Gng là cách viết tắt của chữ tiếng Anh gang, nghĩa là “hội”, “băng”, “đám bạn thân”. Trên TikTok hay trong bình luận, gng thường dùng để gọi bạn bè, người theo dõi một cách thân mật, kiểu “anh em”, “cả nhà”. Gng nghĩa là gì còn tùy ngữ cảnh, vì đôi khi nó cũng là chữ tắt của going (đang đi).
| Nghĩa ngắn | Hội bạn, anh em, cả nhóm (từ gang) |
| Nghĩa ít gặp | Viết tắt của going (đi, đang đi) |
| Gốc từ | Tiếng Anh, bỏ nguyên âm “a” của gang |
| Sắc thái | Suồng sã, vui vẻ; chỉ dùng khi chat, bình luận |
Gang rút gọn thành gng như thế nào?
Nhiều chữ tắt trên mạng được tạo bằng cách bỏ bớt nguyên âm, giống “pls” từ please hay “thx” từ thanks. Gng cũng vậy: gõ gang mà bỏ chữ “a” thì thành gng. Trong từ điển tiếng lóng Urban Dictionary, các mục được bình chọn cao nhất đều giải thích gng là “gang”, tức nhóm bạn thân, hội anh em của một người. Trang tin giải trí Dexerto cũng giải thích như thế khi nói về chữ này trên TikTok.
Chữ gang trong tiếng Anh vốn có nghĩa là băng nhóm, kể cả băng nhóm tội phạm. Nhưng trong tiếng lóng mạng thì nó nhẹ hơn nhiều: chỉ là cách gọi vui một nhóm người thân thiết, giống như người Việt nói “hội chị em”, “team mình”, “anh em ơi”. Khi một người sáng tạo nội dung gọi người xem là gng, họ coi khán giả như bạn bè.
Nghĩa thứ hai, ít gặp hơn, là chữ tắt của going (đi), ví dụ “im gng home” là “tớ đang về nhà”. Người đọc cứ nhìn câu là đoán ra được: nếu gng đứng như một lời gọi, đó là “gang”; nếu đứng chỗ động từ, đó là “going”.
Đặt gng vào câu: vài tình huống thường thấy
- Bình luận dưới video hài: “Ai xem đến cuối thì điểm danh nào gng.”
- Caption ảnh nhóm bạn đi chơi: “Hè này chỉ cần có gng là đủ.”
- Nhắn vào nhóm chat lớp: “Gng ơi mai mấy giờ tập văn nghệ?”
- Câu cảm thán khi gặp chuyện xui: “Đi thi quên mang thẻ, toang rồi gng.”
- Nghĩa “going”, trong tin nhắn với bạn nước ngoài: “im gng to school now” (tớ đang tới trường).
Ở ví dụ thứ tư, gng gần như chỉ là tiếng đệm cuối câu, giống “anh em ạ”, để câu than nghe vui hơn. Đây là cách dùng rất hay gặp trong phần bình luận.
Gng đứng cạnh homie, bro và fam
| Từ | Gốc | Dùng để gọi |
|---|---|---|
| gng | gang | Cả nhóm, cả hội, người xem nói chung |
| homie | homeboy | Bạn thân, chiến hữu (thường một người) |
| bro | brother | Một người bạn, gọi như anh em |
| fam | family | Người thân, hội bạn coi như gia đình |
Điểm riêng của gng là nó hay dùng cho số đông, gọi cả nhóm cùng lúc. Muốn gọi riêng một cậu bạn thì người ta hay chọn tiếng gọi homie thân thiết hoặc bro. Nhóm từ này đều thuộc lối nói vui của giới trẻ, gần với kiểu viết tắt teencode trên mạng.
Trong ba chữ ấy, fam, gọi bạn như người nhà là chữ gần gũi nhất, vì nó coi hội bạn thân như người trong nhà.
Khi nào nên viết rõ thay vì gng?
Gng chỉ hợp với chat và bình luận giữa bạn bè. Với thầy cô, phụ huynh hay khi viết bài nộp, hãy dùng chữ tiếng Việt: “các bạn”, “cả nhóm”, “mọi người”. Người lớn tuổi đọc gng thường không hiểu, có khi còn tưởng gõ nhầm. Cũng nên nhớ chữ gốc gang có nghĩa băng nhóm, nên đừng dùng nó trong văn bản nghiêm túc.
Gng hỏi gì đáp nấy
Gng nghĩa là gì trên TikTok?
Trên TikTok, gng là “gang”, dùng để gọi hội bạn hoặc cộng đồng người xem một cách thân mật. Nó không mang nghĩa băng nhóm xấu.
Gng là viết tắt của từ gì?
Thường là gang, đôi khi là going. Hai chữ này dễ phân biệt nhờ vị trí trong câu: gọi người thì là gang, đứng chỗ động từ thì là going.
Gng và gang có khác nhau không?
Về nghĩa thì như nhau, gng chỉ là cách gõ tắt. Viết gng trông “mạng” hơn và hay xuất hiện ở cuối câu như một tiếng gọi.
Có nên dùng gng khi nhắn cho thầy cô?
Không nên. Đây là tiếng lóng suồng sã, người lớn dễ không hiểu. Hãy viết “các bạn” hoặc “cả lớp” cho rõ ràng.