Bỏ qua tới nội dung
Thư viện văn học số
Tra chính tả
Lớp mấy?
Là gì?

Báo hỷ là gì? Thiệp báo hỷ khác thiệp mời cưới ở điểm nào?

Cập nhật 22/10/2026·MMavrick Nguyễn·8 phút đọc
Nội dung chính
  • Báo hỷ nghĩa là gì?
  • Thiệp báo hỷ, thiệp mời và cáo phó
  • Người ta báo hỷ bằng những cách nào?
  • Vì sao có tin cưới phải báo hỷ?

Báo hỷ (còn viết báo hỉ) là báo tin mừng, trước hết là tin nhà có đám cưới, gửi đến họ hàng, bạn bè và người quen. Rộng ra, người ta cũng nói báo hỷ khi báo tin sắp có em bé hay vừa sinh con. Thiệp báo hỷ là tấm thiệp mang tin vui ấy; nó nặng phần báo tin, còn thiệp mời nặng phần mời người nhận đến dự.

Nghĩa Báo tin mừng, thường là tin cưới; mở rộng sang tin có em bé, sinh con
Gốc Hán Việt 報喜: báo (cho biết) + hỷ (việc vui mừng)
Loại từ Động từ; “thiệp báo hỷ”, “giấy báo hỷ” là cụm danh từ
Thời điểm Trước ngày cưới vài tuần, hoặc ngay khi có tin vui
Cách viết Báo hỷ và báo hỉ đều được chấp nhận
báo hỷ là gì
báo hỷ là gì? Báo tin mừng, nhất là tin cưới

Báo hỷ nghĩa là gì?

Chữ báo (報) là cho biết, như trong thông báo, báo tin. Chữ hỷ (喜) là vui mừng, như hoan hỷ, hỷ sự. Trong tiếng Hán, chữ hỷ còn gắn chặt với chuyện cưới xin: thiệp cưới là 喜帖 (hỷ thiếp), tiệc cưới là 喜宴 (hỷ yến). Vì vậy, ở tiếng Việt, “việc hỷ”, “đám hỷ” gần như mặc định là đám cưới.

Báo hỷ, theo nghĩa thông dụng nhất, là nhà có người sắp cưới báo cho mọi người biết tin mừng. Wiktionary tiếng Việt ghi đúng nghĩa này và lấy ví dụ cụm giấy báo hỉ. Từ điển chữ Hán thì giảng rộng hơn: báo tin mừng như cưới hỏi, sinh con. Hai cách hiểu ấy nay cùng tồn tại:

  • Hai bác đã gửi thiệp báo hỷ cho cả xóm, cưới vào rằm tháng Mười.
  • Đôi vợ chồng trẻ báo hỷ sắp đón con đầu lòng bằng tấm ảnh siêu âm đăng lên trang cá nhân.
  • Báo giải trí hay giật tít kiểu “nữ diễn viên báo hỷ” khi người nổi tiếng công bố kết hôn hoặc có thai.

Viết báo hỷ hay báo hỉ đều đúng. Đây là nhóm từ mà âm cuối “i” và “y” cùng được chấp nhận, như kỷ niệm và kỉ niệm; chỉ cần dùng thống nhất một cách trong cùng văn bản.

Thiệp báo hỷ, thiệp mời và cáo phó

Tiêu chí Báo hỷ Mời cưới Cáo phó
Mục đích Cho biết tin vui Mời người nhận đến dự lễ, dự tiệc Báo tin buồn có người mất
Người nhận Rộng: họ hàng xa, bạn cũ, đồng nghiệp Hẹp hơn: người được mời có mặt Họ hàng, người quen, có khi đăng báo
Nội dung chính Tên cô dâu chú rể, cha mẹ hai bên, ngày làm lễ Thêm tên khách, giờ và địa điểm tiệc Tên người mất, ngày mất, lịch tang lễ
Người nhận nên làm gì Chúc mừng, không bắt buộc đến Trả lời có đến dự hay không Viếng hoặc gửi lời chia buồn

Đám cưới và đám tang từ lâu được người Việt gọi đối nhau là việc hỷ và việc hiếu, tức đám tang. Báo hỷ và cáo phó vì vậy là hai đầu của cùng một nếp: có chuyện lớn trong nhà thì cho mọi người biết.

Ranh giới giữa báo hỷ và mời cưới ngày nay không còn rạch ròi. Có nhà chỉ gửi thiệp báo hỷ để người quen biết tin, còn tiệc thì chỉ mời người thân; nhưng phần lớn thiệp gửi đi bây giờ là thiệp mời. Nhiều tấm thiệp cưới gộp cả hai: phần báo tin ghi tên cha mẹ hai bên và lễ thành hôn ở nhà, phần mời ghi tên khách và giờ tiệc.

