Bỏ qua tới nội dung
Thư viện văn học số
Tra chính tả
Lớp mấy?
Là gì?

Khiếm nhã là gì? Chữ 欠雅, biểu hiện và khác bất nhã, vô lễ ra sao?

Cập nhật 17/01/2026·MMavrick Nguyễn·6 phút đọc
Nội dung chính
  • Khiếm nhã: khi thiếu đi chữ nhã
  • Thế nào thì bị coi là khiếm nhã?
  • Khiếm nhã, bất nhã, vô lễ, hỗn láo
  • Khiếm nhã ở bàn ăn, lớp học và trên mạng

Khiếm nhã là thiếu nhã nhặn, thiếu lịch sự trong lời nói hay cách cư xử, khiến người đối diện thấy mình không được tôn trọng. Ngắt lời người lớn, hỏi thẳng lương bổng của người mới quen, chỉ tay vào mặt người khác đều là những hành động khiếm nhã quen gặp. Từ gần nghĩa nhất là bất nhã; từ trái nghĩa là nhã nhặn.

Nghĩa ngắn Thiếu nhã nhặn, thiếu lịch sự khi giao tiếp, ứng xử
Gốc từ Hán Việt 欠雅: khiếm (thiếu) + nhã (thanh nhã, đúng mực)
Loại từ Tính từ
Sắc thái Chê trách, nhưng nhẹ và lịch sự hơn “hỗn láo”, “vô lễ”
khiếm nhã là gì
khiếm nhã là gì? Thiếu nhã nhặn, thiếu lịch sự

Khiếm nhã: khi thiếu đi chữ nhã

Chữ khiếm (欠) có một lịch sử ngộ nghĩnh. Nghĩa xưa của nó là ngáp, là vươn vai nhổm dậy; rồi từ đó mới có nghĩa thiếu, không đủ. Tiếng Việt chỉ giữ nghĩa sau: khiếm khuyết (có chỗ thiếu), khiếm thị (thị lực kém), khiếm thính, khiếm diện (vắng mặt).

Chữ nhã (雅) là thanh nhã, tao nhã, cái đối lập với cái tục. Nó còn là tên một phần của Kinh Thi, gồm những bài hát dùng trong yến tiệc, triều hội của vua chúa. Họ hàng của chữ này trong tiếng Việt khá đông: nhã nhặn, tao nhã, nho nhã, nhã ý.

Ghép lại, khiếm nhã là “thiếu cái nhã”. Từ này vì thế không mắng ai là xấu xa, nó chỉ nói người ấy đã hụt mất sự đúng mực, sự thanh lịch cần có. Chính chỗ nhẹ nhàng đó làm nó hợp với lời nhắc trong văn bản, trên bảng nội quy hay trong lời người lớn tuổi.

Thế nào thì bị coi là khiếm nhã?

Từ điển của Viện Ngôn ngữ học giảng khiếm nhã là tính từ, nghĩa là thiếu nhã nhặn, thiếu lịch sự trong cách xử sự, giao tiếp; ví dụ quen là thái độ khiếm nhã. Wiktionary tiếng Việt cũng đưa nghĩa thiếu nhã nhặn, không lịch sự. Trong đời sống, sự khiếm nhã hay lộ ra ở bốn chỗ:

  • Lời nói: nói trống không, giễu cợt, chen ngang khi người khác chưa nói xong. “Em ngắt lời cô như thế là khiếm nhã đấy.”
  • Câu hỏi: hỏi tuổi, cân nặng, thu nhập, chuyện chồng con của người chưa thân.
  • Cử chỉ: chỉ tay vào mặt, gác chân lên ghế trước mặt khách, nhìn chằm chằm rồi cười với nhau.
  • Trên mạng: bình luận chê bai ngoại hình, đăng ảnh người khác lúc họ không muốn, nhắn tin liên tục giữa đêm.

Một điểm nên để ý: khiếm nhã còn tùy văn hóa. Ở nhiều nước phương Tây, hỏi “Lương anh bao nhiêu?” bị xem là rất khiếm nhã; ở một số vùng quê Việt Nam, câu hỏi ấy lại chỉ là cách tỏ ra quan tâm. Người lịch sự là người biết mình đang đứng ở đâu để chọn lời.

