Bỏ qua tới nội dung
Thư viện văn học số
Tra chính tả
Lớp mấy?
Là gì?

Đối trọng là gì? Nghĩa gốc kĩ thuật và cách nói tạo đối trọng

Cập nhật 12/03/2025·MMavrick Nguyễn·7 phút đọc
Nội dung chính
  • Đối trọng trong cái bập bênh
  • Tạo đối trọng: khi chữ bước ra khỏi xưởng máy
  • Đối trọng khác đối thủ, đối lập, cân bằng
  • Đối trọng từ hai chữ Hán

Đối trọng là vật nặng đặt ở phía bên kia để cân lại một trọng lượng hay một lực khác, như khối bê tông ở đuôi cần cẩu hay khối sắt chạy ngược chiều buồng thang máy. Theo nghĩa bóng, đối trọng là người, lực lượng hoặc yếu tố đủ sức cân bằng, kiềm bớt một bên đang mạnh, nên mới có cách nói “tạo đối trọng”.

Nghĩa gốc Khối nặng cân lại một sức nặng khác
Nghĩa bóng Yếu tố, lực lượng giữ thế cân bằng với một bên khác
Gốc từ Hán Việt: đối 對 (đối lại, cặp) + trọng 重 (nặng)
Loại từ Danh từ
Tiếng Anh Counterweight, counterbalance
đối trọng là gì
đối trọng là gì? Sức nặng đặt đối lại để cân bằng

Đối trọng trong cái bập bênh

Hai đứa trẻ chơi bập bênh, một bé nặng một bé nhẹ. Muốn chơi được, bé nặng phải ngồi dịch vào gần trục, hoặc bé nhẹ ôm thêm cái ba lô. Cái ba lô ấy chính là một đối trọng: thêm sức nặng ở phía bên kia để thanh gỗ không chúi về một đầu.

Từ điển tiếng Việt giảng đối trọng là một trọng lượng đặt vào để cân lại trọng lượng khác. Từ điển kĩ thuật nói kĩ hơn: đó là vật nặng giữ thế cân bằng cho lực và mômen lực tác dụng lên một cơ cấu hay kết cấu. Mấy chỗ ta gặp đối trọng hằng ngày mà ít để ý:

  • Thang máy kéo cáp: một khối nặng chạy trong giếng thang, ngược chiều với buồng. Buồng lên thì khối ấy xuống, nhờ vậy động cơ chỉ phải kéo phần chênh lệch.
  • Cần cẩu tháp: các khối bê tông xếp ở cánh tay ngắn phía sau, giữ cho cần không lật khi móc hàng ở đầu cánh tay dài.
  • Xe nâng hàng: phần đuôi xe đúc rất nặng để khi nâng kiện hàng phía trước, xe không bị chổng đuôi.
  • Cầu cất: loại cầu có nhịp nâng lên cho tàu qua cũng dùng đối trọng để nhịp cầu nâng nhẹ hơn.

Tạo đối trọng: khi chữ bước ra khỏi xưởng máy

Từ vật nặng, nghĩa của đối trọng mở sang con người và sự việc. Một số từ điển trực tuyến ghi rõ nghĩa bóng là yếu tố, lực lượng có tác dụng cân bằng, kiềm chế một lực lượng khác. Trên báo chí, ta hay gặp các cụm tạo đối trọng, làm đối trọng, một đối trọng đáng gờm.

  • Trong kinh doanh: Một hãng mới ra đời, dần trở thành đối trọng với hãng đang chiếm gần hết thị phần.
  • Trong thể thao: Có thêm một đội mạnh ở bảng đấu, giải năm nay mới có đối trọng cho nhà đương kim vô địch.
  • Trong nhà: Bố nghiêm khắc, mẹ dịu dàng làm đối trọng, nên con không sợ về nhà.
  • Trong văn chương: Nhân vật phụ hiền lành được đặt làm đối trọng với nhân vật chính nóng nảy.

Điểm chung của mọi câu: có một bên đang nặng, có một bên được thêm vào để kéo cán cân về giữa. Đối trọng không nhất thiết là kẻ thù; nó chỉ cần đủ sức nặng.

