Off fan là buổi gặp mặt trực tiếp ngoài đời của những người hâm mộ cùng một thần tượng, một đội bóng, một streamer hay một bộ truyện, gọi tắt từ “offline fan meeting”. Buổi off fan có thể chỉ là fan gặp nhau, cũng có khi có cả thần tượng tới giao lưu. Off fan nghĩa là gì, nói gọn nhất: fan rời màn hình để gặp nhau thật.
| Nghĩa ngắn | Buổi gặp mặt ngoài đời của người hâm mộ |
| Gốc từ | Ghép kiểu Việt từ tiếng Anh offline (ngoại tuyến) + fan (người hâm mộ) |
| Cách gọi khác | Buổi off, offline fan, offline, đi off |
| Sắc thái | Trung tính, thân mật; dùng trong cộng đồng fan và giới tổ chức sự kiện |
Chữ off trong off fan từ đâu ra?
Chữ off ở đây là offline bị cắt cụt, trái với online. Dân mạng Việt quen kiểu cắt này từ lâu: thành viên một nhóm chat, một hội trên mạng hẹn nhau ra quán cà phê thì gọi là “đi off”, “họp off”, “buổi offline”. Khi hội ấy là hội fan, chữ off fan ra đời.
Cần biết rằng đây là cách nói của người Việt, không phải cụm chuẩn trong tiếng Anh. Người nói tiếng Anh sẽ dùng fan meetup (fan tự hẹn gặp) hoặc fan meeting. Mà fan meeting trong làng giải trí Hàn lại thường chỉ sự kiện chính thức do công ty quản lý của thần tượng tổ chức, có bán vé, có sân khấu. Off fan ở Việt Nam rộng hơn: một buổi chiều mười mấy bạn trong hội fan và cộng đồng người hâm mộ rủ nhau đi ăn cũng là off fan, chẳng cần ai nổi tiếng có mặt.
Người tổ chức thường là admin fanpage, fanclub, hoặc chính người nổi tiếng muốn cảm ơn người theo dõi. Off fan của streamer, của đội tuyển game, của CLB bóng đá cũng phổ biến không kém K-pop.
Off fan khác fan meeting, fansign, concert ở đâu?
| Off fan | Fan meeting chính thức | Fansign | Concert | |
|---|---|---|---|---|
| Ai tổ chức | Fanclub, admin, đôi khi người nổi tiếng | Công ty quản lý, nhà tổ chức sự kiện | Công ty quản lý, cửa hàng album | Nhà tổ chức biểu diễn |
| Thần tượng có mặt? | Không bắt buộc | Có | Có, ngồi ký tặng | Có, biểu diễn |
| Quy mô | Vài chục đến vài trăm người | Hội trường, nhà thi đấu | Thường vài chục người | Hàng nghìn người trở lên |
| Không khí | Thân mật, như họp lớp | Trò chuyện, trò chơi trên sân khấu | Gặp riêng từng người vài giây | Xem diễn, hát theo |
Chỗ khác lớn nhất nằm ở khoảng cách. Ở concert, thần tượng đứng xa trên sân khấu; ở buổi ký tặng của thần tượng K-pop, fan được ngồi đối diện vài giây; còn ở off fan, nhân vật chính lại thường là chính các fan.
Nói và viết chữ off fan trong câu
Từ này đứng được ở nhiều chỗ: làm danh từ (buổi off fan), làm động từ (off fan với nhau). Vài ví dụ, mỗi câu một hoàn cảnh:
- Thông báo trên fanpage: “Chủ nhật này hội tổ chức off fan mừng sinh nhật idol, ai đăng ký thì điền form trước thứ Năm nha.”
- Nhắn tin với bạn: “Mai đi off fan không? Có minigame với phát slogan đó.”
- Bình luận dưới video streamer: “Bao giờ anh off fan ở Đà Nẵng vậy, em chờ mãi.”
- Xin phép bố mẹ: “Con đi buổi off fan ở nhà văn hóa quận, có ban tổ chức với các anh chị lớn, chín giờ con về.”
- Kể lại sau sự kiện: “Hôm qua off fan vui ghê, chơi chung cả buổi mà giờ mới biết tên thật của nhau.”
Khi viết văn bản trang trọng như thư mời, kế hoạch hoạt động của câu lạc bộ, nên thay bằng “buổi gặp mặt người hâm mộ” hoặc “buổi giao lưu offline”.
Một buổi off fan thường có gì?
Không có kịch bản cố định, nhưng các buổi off fan hay gồm điểm danh, nhận quà tặng của ban tổ chức (thẻ ảnh, slogan, quạt cầm tay), chơi minigame về thần tượng, cùng xem lại MV hay xem trực tiếp trận đấu, và hô cổ vũ theo cách fan K-pop hô cổ vũ thần tượng. Có hội còn gom tiền làm từ thiện nhân danh thần tượng.
Với học sinh, vài điều nên nhớ trước khi đi. Hãy báo bố mẹ thời gian, địa điểm; ưu tiên buổi có ban tổ chức rõ ràng, ở nơi công cộng; đi cùng một người bạn quen ngoài đời. Khoản phí tham gia nên chuyển cho đúng tài khoản admin đã công khai, đừng chuyển cho người lạ nhắn riêng. Một buổi off fan vui nhất là khi về tới nhà, bạn còn nhớ tên vài người mới quen, chứ không phải nhớ số tiền đã lỡ chuyển nhầm.
Off fan, fan meeting và chuyện rủ nhau đi gặp
Buổi off fan là gì?
Là một lần gặp mặt ngoài đời do fanclub hoặc người nổi tiếng tổ chức, để người hâm mộ giao lưu, chơi trò chơi, nhận quà. Quy mô thường nhỏ, không khí thân mật.
Off fan meeting là gì, có giống fan meeting không?
Off fan meeting là cách nói đầy đủ của off fan. Fan meeting thường là sự kiện chính thức có thần tượng xuất hiện và bán vé, còn off fan có thể chỉ là fan gặp nhau.
Đi off fan có mất tiền không?
Tùy buổi. Nhiều buổi miễn phí hoặc chỉ thu một khoản nhỏ để thuê chỗ, mua nước và quà. Ban tổ chức đàng hoàng sẽ công khai khoản thu chi.
Off fan tiếng Anh nói thế nào?
Người bản ngữ thường nói fan meetup cho buổi fan tự hẹn nhau, hoặc fan gathering. Cụm “off fan” ít gặp ngoài cộng đồng fan châu Á.