TBD là viết tắt của cụm tiếng Anh To Be Determined, nghĩa là “chưa xác định, sẽ chốt sau”. Trên lịch thi đấu bóng đá, TBD đứng ở chỗ còn trống: đội bóng chưa biết là ai, giờ bóng lăn chưa chốt hoặc sân đấu chưa quyết. Thấy “TBD vs TBD” ở vòng knock-out, hiểu là hai suất ấy còn chờ kết quả các trận trước.
| Nghĩa ngắn | Chưa xác định, sẽ được quyết định sau |
| Cụm đầy đủ | To Be Determined (đôi khi hiểu là To Be Decided) |
| Hay gặp ở | Lịch thi đấu, nhánh đấu loại trực tiếp, ứng dụng xem tỉ số |
| Sắc thái | Trung tính, chỉ là ký hiệu giữ chỗ |
TBD là ô trống có hẹn
Ba chữ cái lấy từ To Be Determined: “to be” (sẽ được) và “determined” (xác định). Từ điển Wiktionary còn ghi chữ D có thể là decided, declared… tùy ngữ cảnh, nhưng ý chung không đổi: việc này chưa có kết luận. Báo chí Mỹ dùng TBD cho đủ thứ chưa ngã ngũ, từ ngày khai giảng đến địa điểm một trận chung kết.
Bóng đá mượn ký hiệu này vì lịch thi đấu luôn được công bố trước khi mọi thứ kịp rõ ràng. Ban tổ chức cần một chữ ngắn để lấp vào ô còn thiếu, và TBD vừa gọn vừa ai cũng hiểu. Có thể coi nó là một lời hẹn: ô này sẽ được điền, chỉ là chưa phải bây giờ.
Gặp TBD ở đâu trên lịch thi đấu?
Người xem bóng đá thường chạm mặt chữ này ở ba chỗ.
Ô tên đội ở vòng loại trực tiếp
Khi vòng bảng chưa xong, nhánh đấu tứ kết, bán kết đã được vẽ sẵn. Đội nào đi tiếp thì chưa ai biết, nên ô tên đội ghi TBD. Một số trang ghi rõ hơn, kiểu “Nhất bảng A” hay “Thắng trận 49”, nhưng nhiều ứng dụng chỉ để gọn ba chữ.
Cột giờ thi đấu
Ở các giải lớn, giờ bóng lăn thường phải chờ đài truyền hình chọn trận, hoặc chờ đội bóng đá xong cúp châu Âu giữa tuần. Trận đấu đã có ngày nhưng giờ còn bỏ ngỏ, nên cột giờ ghi TBD. Có giải thích dùng chữ TBC (chờ xác nhận) cho trường hợp này.
Sân vận động
Trận chung kết một giải cúp hay trận đá lại sau khi bị hoãn đôi khi chưa chốt được sân. Lúc đó cột địa điểm cũng có thể hiện TBD.
Trên các ứng dụng tỉ số, TBD hay đứng cạnh những ký hiệu khác như FT (hết giờ), HT (hết hiệp một) hay Postp. (trận bị hoãn). Nhớ rằng TBD là “chưa biết”, còn Postp. là “đã có lịch nhưng bị dời”.
TBD, TBA và TBC khác nhau chỗ nào?
Ba chữ này hay bị dùng lẫn, kể cả trên các trang lớn. Nếu muốn phân biệt cho chính xác:
| Ký hiệu | Cụm đầy đủ | Ý chính | Ví dụ trong bóng đá |
|---|---|---|---|
| TBD | To Be Determined | Chưa quyết, còn phụ thuộc điều kiện khác | Đối thủ ở bán kết, chờ kết quả tứ kết |
| TBA | To Be Announced | Có thể đã quyết nhưng chưa công bố | Giờ trận đấu sẽ được thông báo sau |
| TBC | To Be Confirmed | Có thông tin dự kiến, chờ xác nhận | Giờ đá dự kiến, có thể đổi nếu truyền hình chọn trận |
Trong thực tế, người xem không cần quá câu nệ: cả ba đều báo hiệu “chưa chắc, đợi thêm”. Phần giải thích kỹ chữ anh em của TBD nằm ở bài ký hiệu TBA trên lịch sự kiện.
Nói TBD bằng tiếng Việt thế nào cho gọn?
Bình luận viên, phóng viên thể thao ít khi đọc to “ti-bi-đi”. Khi viết tin hay nói chuyện, các cách diễn đạt sau tự nhiên hơn:
- Ô tên đội: “đối thủ chờ xác định”, “đội thắng cặp tứ kết A”.
- Giờ thi đấu: “giờ bóng lăn sẽ thông báo sau”, “chưa chốt giờ đá”.
- Sân đấu: “địa điểm chưa được công bố”.
Còn khi nhắn nhau trong nhóm bạn, mượn luôn chữ tắt cũng được: “Bán kết gặp ai thì vẫn TBD, xem tối nay đã.” Dân mê bóng đá vốn quen với kiểu tiếng lóng này, giống như cụm check VAR của fan túc cầu đã thành câu cửa miệng ngoài sân cỏ. Một điều nhỏ dễ bị bỏ qua: thấy TBD ở cột giờ thì đừng vội đặt báo thức, vì giờ cuối cùng có thể lệch cả buổi.
Ba chữ TBD trên bảng đấu
TBD trong bóng đá nghĩa là gì?
Là “chưa xác định”. Ký hiệu này đánh dấu thông tin chưa có, thường là đội bóng, giờ thi đấu hoặc sân đấu, và sẽ được cập nhật khi ban tổ chức chốt.
TBD vs TBD trên lịch là sao?
Nghĩa là cả hai đội của trận đó đều chưa biết, vì còn phụ thuộc kết quả vòng trước. Kiểu này hay thấy ở nhánh tứ kết, bán kết khi vòng bảng còn đang đá.
TBD có phải trận đấu bị hủy không?
Không. Trận vẫn nằm trong lịch, chỉ là thiếu một vài thông tin. Trận bị hoãn hay hủy thường có ký hiệu riêng như Postp. hoặc Canc.
TBD viết tắt của từ gì?
Của To Be Determined, tức “sẽ được xác định”. Ngoài bóng đá, chữ này còn gặp trong lịch họp, lịch học hay thông báo sự kiện với cùng một ý.