Đối trọng khác đối thủ, đối lập, cân bằng

Từ Ý chính Ví dụ
Đối trọng Vật hay lực lượng cân bằng một bên khác Thêm đối trọng cho cần cẩu
Đối thủ Người, đội tranh đua với mình Đối thủ ở trận chung kết
Đối lập Ngược nhau về tính chất, chiều hướng Hai quan điểm đối lập
Cân bằng Trạng thái hai bên ngang nhau Giữ cân bằng khi đi xe đạp
Đối lực Lực tác dụng ngược chiều Dùng trong vật lí, kĩ thuật

Đối thủ thì muốn thắng mình, còn đối trọng chỉ giữ cho mình khỏi lệch. Đối lập nói về tính chất ngược nhau, đối trọng nói về sức nặng ngang nhau. Hai đội bóng có thể là đối thủ của nhau mà chưa chắc là đối trọng, nếu một đội quá yếu. Đối trọng cũng không có từ trái nghĩa trực tiếp; gần nhất là những từ chỉ thế áp đảo, độc chiếm, khi một bên không còn gì kìm lại.

Đối trọng từ hai chữ Hán

Chữ đối (對) có nghĩa đáp lại, hướng về phía nhau, thành một cặp. Nó là chữ đối trong câu đối, trong phép đối của thơ Đường luật: hai vế đặt cạnh nhau, ngang hàng, cân xứng. Chữ trọng (重) là nặng, như trong trọng lượng, trọng tải, trọng tâm. Ghép lại, đối trọng là “sức nặng đặt đối lại”.

Người xưa không cần chữ này mà vẫn dùng đối trọng hằng ngày. Cái cân đòn ngoài chợ có quả cân trượt trên cán, đẩy ra đẩy vào cho tới khi cán nằm ngang. Chính hình ảnh quả cân ấy đi vào một chữ Hán khác rất quen, kể ở bài chữ quyền vốn là quả cân. Nhớ cái cán cân ngoài chợ là nhớ được nghĩa đối trọng, cả nghĩa đen lẫn nghĩa bóng.

Đối trọng ở thang máy, trên báo và khi dịch

Đối trọng nghĩa là gì?

Nghĩa gốc là vật nặng đặt vào để cân lại một trọng lượng hoặc một lực khác, ví dụ đối trọng của thang máy, cần cẩu. Nghĩa bóng là lực lượng, yếu tố giữ thế cân bằng với một bên đang mạnh.

“Tạo đối trọng” là gì?

Là đưa thêm một người, một lực lượng hay một yếu tố đủ sức nặng để cân lại bên kia, không cho bên nào áp đảo. Cụm này hay gặp trong tin kinh tế, thể thao.

Đối trọng thang máy để làm gì?

Để cân bớt trọng lượng buồng thang. Khối đối trọng chạy ngược chiều buồng, nên động cơ chỉ phải kéo phần nặng chênh lệch, đỡ tốn điện và chạy êm hơn.

Đối trọng tiếng Anh là gì?

Thường dịch là counterweight; nghĩa bóng hay dùng counterbalance hoặc counterpoise.

