VanVN.Net - Các nhà sử học và khảo cổ học đang lên kế hoạch tìm kiếm hài cốt của nhà văn Miguel de Cervantes- nhà đại văn hào Tây Ban Nha, người đã sáng tạo nên hiệp sĩ lang thang Don Quixote - trong tu viện trung tâm thành phố với sự chấp thuận từ địa hạt Madrid…

VanVN.Net – Giải thưởng thơ Griffin năm 2011 đã thuộc về hai nữ sĩ cùng tuổi Gjertrud Schnackenberg và Dionne Brand. Mỗi nhà thơ đoạt giải đã nhận được số tiền thưởng trị giá 75.000 đô la…

VanVN.Net - Vừa qua, Hiệp hội Thơ ca chính thức thông báo rằng nhà thơ J. Patrick Lewis đã được chọn là chủ nhân mới của giải thưởng Children’s Poetry Laureate (Thơ viết cho trẻ em), Lewis được xướng tên trong một buổi lễ tại trụ sở của tổ chức ở Chicago, Hoa Kì. Ông là nhà thơ thứ ba, sau hai nhà thơ Jack Prelutsky và Mary Ann Hoberman, nhận vinh dự này.

VanVN.Net - Nhà thơ, dịch giả Lê Bá Thự tốt nghiệp đại học tại Ba Lan, nguyên cán bộ giảng dạy  Đại học Mỏ - Địa chất Hà Nội, nguyên Bí thư thứ nhất Đại sứ quán Việt Nam tại Ba Lan, hiện là Phó Chủ tịch Hội đồng văn học dịch Hội nhà văn Việt Nam, Ủy viên Ban chấp hành Hội hữu nghị Việt Nam – Ba Lan. Lê Bá Thự đã có trên 20 đầu sách văn học dịch từ tiếng Ba Lan (không kể sách in chung). Ngoài dịch thuật ông còn sáng tác thơ (với tập thơ Hoa giẻ). Từng nhận giải thưởng Cuộc thi thơ của báo Người Hà Nội (năm 2000); Tặng thưởng dịch thuật của tạp chí Văn nghệ Quân đội (năm, 2004, 2008); Bằng khen của Hội Nhà văn Việt Nam về tiểu thuyết dịch Quà của Chúa (năm 2010). Bí mật là một truyện ngắn của nhà văn nổi tiếng Ba Lan Tomasz Jastrun. Một lát cắt tàn nhẫn của cuộc sống, nhưng qua đó, người ta thấy lấp lánh vẻ đẹp bí ẩn của tâm hồn con người. (L.A.H)

VanVN.Net - Nhà văn người Anh Patrick Leigh Fermor, nhà văn tiêu biểu cho dòng “văn học du lịch”, nổi tiếng ở việc đi nhiều, trải nghiệm nhiều trên khắp châu Âu đã qua đời ở tuổi 96. Biên tập viên của ông tại John Murray, Roland Phillips đã vô cùng thương tiếc cho "một nhà văn lớn - một người anh hùng đối với tôi ngay cả trước khi tôi gặp ông - đã qua đời" và ca ngợi ông là "nhà văn du lịch lớn nhất của thế kỷ 20 "...

VanVN.Net - Kim Quyên là tác giả một số truyện ngắn đã đăng tải trên VanVN.Net, mới đây chị gửi tác phẩm "Quê nhà" được chuyển ngữ sang tiếng Anh. VanVN.Net xin gửi tới bạn đọc truyện ngắn song ngữ này.

VanVN.Net - Tiểu thuyết gia hàng đầu viết về gián điệp Le Carré đã vinh dự nhận được giải thưởng Goethe Medal tại Đức vì những cống hiến cho những nỗ lực phát triển “sự thống nhất, hòa bình và sự sáng tạo ở châu Âu.”…

VanVN.Net - Đây là phiên bản mới nhất viết về tội phạm của thế giới văn chương: 26 nhà văn viết sách về tội phạm bán chạy nhất đã cùng hợp tác để tạo ra những bí ẩn trong cùng một tác phẩm No Rest for the Dead...

VanVN.Net - Khi viết từ vựng này, tôi cứ cảm thấy mình viết sai, hay nói một cách khác viết không được giống “nhân dân”cho lắm. Tôi nhắm mắt nghỉ một lát. Sau khi mở mắt ra, tôi cảm thấy nó đã có một chút giống. Tôi lại nhắm mắt, khi tôi mở mắt ra lần nữa, cuối cùng xác định mình không viết sai. Từ vựng này là thế đấy, nó khiến tôi lúc thì xa lạ, lúc thì thân quen...

VanVN.Net - Hoshi Shinichi (6/9/1926 - 30/10/1997) là nhà văn viết tiểu thuyết khoa học viễn tưởng hiện đại nổi tiếng của Nhật Bản. Ông còn lừng danh về sáng tác truyện cực ngắn-truyện mini, với đặc điểm lớn nhất trong tác phẩm là cấu tứ tinh diệu. Thậm chí có thể tôn xưng ông là một bậc kỳ tài của làng khoa học viễn tưởng Nhật Bản.

Tác phẩm “Lẫy bảo hiểm” của Hoshi Shinichi được chọn dịch đăng trên báo mạng Trung Quốc “Đọc truyện cực ngắn” (www.xiaoxiaoshuo.com.cn), ngày 5-12-2008, do Nhà báo-Dịch giả Vũ Phong Tạo chuyển ngữ từ Trung văn sang Việt văn, có thể nói là đã kết hợp nhuần nhuyễn giữa yếu tố khoa học viễn tưởng với yếu tố triết lý cô động, kết thúc bất ngờ của thể loại văn học truyện mini-truyện cực ngắn, phù hợp với “gu” thưởng thức của người đọc, trong thời đại bùng nổ thông tin và  nhịp sống hối hả hiện nay.

VanVN.Net - Câu chuyện lịch sử The Song Long của Andrea Levy - sự kết thúc của chế độ nô lệ, đã giành được giải thưởng Walter Scott trị giá 25.000 bảng Anh dành cho thể loại tiểu thuyết lịch sử...