Bỏ qua tới nội dung
Thư viện văn học số
Tra chính tả
Lớp mấy?
Là gì?

Tật ách là gì? Nghĩa chữ 疾厄 và cung Tật Ách trong tử vi là gì?

Cập nhật 22/10/2026·MMavrick Nguyễn·6 phút đọc
Nội dung chính
  • Tật ách: chữ 疾 ghép chữ 厄
  • Cung Tật Ách trong tử vi là gì?
  • Tật ách, tai ách, hoạn nạn khác nhau ra sao?
  • Chữ tật, chữ ách và cung Tật Ách

Tật ách là từ Hán Việt (疾厄) chỉ bệnh tật và tai ương, những thứ làm thân người đau ốm, gặp nạn. Người Việt bắt gặp hai chữ này nhiều nhất trong tử vi, ở tên gọi cung Tật Ách, một trong mười hai cung của lá số, được người xem tử vi dùng để luận về sức khỏe và tai nạn.

Nghĩa ngắn Bệnh tật và tai ách, những điều không may với thân thể
Gốc từ Hán Việt 疾厄: tật (bệnh) + ách (khốn khó, tai họa)
Loại từ Danh từ, sắc thái cổ, sách vở
Hay gặp ở Cung Tật Ách trong tử vi; văn cổ, lời cầu chúc
tật ách là gì
tật ách là gì? Bệnh tật và tai ương với thân thể

Tật ách: chữ 疾 ghép chữ 厄

Muốn hiểu tật ách, tách đôi nó ra là nhanh nhất.

Tật (疾) là ốm đau. Thiều Chửu có phân biệt nhỏ: tật là khó chịu trong người, nặng hơn mới gọi là bệnh. Chữ này có mặt trong bệnh tật, tật bệnh, tàn tật, và trong tật khổ (nỗi khổ của dân). Sang tiếng Việt, “tật” còn nở thêm một nghĩa rất đời: thói quen xấu khó bỏ, như tật nói leo, thói hư tật xấu, có tật giật mình.

Ách (厄) là cảnh khốn đốn, tai nạn, vận rủi. Họ từ của nó: tai ách, khổ ách, ách nạn, khốn ách, ách vận (vận đen). Tiếng Việt còn một chữ “ách” quen hơn: cái gông gỗ đặt lên cổ trâu bò để kéo cày, từ đó mà có ách thống trị và câu tục ngữ ách giữa đàng mang vào cổ. Cái ách này thường viết là 軛, dù trong sách cổ chữ 厄 cũng từng được mượn theo nghĩa ấy. Hai nghĩa gặp nhau ở cảm giác bị đè nặng, khó thoát.

Ghép lại, tật ách là bệnh tật cộng tai ương: những gì làm hại tới thân thể con người, cả từ bên trong (ốm đau) lẫn từ bên ngoài (tai nạn).

Cung Tật Ách trong tử vi là gì?

Ít ai dùng “tật ách” khi nói chuyện thường ngày. Hai chữ này sống chủ yếu trong tử vi đẩu số, một hình thức xem số mệnh có gốc từ Trung Hoa. Lá số tử vi chia làm mười hai cung: Mệnh, Huynh Đệ, Phu Thê, Tử Tức, Tài Bạch, Tật Ách, Thiên Di, Nô Bộc, Quan Lộc, Điền Trạch, Phúc Đức, Phụ Mẫu. Mỗi cung ứng với một mảng đời người.

Cung Tật Ách được người xem tử vi gắn với thể trạng, sức khỏe, bệnh tật và những tai nạn có thể gặp. Tên cung chính là nghĩa đen của hai chữ. Khi đọc thấy câu kiểu “cung Tật Ách có sao này, sao kia”, đó là cách người xem lá số luận về thân thể của đương số.

Cần nói rõ: tử vi là thuật số truyền thống, không phải y học. Lời luận ở cung Tật Ách có thể đọc như một nét văn hóa, nhưng không thay được việc đi khám. Ai thật sự lo về sức khỏe thì nên hỏi bác sĩ.

