Bỏ qua tới nội dung
Thư viện văn học số
Tra chính tả
Lớp mấy?
Là gì?

Mean girl là gì? Từ phim Mean Girls đến cách gọi trên mạng

Cập nhật 10/09/2026·MMavrick Nguyễn·8 phút đọc
Nội dung chính
  • Chữ "mean" trong mean girl không phải là "trung bình"
  • Regina George và bộ phim khiến ai cũng biết chữ này
  • Nhận ra một mean girl qua cách cô ấy đối xử với người khác
  • Mean girl, pick me girl hay "chị đại": đặt cạnh nhau cho rõ

Mean girl là cách gọi kiểu cô gái hay dùng lời đồn, sự cô lập và những câu nói móc để hạ người khác, nhằm giữ vị trí “nổi bật” trong nhóm, thường gặp ở trường học. Số nhiều là mean girls, cũng là tên bộ phim tuổi teen năm 2004 làm cụm từ này nổi tiếng. Nếu bạn đang thắc mắc mean girls là gì khi thấy ai đó bị gắn mác này trên mạng, đây là lời giải thích ngắn gọn.

Nghĩa ngắn Cô gái xấu tính, bắt nạt người khác bằng lời nói và sự cô lập để giữ “ngôi vị” trong nhóm
Gốc từ Tiếng Anh: mean (xấu tính, ác ý) + girl (cô gái)
Phổ biến nhờ Phim Mean Girls (2004)
Sắc thái Chê trách; nói đùa giữa bạn bè thì nhẹ hơn
mean girl là gì
mean girl là gì? Cô gái xấu tính, hay bắt nạt

Chữ “mean” trong mean girl không phải là “trung bình”

Học sinh hay nhầm chỗ này. Trong sách tiếng Anh, mean thường xuất hiện với nghĩa động từ “có nghĩa là” hoặc danh từ “giá trị trung bình”. Nhưng khi làm tính từ đặt trước người, mean lại mang nghĩa xấu tính, hẹp hòi, thích làm người khác tổn thương. “Don’t be mean” là “đừng ác thế”.

Từ điển mở Wiktionary giải thích mean girl là cô gái tìm cách leo cao trong đám bạn bằng việc bắt nạt người khác, đặc biệt ở trường trung học. Điểm đáng chú ý nằm ở mục đích: mean girl không gây gổ vô cớ, cô ấy làm vậy để giữ chỗ đứng, để được nể, để không ai qua mặt mình.

Vào tiếng Việt, cụm từ này giữ gần như nguyên nghĩa, nhưng được dùng rộng hơn. Dân mạng gọi mean girl cho cả nhân vật phim, người nổi tiếng có phát ngôn khó nghe, hay một chị đồng nghiệp hay “đá xéo”. Có lúc bạn bè còn tự nhận “hôm nay mình mean girl một chút” khi lỡ nói thẳng quá, lúc đó nghĩa đã nhẹ đi nhiều.

Regina George và bộ phim khiến ai cũng biết chữ này

Bộ phim hài Mean Girls ra mắt năm 2004, kịch bản do Tina Fey viết, lấy cảm hứng từ cuốn sách tâm lý Queen Bees and Wannabes (2002) của Rosalind Wiseman, một cuốn sách bàn về chuyện bạn bè, bè phái và bắt nạt giữa các nữ sinh. Phim kể về Cady, cô gái lớn lên ở châu Phi, lần đầu đến trường trung học Mỹ và bị cuốn vào nhóm “The Plastics” do Regina George cầm đầu.

Regina gần như thành hình mẫu của mean girl: xinh, giàu, được nhiều người theo, nhưng quen điều khiển bạn bè bằng lời khen giả, tin đồn và việc gạt ai đó ra khỏi nhóm. Câu chuyện sau đó được chuyển thành nhạc kịch sân khấu năm 2018, rồi thành phim nhạc kịch năm 2024, nên thế hệ học sinh bây giờ vẫn biết đến nó.

Trước bộ phim, tiếng Anh đã có cách nói mean về người. Có điều chính bộ phim đã gói gọn cả một kiểu nhân vật vào hai chữ, rồi đưa nó đi khắp thế giới.