Khiếm nhã, bất nhã, vô lễ, hỗn láo

Từ Mức độ Thường dùng khi
Khiếm nhã Nhẹ, chê một cách lịch sự Nhắc nhở người lớn hoặc người ngang hàng, văn bản
Bất nhã Gần như khiếm nhã, có phần thiếu lễ độ Lời lẽ bất nhã, câu đùa bất nhã
Vô lễ Nặng hơn, coi thường bề trên Học trò vô lễ với thầy cô
Hỗn láo, xấc xược Nặng, cố ý xúc phạm Lời nói hỗn láo, thái độ xấc xược
Thô lỗ Cộc cằn, vụng về, thiếu tinh tế Cư xử thô lỗ ở nơi đông người

Ở phía ngược lại là nhã nhặn, lịch sự, lễ phép, tế nhị. Tế nhị là biết giữ ý để người khác không ngượng; điều này có bài riêng ở sự khéo léo giữ ý khi trò chuyện. Ông bà ta dặn nhiều về chuyện chọn lời, gom lại ở trang những câu ca dao về phép ăn nói.

Một câu ví dụ dễ nhớ: Nhìn đồng hồ liên tục khi người khác đang kể chuyện cũng là một cử chỉ khiếm nhã, dù mình không nói một lời nào.

Khiếm nhã ở bàn ăn, lớp học và trên mạng

Khiếm nhã nghĩa là gì khi nói về một câu hỏi?

Là câu hỏi chạm vào chuyện riêng mà người kia chưa muốn chia sẻ, hoặc hỏi theo cách khiến họ khó xử. “Sao đến giờ vẫn chưa lấy vợ?” hỏi trong bữa cơm đông người là ví dụ quen thuộc.

Khiếm nhã tiếng Anh là gì?

Hay dịch là rude hoặc impolite. Muốn nói nhẹ hơn, người Anh hay dùng a bit rude, not very polite.

Lời nói khiếm nhã và hành động khiếm nhã có gì khác?

Lời nói khiếm nhã nằm ở chữ: trống không, mỉa mai, chen ngang. Hành động khiếm nhã nằm ở cử chỉ: quay lưng khi người khác đang nói, ném đồ cho người khác thay vì đưa tận tay. Cả hai đều làm người nhận thấy mình bị xem nhẹ.

Chê ngoại hình người khác trên mạng có khiếm nhã không?

Có, và nhiều khi còn nặng hơn khiếm nhã vì gây tổn thương lâu dài. Hiện tượng này có tên riêng, xem bài thói bình phẩm vóc dáng người khác.

