnh cửu là ý tưởng về một cỗ máy tự chạy mãi mà không cần nạp năng lượng. Người ta đã thử hàng trăm năm và các nhà vật lí khẳng định đó là ảo tưởng, vì trái với định luật bảo toàn năng lượng. Ở đây, vĩnh cửu trở thành chữ để gọi một điều không thể có.

Với những ý về sự đổi thay và ngắn ngủi, tiếng Việt cũng có nhiều chữ đối lập, như quan niệm mọi thứ không đứng yên của đạo Phật hay kiếp con vờ sớm sinh chiều chết.

Vĩnh cửu, vĩnh viễn, vĩnh hằng, trường tồn

Những từ này đều nói về “mãi mãi”, nhưng không phải chỗ nào cũng thay được cho nhau:

Từ Sắc thái Ví dụ
Vĩnh cửu Lâu dài đến mức gần như mãi mãi; thiên về sự bền của một thứ Tình yêu vĩnh cửu, nam châm vĩnh cửu
Vĩnh viễn Từ nay trở đi mãi mãi; hay đi với động từ, nhiều khi nói về mất mát Ra đi vĩnh viễn, chia tay vĩnh viễn
Vĩnh hằng Tồn tại mãi như thế, có màu sắc triết lí, tôn giáo Về cõi vĩnh hằng (nói tránh cái chết)
Trường tồn Còn mãi, hay nói về dân tộc, đất nước, văn hóa Non sông trường tồn
Bất diệt Không thể bị tiêu diệt, nhấn vào sức chống chọi Ngọn lửa bất diệt

Chỗ dễ sai nhất là vĩnh cửu với vĩnh viễn. “Cấm thi vĩnh viễn” nghe tự nhiên, còn “cấm thi vĩnh cửu” thì lạ tai, vì vĩnh viễn đi với hành động hướng về tương lai, vĩnh cửu thì tả tính bền của một sự vật. Ngược lại, người ta nói “chân lí vĩnh cửu” chứ ít ai nói “chân lí vĩnh viễn”.

Ở phía trái nghĩa là tạm thời, nhất thời, ngắn ngủi, phù du. Một câu ví dụ gói được cả hai đầu: Cơn giận chỉ là nhất thời, đừng để nó làm hỏng một tình bạn tưởng như vĩnh cửu.

Đặt ở đầu kia của vĩnh cửu là những quãng thời gian rất ngắn; giây lát, phút chốc và các từ cùng nhóm được so trong đồng nghĩa, trái nghĩa với khoảnh khắc.

Vĩnh cửu trong lời thề, câu hát và đề văn

Tình yêu vĩnh cửu là gì?

Là cách nói về một tình yêu bền mãi, không phai theo năm tháng. Cụm từ này hay gặp trong lời hát, lời chúc cưới, nhiều khi mang tính mong ước nhiều hơn là khẳng định.

Vĩnh cửu tiếng Anh là gì?

Có thể dịch là eternal, everlasting hay trạng từ forever. Riêng nam châm vĩnh cửu là permanent magnet, động cơ vĩnh cửu là perpetual motion machine.

Từ trái nghĩa với vĩnh cửu là gì?

Các từ trái nghĩa hay dùng là tạm thời, nhất thời, ngắn ngủi, phù du. Trong văn chương, vô thường cũng thường được đặt đối lập với vĩnh cửu.

Vĩnh cửu và vĩnh hằng có giống nhau không?

Gần nghĩa nhưng vĩnh hằng mang sắc thái triết lí hơn và có cách nói “về cõi vĩnh hằng” để nói tránh cái chết. Vĩnh cửu thì quen thuộc hơn trong lời nói về những thứ bền lâu.