Nhận ra một mean girl qua cách cô ấy đối xử với người khác

Mean girl hiếm khi đánh nhau hay quát tháo. Kiểu bắt nạt của họ kín đáo hơn, giới nghiên cứu tâm lý gọi là hung hăng trong quan hệ (relational aggression): làm tổn thương người khác qua các mối quan hệ của họ. Một vài biểu hiện hay gặp:

  • Tung tin đồn, nói xấu sau lưng rồi trước mặt vẫn tươi cười.
  • Rủ cả nhóm “lơ” một bạn, không cho ngồi cùng, không rủ đi chơi.
  • Khen kiểu mỉa: “Áo đẹp đấy, hồi lớp 6 mình cũng có cái y vậy.”
  • Chụp màn hình tin nhắn riêng rồi gửi vào nhóm chat khác để chê cười.

Khi những chuyện này lặp đi lặp lại, nhắm vào một người, nó đã là bắt nạt bằng lời đồn và sự cô lập ở trường, không còn là chuyện con gái giận nhau. Người bị nhắm tới nên kể với thầy cô, bố mẹ hoặc người lớn đáng tin.

Mean girl, pick me girl hay “chị đại”: đặt cạnh nhau cho rõ

Mean girl Pick me girl “Chị đại”
Muốn gì? Giữ quyền lực trong nhóm Được chú ý, nhất là từ con trai Được nể, được nghe theo
Cách làm Tin đồn, cô lập, nói móc Tự nhận “mình khác các cô gái khác” Nói thẳng, có khi dùng sức mạnh
Đối tượng Thường là bạn nữ khác Không nhất thiết hại ai Cả nhóm, cả lớp

Ba nhãn này hay bị dùng lẫn trên mạng. Riêng nhãn pick me thì kiểu tự hạ người cùng giới để nổi bật có nét gần mean girl, nhưng pick me hướng về việc được chọn, còn mean girl hướng về việc kiểm soát người khác.

Dùng mean girl trong câu sao cho đúng

  • Bình luận phim: “Nhân vật này đúng chất mean girl, cười mà như dao cứa.”
  • Kể chuyện lớp: “Hồi cấp hai mình từng bị một nhóm mean girls cô lập suốt học kì.”
  • Bạn bè trêu nhau: “Nói câu đó nghe mean girl quá nha, rút lại đi.”
  • Chuyện công sở: “Phòng mình không có mean girl, chỉ có người hay hiểu lầm.”
  • Caption tự trào: “Mặc đồ hồng thứ Tư nhưng không phải mean girl đâu nhé.”

Câu caption cuối nhắc tới chi tiết “thứ Tư mặc đồ hồng” trong phim, nhiều người dùng như một trò đùa quen. Khi viết bài văn, bài nghị luận, nên thay bằng tiếng Việt: “cô gái xấu tính”, “kẻ bắt nạt”, “người hay gây bè phái”.

Mean girls và vài thắc mắc thường gặp

Mean girls là gì, có khác mean girl không?

Không khác về nghĩa, mean girls chỉ là dạng số nhiều. Khi viết hoa và in nghiêng, Mean Girls thường là tên bộ phim năm 2004 hoặc bản nhạc kịch năm 2024.

Bị gọi là mean girl có phải bị chê không?

Phần lớn là có, vì nó gợi sự xấu tính và thích bắt nạt. Chỉ khi bạn thân nói đùa, kèm biểu tượng cười, thì mới mang ý trêu nhẹ.

Con trai có bị gọi là mean girl không?

Cụm từ gắn với nữ giới, nhưng hành vi tung tin đồn, cô lập bạn bè thì ai cũng có thể làm. Với con trai, người ta thường dùng chữ khác như “bully” hay “kẻ bắt nạt”.

Mean girl có phải là toxic không?

Hai chữ gần nhau. Toxic là tính từ rộng, chỉ mọi kiểu người hoặc mối quan hệ gây hại; mean girl là một kiểu người cụ thể, xấu tính trong các mối quan hệ bạn bè.