Vietnammm
VJOL
Lu88
https://sunwin.vision/
hitclub
hitclub
manclub
zowin
yo88
cakhiatv
xoilac
gavangtv
trực tiếp bóng đá
xoilac tv
xoilac tv
trực tiếp bóng đá
cakhiatv
xem bóng đá trực tiếp
socolive
trực tiếp bóng đá
cakhiatv
thapcamtv
90phut
luongsontv
Socolive
Cakhiatv
Tiếu lâm tv
90phut
Thapcamtv
Luongsontv
sunwin
hitclub
go88
lô đề uy tín
https://hitclub3.jp.net/
kqbd
7m
789club
b52
bomwin
https://trangcacuocbongda.bio/
iwin
vaobet
hitclub
https://tylekeonhacai.top/
https://sunwinn.za.com/
https://go881.jp.net/
7m
game bài đổi thưởng
Rikvip
kèo nhà cái
rikvip
game bài đổi thưởng
kèo nhà cái
hitclub
sunwin
789club
Kèo nhà cái
b52 club
b52 club
sunwin
kèo nhà cái
kèo bóng đá hôm nay
cá cược bóng đá
cakhiatv
socolive
Kèo nhà cái
game bài
Go88
Hitclub
Nhà cái uy tín
Bongdalu
iwinclub
rikvip
go88
sunwin
789club
b52
kèo nhà cái
kqbd
b52 club
ok9
https://fly88h.com/
bắn cá đổi thưởng
FB88
FB88
FB88
fb88
rophim
tỷ lệ bóng đá hôm nay
tỷ lệ bóng đá hôm nay
Twin68
new88
new88
Xóc đĩa
ww88
tylekeonhacai
https://tylekeonhacai.co.com/
sin88
V9bet
nổ hũ
hitclub
Game bài 789club
BongdaNET
keonhacai5
Game bài 789club
7m
sun win
https://lucky88.us/
8xbet
Sunwin
Game Go88
sunwin
https://keonhacai5.us.org/
B52 CLUB
Hit Club
https://keonhacai.gb.net/
kèo nhà cái
Iwin68
dn88
go8
cakhiatv
xôi lạc tv
socolive
bóng đá tv
lv88
gg88
https://vuaxocdia.me/
JBO
CakhiaTV
Socolive
b52club
lô đề online
https://mm88.blog/
88xx
au88
sc88
go8
go99
mb88
mu88
new88
bet88
tỷ lệ kèo
tỷ lệ kèo nhà cái
Go88
nowgoal
tỷ lệ kèo bóng đá anh
https://keonhacai6.io/
Luck8
B29
Rikvip
B52club
hitclub
bet168
w 88
Kqbd
ee88
https://mm88.press/
kèo bóng đá
sunwin
f168
uu88
rikvip
xocdia88
Tài xỉu online
188bet
kqbd
sonclub
alo789
xóc đĩa online
88vin
bay789
kwin
sunwin
https://sunwin35.io/
mu88
sunwin
Hay88
Hay88
Hay88
Hay88
https://sunwins.eu.com
hitclub
Game bài đổi thưởng
v9bet
go88
kubet
kubet
kubet
b52 club
https://98win.kiwi/
au88
B52club
https://sunwinkt.com/
AE888
Sunwin
go88
go88
e39
kqbd
Socolive TV
B33
Go88
link tải sunwin
kèo nhà cái
hit club
Keonhacai
kèo nhà cái 5
https://keonhacaim88.info/
https://keonhacaim88.info/
kèo nhà cái
go88
B52
kèo nhà cái
kèo nhà cái
kết quả bóng đá
789bet
cakhiatv
trực tiếp bóng đá
Sunwin
sunwin
ok9
789Club
Sumclub
Xóc đĩa
Sunwin
sun win
bet88
u88
cm88
Tai xiu
go 88
https://sunwinvy.com/
xoilactv
http://taixiuonline.markets/
go 88
23win
game bai doi thuong
tài xỉu 789club
Tỷ lệ kèo
kèo nhà cái
Hitclub
Sunwin
hitclub
789club
trực tiếp bóng đá socolive
cm88
tỷ lệ kèo
kèo nhà cái uy tín
tỷ lệ kèo
nhận định bóng đá
Sunwin
kqbd
Xóc đĩa
cm88
kèo nhà cái
cá cược bóng đá
789WIN
tỷ lệ kèo nhà cái
hitclub
kèo nhà cái
789Club
Nhà cái Xocdia88
sunwin
HITCLUB
đánh đề online
qq8876 net
tg88
kubet
fv88
68gamebai
33win
Sunwin
Socolive
tỷ lệ kèo
kết quả bóng đá
sunwin
ta88
https://go88n.co/
kèo bóng đá hôm nay
kèo nhà cái
hello88
hitclub
KÈO NHÀ CÁI
XÓC ĐĨA ONLINE
lô đề trực tuyến
đánh bài
kèo nhà cái 5
Xóc đĩa
tỷ lệ kèo nhà cái
Kèo nhà cái
game bài đổi thưởng
https://ae888.co.com/
bắn cá đổi thưởng
au88
789bet
rikvip
hitclub
sunwin
lô đề online
Exness
kubet
GG88 COM
kết quả bóng đá
RR88
FB88
fb88
8 DAY
kèo nhà cái
kèo nhà cái
lô đề online
AO88
kèo bóng đá
lô đề online
hitclub
go88
Tải go88
go88
tỷ lệ kèo
s666
s66
kèo nhà cái 5