Vietnammm
VJOL
Lu88
https://sunwin.vision/
hitclub
hitclub
manclub
zowin
yo88
cakhiatv
xoilac
gavangtv
trực tiếp bóng đá
xoilac tv
xoilac tv
trực tiếp bóng đá
cakhiatv
xem bóng đá trực tiếp
socolive
trực tiếp bóng đá
cakhiatv
thapcamtv
90phut
luongsontv
Socolive
Cakhiatv
Tiếu lâm tv
90phut
Thapcamtv
Luongsontv
sunwin
hitclub
go88
lô đề uy tín
https://hitclub3.jp.net/
kqbd
7m
789club
b52
bomwin
https://trangcacuocbongda.bio/
iwin
vaobet
hitclub
https://tylekeonhacai.top/
https://sunwinn.za.com/
https://go881.jp.net/
7m
game bài đổi thưởng
Rikvip
kèo nhà cái
rikvip
game bài đổi thưởng
kèo nhà cái
hitclub
sunwin
789club
Kèo nhà cái
b52 club
b52 club
sunwin
kèo nhà cái
kèo bóng đá hôm nay
cá cược bóng đá
cakhiatv
socolive
Kèo nhà cái
game bài
Go88
Hitclub
Nhà cái uy tín
Bongdalu
iwinclub
rikvip
go88
sunwin
789club
b52
kèo nhà cái
kqbd
b52 club
ok9
https://fly88h.com/
tỷ lệ bóng đá hôm nay
tỷ lệ bóng đá hôm nay
Twin68
new88
new88
Xóc đĩa
ww88
tylekeonhacai
https://tylekeonhacai.co.com/
sin88
V9bet
nổ hũ
hitclub
Game bài 789club
BongdaNET
keonhacai5
Game bài 789club
7m
sun win
https://lucky88.us/
8xbet
Sunwin
Game Go88
sunwin
https://keonhacai5.us.org/
B52 CLUB
Hit Club
https://keonhacai.gb.net/
kèo nhà cái
Iwin68
dn88
go8
cakhiatv
xôi lạc tv
socolive
bóng đá tv
lv88
gg88
https://vuaxocdia.me/
JBO
CakhiaTV
Socolive
b52club
nổ hũ
lô đề online
https://mm88.blog/
88xx
au88
sc88
go8
go99
mb88
mu88
new88
bet88
tỷ lệ kèo
kèo nhà cái
Go88
nowgoal
tỷ lệ kèo bóng đá anh
https://keonhacai6.io/
Luck8
B29
Rikvip
B52club
hitclub
bet168
w 88
Kqbd
kèo bóng đá
sunwin
f168
uu88
rikvip
xocdia88
Tài xỉu online
188bet
kqbd
sonclub
alo789
xóc đĩa online
88vin
bay789
kwin
sunwin
https://sunwin35.io/
mu88
sunwin
https://sunwins.eu.com
hitclub
Game bài đổi thưởng
v9bet
go88
b52 club
https://98win.kiwi/
au88
B52club
https://sunwinkt.com/
AE888
Sunwin
go88
go88
e39
kqbd
Socolive TV
B33
Go88
link tải sunwin
kèo nhà cái
hit club
Keonhacai
febet
kèo nhà cái 5
https://keonhacaim88.info/
https://keonhacaim88.info/
kèo nhà cái
go88
B52
kèo nhà cái
kèo nhà cái
kết quả bóng đá
789bet
cakhiatv
trực tiếp bóng đá
Sunwin
sunwin
ok9
789Club
Sumclub
Xóc đĩa
Sunwin
sun win
bet88
u88
cm88
Tai xiu
go 88
https://sunwinvy.com/
xoilactv
http://taixiuonline.markets/
go 88
23win
game bai doi thuong
tài xỉu 789club
Tỷ lệ kèo
kèo nhà cái
Hitclub
https://vuaxocdia.me/
Sunwin
hitclub
789club
trực tiếp bóng đá socolive
cm88
tỷ lệ kèo
kèo nhà cái uy tín
tỷ lệ kèo
nhận định bóng đá
Sunwin
kqbd
Xóc đĩa
cm88
kèo nhà cái
cá cược bóng đá
789WIN
tỷ lệ kèo nhà cái
hitclub
kèo nhà cái
789Club
Nhà cái Xocdia88
sunwin
HITCLUB
đánh đề online
qq8876 net
tg88
kubet
fv88
68gamebai
Sunwin
Socolive
tỷ lệ kèo
kết quả bóng đá
sunwin
ta88
https://go88n.co/
kèo bóng đá hôm nay
kèo nhà cái
hello88
hitclub
KÈO NHÀ CÁI
XÓC ĐĨA ONLINE
lô đề trực tuyến
đánh bài
kèo nhà cái 5
Xóc đĩa
tỷ lệ kèo nhà cái
Kèo nhà cái
game bài đổi thưởng
https://ae888.co.com/
bắn cá đổi thưởng
au88
https://789betlove.com/
rikvip
hitclub
sunwin
lô đề online
Exness
kubet
GG88 COM
kết quả bóng đá
FB88
fb88
kèo nhà cái
hitclub
go88
Tải go88
go88
hitclub
hit club
KQBD
Vb88
X8
tỷ lệ kèo
s666
s66
kèo nhà cái 5