Người ta báo hỷ bằng những cách nào?

Báo tận nơi và thiệp giấy

Trước khi có thiệp in, tin cưới được báo bằng lời: người nhà đến tận nơi thưa chuyện với họ hàng, làng xóm. Về sau, thiệp giấy thay dần lời báo miệng. Thiệp thường in chữ song hỷ màu đỏ, ghi tên cha mẹ hai họ, tên cô dâu chú rể và ngày làm lễ. Thiệp gửi cho người lớn tuổi, họ hàng gần thì vẫn nên đưa tận tay.

Báo hỷ qua tin nhắn và mạng xã hội

Thiệp điện tử gửi qua đường link, một bài đăng kèm ảnh cưới, một tin nhắn trong nhóm lớp cũ: đó đều là báo hỷ theo kiểu bây giờ. Cách này tiện cho bạn bè ở xa, nhưng với ông bà, cô dì chú bác, nhiều nhà vẫn giữ lệ đến nhà báo tin để tỏ lòng kính trọng.

Báo hỷ tin có em bé

Nghĩa này lan rộng nhờ mạng xã hội: ảnh siêu âm, đôi giày sơ sinh đặt cạnh nhau, một dòng “nhà mình sắp thêm thành viên”. Chữ hỷ trong tiếng Hán vốn có cả nghĩa có mang, nên cách dùng này không hề lệch gốc.

Vì sao có tin cưới phải báo hỷ?

Đám cưới của người Việt xưa không chỉ là chuyện của hai người mà là việc của hai họ, của cả làng. Báo cho mọi người biết là để cuộc hôn nhân được thừa nhận, để họ hàng chung vui và biết từ nay nhà có thêm dâu, thêm rể. Cũng vì thế mà nhà có việc hỷ thường dán chữ song hỷ 囍 ở cổng, ở cửa: một cách báo tin không cần lời cho người đi ngang qua. Nghĩa của chữ ghép ấy có ở bài giải nghĩa chữ 囍 trong đám cưới.

Báo hỷ còn là phép lịch sự. Người không được mời dự tiệc vì nhà chật, vì ở xa, vẫn được biết tin và gửi lời chúc. Gặp lại nhau, chẳng ai trách “cưới mà không báo một câu”.

Một lưu ý nhỏ khi viết: “báo hỷ” đã gồm nghĩa “tin vui”, nên câu “báo hỷ tin vui” là thừa chữ. Viết “gửi thiệp báo hỷ” hay “báo tin vui” là đủ.

Nhận thiệp báo hỷ rồi làm gì?

Thiệp báo hỷ là gì?

Là tấm thiệp báo tin một đám cưới sắp diễn ra hoặc vừa diễn ra, thường ghi tên cô dâu chú rể, cha mẹ hai bên và ngày làm lễ. Thiệp báo hỷ có thể đi kèm lời mời dự tiệc hoặc chỉ để báo tin.

Nhận thiệp báo hỷ có phải đi ăn cưới không?

Nếu thiệp chỉ báo tin, không ghi lời mời và giờ tiệc, người nhận không cần đến dự. Một lời chúc mừng qua điện thoại hay tin nhắn là đủ lịch sự; mừng quà hay không tùy độ thân.

Báo hỷ có em bé nghĩa là gì?

Là báo tin vui sắp có con hoặc vừa sinh con. Cách nói này hay gặp trên mạng xã hội và báo giải trí, bên cạnh nghĩa quen thuộc là báo tin cưới.

Báo hỷ tiếng Anh là gì?

Báo tin cưới là wedding announcement; báo tin có em bé là pregnancy announcement hoặc birth announcement nếu bé đã chào đời. Nói chung chung “báo tin vui” thì dùng share the good news.

