Ntn là chữ viết tắt của “như thế nào”, đôi khi là “như thế này”, hay gặp khi nhắn tin, bình luận Facebook hay ghi chép nhanh. Gõ “làm ntn” tức là “làm như thế nào”; còn “ntn trên Facebook” nghĩa là gì thì gần như lúc nào cũng là câu hỏi cách thức hoặc tình trạng. Ở tiêu đề video, NTN còn có thể là tên một kênh YouTube Việt.
| Nghĩa thường gặp | Như thế nào (hỏi); ít hơn là như thế này (chỉ) |
| Cách tạo | Lấy chữ cái đầu của ba tiếng: như thế nào |
| Dùng ở đâu | Tin nhắn, bình luận, ghi chép cá nhân |
| Không dùng ở đâu | Bài kiểm tra, đơn từ, email công việc |
Ntn ghép từ ba chữ cái nào?
Người Việt gõ tắt theo một quy tắc rất đơn giản: lấy chữ cái đầu của mỗi tiếng rồi viết liền. “Như thế nào” có ba tiếng, mỗi tiếng góp một chữ: n, t, n. Cách này giống hệt “ko” cho “không” hay “cx” cho “cũng”, chỉ khác là ntn rút cả một cụm ba tiếng chứ không phải một tiếng.
Vì “như thế nào” và “như thế này” có chung hai chữ đầu và tiếng thứ ba cùng bắt đầu bằng n, cùng một chữ ntn gánh cả hai nghĩa. Ngữ cảnh quyết định nghĩa nào đúng. Có dấu hỏi hoặc có ý hỏi thì là “như thế nào”; đi kèm ảnh, video, lời chỉ trỏ thì nhiều khả năng là “như thế này”. Các từ điển mở như Wiktionary cũng ghi đủ hai nghĩa đó, còn trong một bài báo cũ về thói quen viết tắt của học trò, ntn đứng chung danh sách với cs (cuộc sống), nv (như vậy).
Chữ tắt này quen mặt ít nhất từ thời chat Yahoo và nhắn tin SMS, khi mỗi tin nhắn bị giới hạn số ký tự và bàn phím điện thoại phải bấm nhiều lần mới ra một chữ. Thói quen ấy theo người dùng sang Facebook, Zalo, Messenger.
Gõ ntn trong tin nhắn ra sao cho tự nhiên?
Ntn hầu như luôn đứng cuối câu hỏi hoặc sau động từ. Vài tình huống quen:
- Nhóm lớp hỏi bài: “Câu 3 hình học làm ntn vậy mọi người?”
- Hỏi thăm bạn: “Hôm qua phỏng vấn thấy ntn, có ổn không?”
- Bình luận dưới bài bán hàng: “Áo này mặc lên form ntn shop ơi?”
- Gửi kèm ảnh cho bạn xem: “Tóc tao mới cắt ntn nè.” (ở đây là “như thế này”)
- Cằn nhằn vui: “Bảo mua trà mà mua cà phê, rốt cuộc nghe ntn vậy?”
Viết in hoa NTN hay viết thường ntn đều được hiểu, nhưng khi chat người ta quen viết thường. Đi kèm nó hay là những chữ tắt khác: “ntn z” (như thế nào vậy), “ntn r” (như thế nào rồi).
Ntn, nt và NTN tên riêng: phân biệt thế nào?
Ba kiểu chữ này nhìn na ná nhưng không cùng nghĩa:
| Viết | Thường có nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|
| ntn | như thế nào / như thế này | “Đi ntn cho nhanh?” |
| nt | nhắn tin (trong chat); như trên (trong ghi chép, bảng biểu) | “Tối nt cho tớ nhé” |
| NTN (tên riêng) | Tên một kênh YouTube Việt Nam | Gặp trong tiêu đề video, bài báo giải trí |
| ntn (tiếng Anh) | Một vài trang lóng nước ngoài ghi là “no thanks” | Hiếm gặp trong tin nhắn tiếng Việt |
Cách phân biệt nhanh: câu tiếng Việt, chữ viết thường, có ý hỏi thì cứ đọc là “như thế nào”. Bộ chữ tắt cùng kiểu được gom ở bảng chữ tắt người Việt gõ trong tin nhắn; còn chuyện vì sao người trẻ thích viết tắt, viết biến dạng chữ thì có ở bài quy tắc và nguồn gốc của teencode.
Viết bài, viết đơn thì thay ntn bằng gì?
Trong bài văn, bài kiểm tra, đơn xin phép hay email gửi thầy cô, sếp, khách hàng: viết đủ chữ. “Như thế nào”, “ra sao”, “bằng cách nào” là ba lựa chọn tùy câu.
- Hỏi cách làm: “Em xin hỏi bài tập 2 nên giải bằng cách nào ạ?”
- Hỏi tình trạng: “Tình hình đơn hàng hiện ra sao ạ?”
- Hỏi chung: “Thầy đánh giá bài của em như thế nào ạ?”
Một chi tiết hay bị bỏ qua: chữ tắt chen vào bài làm thường bị giáo viên trừ điểm trình bày, kể cả khi ý đúng. Tin nhắn với người lớn tuổi cũng vậy, “ntn ạ” đọc lên vừa cụt vừa thiếu chữ “ạ” thật sự lễ phép, nên gõ đủ “như thế nào ạ” chỉ tốn thêm vài giây.
Ntn trên Facebook, Messenger và trong bài làm
Ntn nghĩa là gì?
Ntn nghĩa là “như thế nào”, dùng để hỏi cách làm hoặc tình trạng. Khi đi kèm ảnh hay lời chỉ, nó có thể là “như thế này”.
Ntn là viết tắt của từ gì?
Là viết tắt của cụm ba tiếng “như thế nào” (hoặc “như thế này”), lấy chữ cái đầu n, t, n của mỗi tiếng.
Ntn trên Facebook là gì?
Trên Facebook, ntn thường xuất hiện trong bình luận dạng hỏi, ví dụ “giá ntn shop?” (giá thế nào). Nếu NTN viết hoa trong tiêu đề video hay bài báo giải trí, đó có thể là tên một kênh YouTube chứ không phải chữ tắt.
Viết ntn trong bài kiểm tra có bị trừ điểm không?
Thường là có. Bài làm, đơn từ cần chữ viết đủ và chuẩn chính tả, nên chữ tắt kiểu ntn, ko, dc dễ bị trừ điểm trình bày.