Vietnammm
VJOL
Lu88
https://sunwin.vision/
hitclub
hitclub
manclub
zowin
yo88
cakhiatv
xoilac
gavangtv
trực tiếp bóng đá
xoilac tv
xoilac tv
trực tiếp bóng đá
cakhiatv
xem bóng đá trực tiếp
socolive
trực tiếp bóng đá
cakhiatv
thapcamtv
90phut
luongsontv
Socolive
Cakhiatv
Tiếu lâm tv
90phut
Thapcamtv
Luongsontv
sunwin
hitclub
go88
lô đề uy tín
https://hitclub3.jp.net/
kqbd
7m
789club
b52
bomwin
https://trangcacuocbongda.bio/
iwin
vaobet
hitclub
https://tylekeonhacai.top/
https://sunwinn.za.com/
https://go881.jp.net/
7m
game bài đổi thưởng
Rikvip
kèo nhà cái
rikvip
game bài đổi thưởng
kèo nhà cái
hitclub
sunwin
789club
Kèo nhà cái
b52 club
b52 club
sunwin
kèo nhà cái
kèo bóng đá hôm nay
cá cược bóng đá
cakhiatv
socolive
Kèo nhà cái
game bài
Go88
Hitclub
Nhà cái uy tín
Bongdalu
iwinclub
rikvip
go88
sunwin
789club
b52
kèo nhà cái
kqbd
b52 club
ok9
https://fly88h.com/
tỷ lệ bóng đá hôm nay
tỷ lệ bóng đá hôm nay
Twin68
new88
new88
Xóc đĩa
ww88
tylekeonhacai
https://tylekeonhacai.co.com/
sin88
V9bet
nổ hũ
hitclub
Game bài 789club
BongdaNET
keonhacai5
Game bài 789club
7m
sun win
https://lucky88.us/
8xbet
Sunwin
Game Go88
sunwin
https://keonhacai5.us.org/
B52 CLUB
Hit Club
https://keonhacai.gb.net/
kèo nhà cái
Iwin68
dn88
go8
cakhiatv
xôi lạc tv
socolive
bóng đá tv
lv88
gg88
https://vuaxocdia.me/
JBO
CakhiaTV
Socolive
b52club
nổ hũ
lô đề online
https://mm88.blog/
88xx
au88
sc88
go8
go99
mb88
mu88
new88
bet88
tỷ lệ kèo
kèo nhà cái
Go88
nowgoal
tỷ lệ kèo bóng đá anh
https://keonhacai6.io/
Luck8
B29
Rikvip
B52club
hitclub
bet168
w 88
Kqbd
kèo bóng đá
sunwin
f168
uu88
rikvip
xocdia88
Tài xỉu online
188bet
kqbd
sonclub
alo789
xóc đĩa online
88vin
bay789
kwin
sunwin
https://sunwin35.io/
mu88
sunwin
https://sunwins.eu.com
hitclub
Game bài đổi thưởng
v9bet
go88
b52 club
https://98win.kiwi/
au88
B52club
https://sunwinkt.com/
AE888
Sunwin
go88
go88
e39
kqbd
Socolive TV
B33
Go88
link tải sunwin
kèo nhà cái
hit club
Keonhacai
febet
kèo nhà cái 5
https://keonhacaim88.info/
https://keonhacaim88.info/
kèo nhà cái
go88
B52
kèo nhà cái
kèo nhà cái
kết quả bóng đá
789bet
cakhiatv
trực tiếp bóng đá
Sunwin
sunwin
ok9
789Club
Sumclub
Xóc đĩa
Sunwin
sun win
bet88
u88
cm88
Tai xiu
go 88
https://sunwinvy.com/
xoilactv
http://taixiuonline.markets/
go 88
23win
game bai doi thuong
tài xỉu 789club
Tỷ lệ kèo
kèo nhà cái
Hitclub
https://vuaxocdia.me/
Sunwin
hitclub
789club
trực tiếp bóng đá socolive
cm88
tỷ lệ kèo
kèo nhà cái uy tín
tỷ lệ kèo
nhận định bóng đá
Sunwin
kqbd
Xóc đĩa
cm88
kèo nhà cái
cá cược bóng đá
789WIN
tỷ lệ kèo nhà cái
hitclub
kèo nhà cái
789Club
Nhà cái Xocdia88
sunwin
HITCLUB
đánh đề online
qq8876 net
tg88
kubet
fv88
68gamebai
Sunwin
Socolive
tỷ lệ kèo
kết quả bóng đá
sunwin
ta88
https://go88n.co/
kèo bóng đá hôm nay
kèo nhà cái
hello88
hitclub
KÈO NHÀ CÁI
XÓC ĐĨA ONLINE
lô đề trực tuyến
đánh bài
kèo nhà cái 5
Xóc đĩa
tỷ lệ kèo nhà cái
Kèo nhà cái
game bài đổi thưởng
https://ae888.co.com/
bắn cá đổi thưởng
au88
https://789betlove.com/
rikvip
hitclub
sunwin
lô đề online
Exness
kubet
GG88 COM
kết quả bóng đá
FB88
fb88
kèo nhà cái
hitclub
go88
Tải go88
go88
hitclub
hit club
KQBD
Vb88
X8
tỷ lệ kèo
s666
s66
kèo nhà cái 5