Nhiều chữ Hán Việt khác cũng đi vào đời sống qua đường tín ngưỡng như vậy, rồi dần phai nghĩa đen; xem thêm bài về từ Hán Việt và lớp nghĩa trang trọng của nó.

Tật ách, tai ách, hoạn nạn khác nhau ra sao?

Từ Nhấn vào Ví dụ
Tật ách Bệnh tật và tai ương với thân thể Cung Tật Ách; cầu cho qua khỏi tật ách
Tai ách Tai họa nói chung, không riêng sức khỏe Một năm nhiều tai ách
Hoạn nạn Cảnh khó khăn, nguy hiểm phải trải qua Bạn bè giúp nhau lúc hoạn nạn
Bệnh tật Chỉ chuyện ốm đau, từ thông dụng Sống lâu, ít bệnh tật
Tật nguyền Khiếm khuyết lâu dài trên cơ thể Người tật nguyền vẫn học giỏi

Đối lại với cả nhóm là những chữ người ta hay viết trên thiệp chúc: an khang, bình an, khỏe mạnh. Chúc ai “bình an, mạnh khỏe” cũng chính là chúc người ấy tránh được tật ách. Các lời chúc kiểu này được gom trong bài ý nghĩa câu chúc an khang thịnh vượng.

Viết văn hiện đại, nếu chỉ muốn nói “ốm đau” thì dùng bệnh tật là đủ. “Tật ách” nghe nặng, cổ và dễ gợi đến tử vi, nên chỉ hợp khi kể chuyện xưa hoặc khi đúng là đang nói về lá số.

Chữ tật, chữ ách và cung Tật Ách

Cung Tật Ách là gì?

Là một trong mười hai cung trên lá số tử vi, mang tên đúng nghĩa của hai chữ “bệnh tật, tai ách”. Người xem tử vi dùng cung này để luận về thể trạng và những rủi ro với thân thể; đây là cách luận theo thuật số, không phải chẩn đoán sức khỏe.

Chữ tật trong tật ách có phải là tật xấu không?

Không. Trong tật ách, “tật” mang nghĩa gốc chữ Hán là ốm đau. Nghĩa “thói xấu” (tật lười, tật nói dối) là nghĩa tiếng Việt phát triển thêm sau này.

Ách trong tật ách có phải cái ách đeo cổ trâu?

Không. Ách trong tật ách là 厄, nghĩa là khốn khó, tai nạn. Cái ách của trâu bò thường viết là 軛; sách cổ có lúc mượn 厄 thay cho chữ này, nhưng trong tật ách thì nghĩa là tai ương.

Tật ách tiếng Anh là gì?

Nghĩa đen có thể dịch là illness and misfortune. Riêng cung Tật Ách trong tử vi, sách tiếng Anh thường gọi là Health Palace.