Vietnammm
VJOL
Lu88
https://sunwin.vision/
hitclub
hitclub
manclub
zowin
yo88
cakhiatv
xoilac
gavangtv
trực tiếp bóng đá
xoilac tv
xoilac tv
trực tiếp bóng đá
cakhiatv
xem bóng đá trực tiếp
socolive
trực tiếp bóng đá
cakhiatv
thapcamtv
90phut
luongsontv
Socolive
Cakhiatv
Tiếu lâm tv
90phut
Thapcamtv
Luongsontv
sunwin
hitclub
go88
lô đề uy tín
https://hitclub3.jp.net/
kqbd
7m
789club
b52
bomwin
https://trangcacuocbongda.bio/
iwin
vaobet
hitclub
https://tylekeonhacai.top/
https://sunwinn.za.com/
https://go881.jp.net/
7m
game bài đổi thưởng
Rikvip
kèo nhà cái
rikvip
game bài đổi thưởng
kèo nhà cái
hitclub
sunwin
789club
Kèo nhà cái
b52 club
b52 club
sunwin
kèo nhà cái
kèo bóng đá hôm nay
cá cược bóng đá
cakhiatv
socolive
Kèo nhà cái
game bài
Go88
Hitclub
Nhà cái uy tín
Bongdalu
iwinclub
rikvip
go88
sunwin
789club
b52
kèo nhà cái
kqbd
b52 club
ok9
https://fly88h.com/
bắn cá đổi thưởng
tỷ lệ bóng đá hôm nay
tỷ lệ bóng đá hôm nay
Twin68
new88
new88
Xóc đĩa
ww88
tylekeonhacai
https://tylekeonhacai.co.com/
sin88
V9bet
nổ hũ
hitclub
Game bài 789club
BongdaNET
keonhacai5
Game bài 789club
7m
sun win
https://lucky88.us/
8xbet
Sunwin
Game Go88
sunwin
https://keonhacai5.us.org/
B52 CLUB
Hit Club
https://keonhacai.gb.net/
kèo nhà cái
Iwin68
dn88
go8
cakhiatv
xôi lạc tv
socolive
bóng đá tv
lv88
gg88
https://vuaxocdia.me/
JBO
CakhiaTV
Socolive
b52club
nổ hũ
lô đề online
https://mm88.blog/
88xx
au88
sc88
go8
go99
mb88
mu88
new88
bet88
tỷ lệ kèo
tỷ lệ kèo nhà cái
Go88
nowgoal
tỷ lệ kèo bóng đá anh
https://keonhacai6.io/
Luck8
B29
Rikvip
B52club
hitclub
bet168
w 88
Kqbd
ee88
https://mm88.press/
kèo bóng đá
sunwin
f168
uu88
rikvip
xocdia88
Tài xỉu online
188bet
kqbd
sonclub
alo789
xóc đĩa online
88vin
bay789
kwin
sunwin
https://sunwin35.io/
mu88
sunwin
https://sunwins.eu.com
hitclub
Game bài đổi thưởng
v9bet
go88
b52 club
https://98win.kiwi/
au88
B52club
https://sunwinkt.com/
AE888
Sunwin
go88
go88
e39
kqbd
Socolive TV
B33
Go88
link tải sunwin
kèo nhà cái
hit club
Keonhacai
febet
kèo nhà cái 5
https://keonhacaim88.info/
https://keonhacaim88.info/
kèo nhà cái
go88
B52
kèo nhà cái
kèo nhà cái
kết quả bóng đá
789bet
cakhiatv
trực tiếp bóng đá
Sunwin
sunwin
ok9
789Club
Sumclub
Xóc đĩa
Sunwin
sun win
bet88
u88
cm88
Tai xiu
go 88
https://sunwinvy.com/
xoilactv
http://taixiuonline.markets/
go 88
23win
game bai doi thuong
tài xỉu 789club
Tỷ lệ kèo
kèo nhà cái
Hitclub
https://vuaxocdia.me/
Sunwin
hitclub
789club
trực tiếp bóng đá socolive
cm88
tỷ lệ kèo
kèo nhà cái uy tín
tỷ lệ kèo
nhận định bóng đá
Sunwin
kqbd
Xóc đĩa
cm88
kèo nhà cái
cá cược bóng đá
789WIN
tỷ lệ kèo nhà cái
hitclub
kèo nhà cái
789Club
Nhà cái Xocdia88
sunwin
HITCLUB
đánh đề online
qq8876 net
tg88
kubet
fv88
68gamebai
qq88
Sunwin
Socolive
tỷ lệ kèo
kết quả bóng đá
sunwin
ta88
https://go88n.co/
kèo bóng đá hôm nay
kèo nhà cái
hello88
hitclub
KÈO NHÀ CÁI
XÓC ĐĨA ONLINE
lô đề trực tuyến
đánh bài
kèo nhà cái 5
Xóc đĩa
tỷ lệ kèo nhà cái
Kèo nhà cái
game bài đổi thưởng
https://ae888.co.com/
bắn cá đổi thưởng
au88
789bet
rikvip
hitclub
sunwin
lô đề online
Exness
kubet
GG88 COM
kết quả bóng đá
FB88
fb88
kèo nhà cái
kèo nhà cái
lô đề online
AO88
lô đề online
hitclub
go88
Tải go88
go88
hitclub
hit club
KQBD
Vb88
X8
tỷ lệ kèo
s666
s66
kèo nhà cái 5