Vietnammm
VJOL
Lu88
https://sunwin.vision/
hitclub
hitclub
manclub
zowin
yo88
cakhiatv
xoilac
gavangtv
trực tiếp bóng đá
xoilac tv
xoilac tv
trực tiếp bóng đá
cakhiatv
xem bóng đá trực tiếp
socolive
trực tiếp bóng đá
cakhiatv
thapcamtv
90phut
luongsontv
Socolive
Cakhiatv
Tiếu lâm tv
90phut
Thapcamtv
Luongsontv
sunwin
hitclub
go88
lô đề uy tín
https://hitclub3.jp.net/
kqbd
7m
789club
b52
bomwin
https://trangcacuocbongda.bio/
iwin
vaobet
hitclub
https://tylekeonhacai.top/
https://sunwinn.za.com/
https://go881.jp.net/
7m
game bài đổi thưởng
Rikvip
kèo nhà cái
rikvip
game bài đổi thưởng
kèo nhà cái
hitclub
sunwin
789club
Kèo nhà cái
b52 club
b52 club
sunwin
kèo nhà cái
kèo bóng đá hôm nay
cá cược bóng đá
cakhiatv
socolive
Kèo nhà cái
game bài
Go88
Hitclub
Nhà cái uy tín
Bongdalu
iwinclub
rikvip
go88
sunwin
789club
b52
kèo nhà cái
kqbd
b52 club
ok9
https://fly88h.com/
tỷ lệ bóng đá hôm nay
tỷ lệ bóng đá hôm nay
Twin68
new88
new88
Xóc đĩa
ww88
tylekeonhacai
https://tylekeonhacai.co.com/
sin88
V9bet
nổ hũ
hitclub
Game bài 789club
BongdaNET
keonhacai5
Game bài 789club
7m
sun win
https://lucky88.us/
8xbet
Sunwin
Game Go88
sunwin
https://keonhacai5.us.org/
B52 CLUB
Hit Club
https://keonhacai.gb.net/
kèo nhà cái
Iwin68
dn88
go8
cakhiatv
xôi lạc tv
socolive
bóng đá tv
lv88
gg88
https://vuaxocdia.me/
JBO
CakhiaTV
Socolive
b52club
nổ hũ
lô đề online
https://mm88.blog/
88xx
au88
sc88
go8
go99
mb88
mu88
new88
bet88
tỷ lệ kèo
kèo nhà cái
Go88
nowgoal
tỷ lệ kèo bóng đá anh
https://keonhacai6.io/
Luck8
B29
Rikvip
B52club
hitclub
bet168
w 88
Kqbd
kèo bóng đá
sunwin
f168
uu88
rikvip
xocdia88
Tài xỉu online
188bet
kqbd
sonclub
alo789
xóc đĩa online
88vin
bay789
kwin
sunwin
https://sunwin35.io/
mu88
sunwin
https://sunwins.eu.com
hitclub
Game bài đổi thưởng
v9bet
go88
b52 club
https://98win.kiwi/
au88
B52club
https://sunwinkt.com/
AE888
Sunwin
go88
go88
e39
kqbd
Socolive TV
B33
Go88
link tải sunwin
kèo nhà cái
hit club
Keonhacai
febet
kèo nhà cái 5
https://keonhacaim88.info/
https://keonhacaim88.info/
kèo nhà cái
go88
B52
kèo nhà cái
kèo nhà cái
kết quả bóng đá
789bet
cakhiatv
trực tiếp bóng đá
Sunwin
sunwin
ok9
789Club
Sumclub
Xóc đĩa
Sunwin
sun win
bet88
u88
cm88
Tai xiu
go 88
https://sunwinvy.com/
xoilactv
http://taixiuonline.markets/
go 88
23win
game bai doi thuong
tài xỉu 789club
Tỷ lệ kèo
kèo nhà cái
Hitclub
Sunwin
hitclub
789club
trực tiếp bóng đá socolive
cm88
tỷ lệ kèo
kèo nhà cái uy tín
tỷ lệ kèo
nhận định bóng đá
Sunwin
kqbd
Xóc đĩa
cm88
kèo nhà cái
cá cược bóng đá
789WIN
tỷ lệ kèo nhà cái
kèo nhà cái
789Club
Nhà cái Xocdia88
sunwin
HITCLUB
đánh đề online
qq8876 net
tg88
kubet
Sunwin
Socolive
tỷ lệ kèo
kết quả bóng đá
sunwin
ta88
https://go88n.co/
kèo bóng đá hôm nay
kèo nhà cái
hello88
hitclub
KÈO NHÀ CÁI
XÓC ĐĨA ONLINE
lô đề trực tuyến
đánh bài
kèo nhà cái 5
Xóc đĩa
tỷ lệ kèo nhà cái
Kèo nhà cái
game bài đổi thưởng
https://ae888.co.com/
bắn cá đổi thưởng
au88
https://789betlove.com/
rikvip
hitclub
sunwin
lô đề online
Exness
kubet
GG88 COM
kết quả bóng đá
FB88
fb88
kèo nhà cái
hitclub
go88
Tải go88
go88
hitclub
hit club
KQBD
Vb88
X8
tỷ lệ kèo
s666
s66
kèo nhà cái 5