Valentine trắng là ngày 14 tháng 3 hằng năm, đúng một tháng sau lễ Tình nhân 14/2. Đây là dịp người được nhận quà hôm Valentine đáp lại món quà ấy, theo lệ thường là con trai tặng con gái. Ngày này khởi đầu ở Nhật Bản, tên quốc tế là White Day, rồi lan sang Hàn Quốc, Trung Quốc và Việt Nam. Nhiều người còn gọi là Valentine 14/3 hay ngày đáp lễ.
| Nghĩa | Ngày đáp lại món quà đã nhận vào Valentine 14/2 |
| Thời điểm | 14 tháng 3 dương lịch, mỗi năm một lần |
| Gốc | Nhật Bản, cuối thập niên 1970, do ngành bánh kẹo khởi xướng |
| Quà thường gặp | Sô-cô-la trắng, kẹo, bánh quy, hoa màu trắng |
| Nơi phổ biến | Nhật Bản, Hàn Quốc, Trung Quốc, Đài Loan, Việt Nam |
Vì sao gọi là Valentine trắng?
Valentine trắng là cách người Việt dịch tên tiếng Anh White Day (ngày trắng), ghép thêm chữ Valentine cho dễ hiểu đây là “phần hai” của lễ Tình nhân. Ngày 14/2 vì thế đôi khi được gọi đối lại là Valentine đỏ, theo màu hoa hồng và hộp sô-cô-la quen thuộc.
Màu trắng gắn với ngày này từ chính món quà đầu tiên: kẹo dẻo marshmallow trắng, rồi kẹo đường, sô-cô-la trắng. Ở Nhật, cách giải thích thường gặp là sắc trắng gợi vị ngọt của đường và một tình cảm trong trẻo, chân thành. Nói Valentine trắng tức là nói tới ngày của những món quà màu trắng, không có nghĩa nào khác.
Từ một chiến dịch bán kẹo ở Nhật Bản
Ở Nhật, lễ Tình nhân có lệ khá riêng: con gái, phụ nữ là người tặng sô-cô-la cho con trai, đồng nghiệp nam. Đến thập niên 1970, khi lệ này đã quen, ngành bánh kẹo Nhật thấy cần có một ngày để người nhận “trả lễ”. Nhiều hãng tự đặt ra ngày riêng, bán bánh quy, kẹo dẻo làm quà đáp lại.
Về người đặt ra ngày 14/3 có vài thuyết khác nhau. Thuyết hay được nhắc nhất kể về một tiệm bánh lâu đời ở Fukuoka, cuối thập niên 1970, bày bán kẹo dẻo nhân sô-cô-la vào ngày 14/3 để làm quà đáp Valentine. Năm 1978, hiệp hội các nhà sản xuất kẹo của Nhật cũng chọn ngày này làm “ngày tặng kẹo” và đẩy mạnh quảng bá trong những năm sau. Cái tên White Day dần thay cho các tên gọi riêng lẻ ban đầu.
Không có truyền thuyết cổ nào đứng sau ngày này. Valentine trắng là một phong tục rất mới, sinh ra từ đời sống đô thị và chuyện mua bán, rồi được giới trẻ nhiều nước châu Á đón nhận vì nó cho người nhận quà một dịp đáp lại cho trọn tình.
Người Việt đón Valentine trắng thế nào?
Valentine trắng không phải ngày lễ chính thức, không có nghi thức bắt buộc. Ở Việt Nam, cách đón khá thoải mái và thay đổi theo từng người:
- Ai tặng ai: theo lệ gốc, con trai đáp quà cho bạn gái hoặc người đã tặng mình hôm 14/2. Nhiều cặp coi đây là dịp tặng nhau thêm lần nữa, không phân biệt ai đi trước.
- Quà gì: đúng tinh thần “trắng” là sô-cô-la trắng, kẹo, bánh quy, hoa hồng trắng hay hoa baby. Quà tự làm như thiệp, hộp bánh tự nướng cũng được quý.
- Làm gì: đi ăn, đi dạo, viết vài dòng thư tay. Học sinh hay mượn dịp này để đáp lại thanh sô-cô-la của người mình thầm thích hoặc bạn bè thân.
- Lời chúc: ngắn gọn, nói đúng điều muốn cảm ơn. Có thể tham khảo những lời chúc Valentine bằng tiếng Anh rồi sửa lại cho hợp người nhận.
Ở Nhật từng có quan niệm quà đáp lễ nên giá trị hơn quà đã nhận. Người Việt ít câu nệ chuyện này; điều được coi trọng là người tặng có nhớ, có để tâm hay không.
Valentine đỏ, Valentine trắng và Valentine đen khác nhau ra sao?
Ba ngày cách nhau đúng một tháng nên rất dễ lẫn. Bảng sau tóm lại cho dễ nhớ:
| Valentine đỏ | Valentine trắng | Valentine đen | |
|---|---|---|---|
| Ngày | 14/2 | 14/3 | 14/4 |
| Tên khác | Lễ Tình nhân, Valentine’s Day | White Day | Black Day |
| Nguồn gốc | Phương Tây, gắn tên thánh Valentine | Nhật Bản, thập niên 1970 | Hàn Quốc |
| Dành cho | Người yêu, người mình thích | Người đã tặng quà hôm 14/2 | Người độc thân, chưa nhận quà dịp nào |
| Hoạt động quen thuộc | Tặng hoa hồng, sô-cô-la | Đáp quà màu trắng | Mặc đồ đen, ăn mì tương đen cùng bạn bè |
Valentine đen mang chút hài hước: ai không nhận được quà cả hai dịp trước thì rủ nhau ăn món mì sốt tương đen, tự an ủi nhau. Ngày này phổ biến ở Hàn Quốc, ở Việt Nam chủ yếu được nhắc tới trên mạng xã hội.
Những điều hay được hỏi về Valentine trắng
Valentine trắng là ngày nào?
Valentine trắng là ngày 14 tháng 3 dương lịch, năm nào cũng giữ nguyên ngày này. Nó không tính theo âm lịch như nhiều lễ truyền thống.
Ngày 14/3 ai tặng quà cho ai?
Theo lệ bắt nguồn từ Nhật, người đã nhận quà hôm 14/2, thường là con trai, sẽ tặng lại vào ngày 14/3. Ở Việt Nam, cả hai bạn đều có thể tặng nhau, không ai bắt buộc phải theo đúng lệ.
Valentine trắng nên tặng gì?
Quà mang màu trắng là lựa chọn quen thuộc nhất: sô-cô-la trắng, kẹo, bánh quy, hoa trắng. Món quà nhỏ mà hợp sở thích người nhận vẫn hơn món đắt tiền chọn vội.
Valentine trắng có phải ngày lễ chính thức không?
Không. Đây là dịp do ngành bánh kẹo Nhật đặt ra rồi thành thói quen của giới trẻ nhiều nước. Không có nghỉ lễ, cũng không có nghi thức nào bắt buộc phải làm.