Vietnammm
VJOL
Lu88
https://sunwin.vision/
hitclub
hitclub
manclub
zowin
yo88
cakhiatv
xoilac
gavangtv
trực tiếp bóng đá
xoilac tv
xoilac tv
trực tiếp bóng đá
cakhiatv
xem bóng đá trực tiếp
socolive
trực tiếp bóng đá
cakhiatv
thapcamtv
90phut
luongsontv
Socolive
Cakhiatv
Tiếu lâm tv
90phut
Thapcamtv
Luongsontv
sunwin
hitclub
go88
lô đề uy tín
https://hitclub3.jp.net/
kqbd
7m
789club
b52
bomwin
https://trangcacuocbongda.bio/
iwin
vaobet
hitclub
https://tylekeonhacai.top/
https://sunwinn.za.com/
https://go881.jp.net/
7m
game bài đổi thưởng
Rikvip
kèo nhà cái
rikvip
game bài đổi thưởng
kèo nhà cái
hitclub
sunwin
789club
Kèo nhà cái
b52 club
b52 club
sunwin
kèo nhà cái
kèo bóng đá hôm nay
cá cược bóng đá
cakhiatv
socolive
Kèo nhà cái
game bài
Go88
Hitclub
Nhà cái uy tín
Bongdalu
iwinclub
rikvip
go88
sunwin
789club
b52
kèo nhà cái
kqbd
b52 club
ok9
https://fly88h.com/
bắn cá đổi thưởng
tỷ lệ bóng đá hôm nay
tỷ lệ bóng đá hôm nay
Twin68
new88
new88
Xóc đĩa
ww88
tylekeonhacai
https://tylekeonhacai.co.com/
sin88
V9bet
nổ hũ
hitclub
Game bài 789club
BongdaNET
keonhacai5
Game bài 789club
7m
sun win
https://lucky88.us/
8xbet
Sunwin
Game Go88
sunwin
https://keonhacai5.us.org/
B52 CLUB
Hit Club
https://keonhacai.gb.net/
kèo nhà cái
Iwin68
dn88
go8
cakhiatv
xôi lạc tv
socolive
bóng đá tv
lv88
gg88
https://vuaxocdia.me/
JBO
CakhiaTV
Socolive
b52club
nổ hũ
lô đề online
https://mm88.blog/
88xx
au88
sc88
go8
go99
mb88
mu88
new88
bet88
tỷ lệ kèo
tỷ lệ kèo nhà cái
Go88
nowgoal
tỷ lệ kèo bóng đá anh
https://keonhacai6.io/
Luck8
B29
Rikvip
B52club
hitclub
bet168
w 88
Kqbd
ee88
https://mm88.press/
kèo bóng đá
sunwin
f168
uu88
rikvip
xocdia88
Tài xỉu online
188bet
kqbd
sonclub
alo789
xóc đĩa online
88vin
bay789
kwin
sunwin
https://sunwin35.io/
mu88
sunwin
https://sunwins.eu.com
hitclub
Game bài đổi thưởng
v9bet
go88
b52 club
https://98win.kiwi/
au88
B52club
https://sunwinkt.com/
AE888
Sunwin
go88
go88
e39
kqbd
Socolive TV
B33
Go88
link tải sunwin
kèo nhà cái
hit club
Keonhacai
febet
kèo nhà cái 5
https://keonhacaim88.info/
https://keonhacaim88.info/
kèo nhà cái
go88
B52
kèo nhà cái
kèo nhà cái
kết quả bóng đá
789bet
cakhiatv
trực tiếp bóng đá
Sunwin
sunwin
ok9
789Club
Sumclub
Xóc đĩa
Sunwin
sun win
bet88
u88
cm88
Tai xiu
go 88
https://sunwinvy.com/
xoilactv
http://taixiuonline.markets/
go 88
23win
game bai doi thuong
tài xỉu 789club
Tỷ lệ kèo
kèo nhà cái
Hitclub
https://vuaxocdia.me/
Sunwin
hitclub
789club
trực tiếp bóng đá socolive
cm88
tỷ lệ kèo
kèo nhà cái uy tín
tỷ lệ kèo
nhận định bóng đá
Sunwin
kqbd
Xóc đĩa
cm88
kèo nhà cái
cá cược bóng đá
789WIN
tỷ lệ kèo nhà cái
hitclub
kèo nhà cái
789Club
Nhà cái Xocdia88
sunwin
HITCLUB
đánh đề online
qq8876 net
tg88
kubet
fv88
68gamebai
qq88
Sunwin
Socolive
tỷ lệ kèo
kết quả bóng đá
sunwin
ta88
https://go88n.co/
kèo bóng đá hôm nay
kèo nhà cái
hello88
hitclub
KÈO NHÀ CÁI
XÓC ĐĨA ONLINE
lô đề trực tuyến
đánh bài
kèo nhà cái 5
Xóc đĩa
tỷ lệ kèo nhà cái
Kèo nhà cái
game bài đổi thưởng
https://ae888.co.com/
bắn cá đổi thưởng
au88
789bet
rikvip
hitclub
sunwin
lô đề online
Exness
kubet
GG88 COM
kết quả bóng đá
FB88
fb88
kèo nhà cái
kèo nhà cái
lô đề online
AO88
lô đề online
hitclub
go88
Tải go88
go88
hitclub
hit club
KQBD
Vb88
X8
tỷ lệ kèo
s666
s66
kèo nhà cái 5