PK là chữ viết tắt có nhiều nghĩa, nhưng ở Việt Nam hay gặp nhất là player killing trong game: người chơi đánh hạ nhân vật của một người chơi khác. Ngoài ra, PK còn là penalty kick (quả phạt đền) trong bóng đá, và trên mạng xã hội là màn hai người livestream “PK” với nhau, tức đối đầu xem ai thắng. Muốn biết pk là gì trong từng câu, hãy nhìn vào ngữ cảnh.
| Nghĩa phổ biến | Player killing: hạ người chơi khác trong game |
| Nghĩa khác | Penalty kick (phạt đền); đối đầu, so tài (PK livestream) |
| Gốc từ | Chữ cái đầu của các cụm tiếng Anh |
| Loại từ | Danh từ và động từ (“PK nhau”, “bị PK”) |
PK viết tắt từ đâu: player killing và penalty kick
Hai nghĩa lâu đời nhất của PK đều đến từ tiếng Anh.
Player killing (hoặc player kill) xuất hiện trong game trực tuyến nhiều người chơi. Ở đó có hai loại đối thủ: quái vật do máy điều khiển và nhân vật của người thật. Hạ quái là chuyện bình thường; còn khi bạn hạ nhân vật của một người đang ngồi sau màn hình khác, đó là PK. Từ đây sinh ra PKer, người chuyên đi PK. Game thủ Việt quen chữ này từ thời các game nhập vai kiếm hiệp, rồi mang theo sang game đối kháng, game sinh tồn và MOBA.
Penalty kick là quả phạt đền trong bóng đá, sút từ chấm 11 mét. Từ điển tiếng Anh có ghi nghĩa này, nhưng báo thể thao Việt thường viết thẳng là phạt đền hoặc penalty, rất ít khi viết PK.
Từ “giết nhau” trong game đến “đọ tài” trên livestream
Trên mạng xã hội tiếng Trung, PK được dùng rộng ra thành nghĩa so tài, đấu tay đôi, không nhất thiết trong game. Nghĩa này về sau phổ biến ở Việt Nam qua các nền tảng livestream: hai người đang phát trực tiếp ghép cặp với nhau trong một khoảng thời gian, ai nhận được nhiều quà tặng, nhiều tương tác hơn thì thắng. Người ta gọi đó là PK livestream hay đánh PK.
Từ đó, PK trong lời nói thường ngày có thể chỉ mọi cuộc so kè: “PK nhan sắc”, “PK giọng hát”. Lưu ý là quà tặng trên livestream được mua bằng tiền thật. Học sinh xem livestream nên nhớ điều này trước khi bấm tặng quà theo lời kêu gọi.
PK trong câu chat của game thủ và dân xem live
- Rủ đồng đội: “Lên map cao cẩn thận, giờ này hay bị PK lắm.”
- Kể chuyện trong nhóm: “Đang đi làm nhiệm vụ thì bị một đứa cấp cao hơn PK mất cả đồ.”
- Thách đấu bạn bè: “Ra đấu trường PK một trận không?”
- Bình luận bóng đá kiểu dân mạng: “Trận này kiểu gì cũng phải đá PK.” (phạt đền, luân lưu)
- Thông báo của người livestream: “Tối nay 8 giờ mình PK với một bạn streamer khác nhé.”
Trong game, PK có lúc là luật chơi bình thường (đấu trường, máy chủ cho phép PK), có lúc bị xem là chơi xấu: người cấp cao cố tình đánh người mới để cướp đồ. Kiểu sau dễ khiến không khí cộng đồng trở nên độc hại và khó chịu.
PK, PvP và gank: ba chữ hay đi cùng nhau
| Chữ | Nghĩa | Điểm khác |
|---|---|---|
| PK | Hạ nhân vật của người chơi khác | Nói về hành động hạ gục; có khi bất ngờ, đơn phương |
| PvP | Player versus player: chế độ người đấu với người | Nói về chế độ chơi hoặc kiểu trận; hai bên đều sẵn sàng |
| Gank | Nhiều người phối hợp đánh úp một mục tiêu | Nhấn vào đánh lén, đánh hội đồng |
Ai chơi game đồng đội sẽ gặp chữ gank liên tục, xem thêm nghĩa của gank trong game MOBA. Còn nếu bạn đang tra các chữ tắt khác người Việt hay gõ, có bảng chữ tắt của người trẻ khi lên mạng.
Đang chat mà gặp chữ PK: tra nhanh
PK trong game là gì?
Là player killing: hạ gục nhân vật do người chơi khác điều khiển, thay vì quái do máy điều khiển. “Bị PK” là bị người chơi khác đánh bại.
PK trong bóng đá là gì?
Là penalty kick, quả phạt đền sút từ chấm 11 mét. Ở Việt Nam người ta thường nói phạt đền hoặc penalty hơn là PK.
PK livestream là gì?
Là màn đối đầu giữa hai người đang phát trực tiếp trong một thời gian nhất định; bên nào nhận nhiều quà tặng, tương tác hơn thì thắng.
Pk là gì trên Facebook?
Trên Facebook, PK thường mang nghĩa trong game (rủ nhau PK) hoặc nghĩa đối đầu, so tài. Nếu là chữ viết thường lẫn trong tin nhắn và không hợp các nghĩa trên, hỏi lại người gửi là cách nhanh nhất.