Từ đồng nghĩa với tặng là biếu, cho, trao tặng, kính tặng, thân tặng, gửi tặng. Tặng không có trái nghĩa trong từ điển; theo chiều trao – nhận thì đối lại là nhận, theo ngữ cảnh mua bán thì là bán.
| Đồng nghĩa | biếu, cho, trao tặng, kính tặng, thân tặng, gửi tặng; (cũ) ban |
| Trái nghĩa | không có cặp từ điển; theo chiều trao – nhận: nhận; theo ngữ cảnh: bán |
Biếu, trao tặng, kính tặng: tặng ai, tặng dịp nào
| Từ | Sắc thái | Dùng khi |
|---|---|---|
| biếu | lễ phép, người nhận là người trên | biếu ông bà hộp bánh |
| cho | trung tính; người trên với người dưới hoặc bạn bè | mẹ cho con quyển truyện |
| trao tặng | trang trọng, có nghi thức | trao tặng huân chương, bằng khen |
| kính tặng | đề trên sách, ảnh gửi người đáng kính | kính tặng thầy cô |
| thân tặng | đề tặng bạn bè, người ngang hàng | thân tặng bạn Minh |
| gửi tặng | quà đi qua bưu điện hoặc nhờ người khác mang | gửi tặng quà Tết |
| ban | vua, bề trên với kẻ dưới; nay ít dùng | vua ban áo gấm |
Cho không hợp khi người nhận là người trên: “cháu cho bà cái bánh” nghe thiếu lễ. Nhóm này nhìn từ phía chữ cho có ở bài về các nghĩa của chữ cho; còn tặng thưởng, khen thưởng thuộc bài đồng nghĩa, trái nghĩa với thưởng.
Nhận, bán: phía bên kia của việc tặng
Tặng và nhận là hai đầu của một lần trao quà: “Lan tặng, Mai nhận”. Đây là quan hệ ngược chiều, từ điển không ghi là trái nghĩa. Khi nói đồ miễn phí, tặng đối với bán: “sách tặng, không bán”. Lời đề tặng hay bị viết sai thành “giành tặng”; chữ đúng là dành, xem bài dành tặng hay giành tặng.
Câu mẫu với tặng, biếu, kính tặng
- Cuối năm, công ty trao tặng giấy khen cho mười nhân viên.
- Tết này con biếu ông nội một chiếc áo len.
- Trang đầu cuốn sách có dòng chữ: “Kính tặng thầy Nam, người dạy em yêu văn”.
- Mai nhận món quà sinh nhật bằng hai tay, cười tít mắt.
- Hội chợ có quầy sách tặng, không bán, dành cho học sinh vùng lũ.
Tặng, biếu và những câu hỏi hay gặp
Từ đồng nghĩa với từ tặng là gì?
Biếu, cho, trao tặng, kính tặng, thân tặng, gửi tặng.
Tặng và biếu khác nhau thế nào?
Biếu dành cho người trên, mang ý lễ phép; tặng rộng hơn, nhấn vào tình cảm hoặc sự ghi nhận.
Trái nghĩa với tặng là gì?
Theo chiều trao quà là nhận; từ điển không ghi cặp nào.